臉上抹黑 的英文怎麼說

中文拼音 [liǎnshàngmǒhēi]
臉上抹黑 英文
throw [sling] mud at . . . ; sling [cast; fling] manure on . .
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 抹 : 抹動詞1. （用抹子弄平泥或灰） daub; plaster 2. （緊挨著繞過） turn; bypass; skirt
  • 抹黑 : blacken sb. 's name; throw mud at; bring shame on; discredit; defame
  1. The kgb pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer.

    克格勃把他的調查報告扔在一邊，不聞不問，反而說他往同志臉上抹黑。
  2. The powered face with dark-fringed eyes had vanished; the fair, remote figure of the railway-station came back again.

    那張眼圈黑黑；塗脂抹粉的臉龐已經消失了；車站上那個又漂亮又冷漠的形體又回到了眼前。
  3. In the darkness spirit hands were felt to flutter and when prayer by tantras had been directed to the proper quarter a faint but increasing luminosity of ruby light became gradually visible, the apparition of the etheric double being particularly lifelike owing to the discharge of jivic rays from the crown of the head and face

    在黑暗中，使人感到幽靈的手在晃動。當按照密宗經咒142作的禱告送至應達處時，一抹微弱然而愈益明亮起來的紅寶石光澤逐漸映入眼簾。從頭頂和臉上散發出來的吉瓦光，使得虛靈體格外逼真。
  4. Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs

    在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。
  5. Paint sb. black

    往某人臉上抹黑
  6. In behaving thus improperly at her table, these ladies were showing themselves anxious to do her an ugly turn

    這伙女人在她家裡這樣胡鬧，一定是想往她臉上抹黑。
  7. Lincoln ' s three propositions in my several speeches, analyzed them, and pointed out what i believed to be the radical errors contained in them

    第一，針對他的關于這個政府違反了上帝之規即分裂之家無可持存這種信條，我反駁道這是給我們憲法的不朽締造者臉上抹黑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書