臉的 的英文怎麼說
中文拼音 [liǎnde]
臉的
英文
facial-
He looked like his allusion as he raised his eyes to mr. lorry's face.
他顯出如他所說的譬喻的表情,當他的眼睛仰望著勞雷先生的臉的時候。Generations of artists, anatomists, forensic and psychological experts and facial surgeons have probed on and below its surface, mapping its contours inside and out, on the dead as well as the living
各世代的藝術家、解剖學家、法醫和心理學家以及整型外科醫生,皆試圖描繪活著的人或是已故者的臉的表面及深層意涵。Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar
話雖說得不好,他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影,港口運糖船的燈光,遠處喝醉了酒的水手們的哈喝,熙熙攘攘的碼頭苦力,墨西哥人那滿臉的怒氣,他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光,鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群,驚呼,他和墨西哥人軀體扭結,滾來滾去,踢起了沙塵。You ought to sue the dirty bastard.
你應該控告那個不要臉的混蛋。Bolhovitinov was bespattered all over, and on rubbing his face with his sleeve, had smudged that too with mud
博爾霍維季諾夫周身是泥,他用衣袖擦臉的時候,又擦了一臉的泥巴。The good-looking buxom woman, betwixt forty and fifty, was now a fat, red-faced, old dam of seventy, or thereabouts.
她原是個好看的豐滿的婦女,四十來歲;現在卻是個七十上下年紀,肥胖的,紅臉的老太婆了。Occasionally someone brash would ask if celia would help him try the product out.
有時,也有個別死皮賴臉的人問西莉亞,她能不能幫他試試產品的性能。The pop festival has shocked the good burgher of canterbury
流行歌曲音樂匯演震動了坎特伯雷有頭有臉的市民。The pop festival has shocked the good burghers of canterbury
流行歌曲音樂匯演震動了坎特伯雷有頭有臉的市民。Her cheeky remarks really get up my nose !
她那些不要臉的話真惹我生氣!He was as if afraid of his still-faced clerks.
他好象是怕他們板著臉的雇員似的。One only haso lo t at cornelia
一看那個苦瓜臉的科妮莉婭As a second - rate crooner sings about the beauties of his lover s face, his own face metamorphosizes into the most surreal shapes and contortions possible
一個低聲吟歌的人歌頌他愛人的臉的美。他自己的臉孔形狀在不停變動,令其超現實地扭曲。Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds
這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是,這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下,他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指,套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時,人們感到無比興奮。The football team ' s shameful performance in the cup final
這支足球隊在決勝杯賽中丟臉的表現。She is now a fat, red-faced, old dame of seventy, or thereabouts, fond of her place, and jealous of her authority.
現在她卻是個七十上下年紀,肥胖的,紅臉的老太婆了。她要于其位,唯恐失掉威勢。Even money fair rebel : ten to one the field. dicers and thimbleriggers we hurried by after the hoofs, the vying caps and jackets and past the meatfaced woman, a butcher s dame, nuzzling thirstily her clove of orange
我們跟在馬蹄以及戴競賽帽穿運動衫的騎手后邊,從擲骰攤和玩杯藝66攤跟前匆匆走邊,還遇上一個大胖臉的女人肉鋪的老闆娘。Guy laughed : " i ' m the disciplinarian in our family. madonna is too much of a softie !
蓋瑞奇笑說: 「在家裡,我就是扮黑臉的,她可非常溫柔! 」He survived every attempt to discountenance him. .
在種種想叫他丟臉的打擊面前,他挺過來了。Present conditions are disgraceful.
眼下的情況是丟臉的。分享友人