臟屋子 的英文怎麼說
中文拼音 [zāngwūzi]
臟屋子
英文
dirty room-
On the mornings when she grew disgusted with herself and thought about cleaning up a bit, chair rails and strips of curtain would come off in her hands during her struggle with superincumbent dirt
有幾天早上，她自己也覺得屋子裡臟得實在看不下去了，想打掃一下，可是清除污垢時用力過大，不是拉下椅子的橫檔，就是撕壞一塊窗簾。Each creak of the house made my heart stand still.
屋子裡一出現吱吱嘎嘎的聲音就會叫我的心臟靜止。I wouldn't dirty your room with the can.
我吃罐頭不會弄臟你的屋子。Sally leadbitter flaunted into the little dingy room, making it gaudy with the sunday excess of colouring in her dress.
莎莉利得比脫穿著星期日的花俏衣服，飄進這骯臟的小屋裡來，滿屋子都映上了紅紅綠綠的顏色。It's very uncomfortable living in a dirty hovel like ours.
住在我們這樣骯臟的破屋子裡，太不舒服了。Even though they changed the bed spread for me, its very dirty for lack of water. fortunately i was very tired or ill cant asleep for sure i was awake in the midnight and cant sleep again. so i got up and walk out, want to enjoy the dim light of night in the small village
由於那屋長期無人居住散發著一股股濃濃的霉味，盡管他們盛情地給我換上才清洗過的「床上用品」 ，但是因為缺水等原因都是臟兮兮的，幸好我已經非常疲憊，否則肯定無法入眠但是半夜裡醒來我再也睡不著了，於是起身走出屋外順便去領略夜半三更的鄉村之夜色，這時向光明的老伴這位五十多歲的婦女正在挑擔子準備上路了。His father appeared at the door, against that shabbiness, as he had been against that other bland perfection, impervious to either.
父親出現在門口，正好站在那骯臟破爛的門框里，正象先前站在那色調柔和、潔白無瑕的屋子前時一樣，同樣地不為所動。They first passed through the black town, with its narrow streets, its miserable, dirty huts, and squalid population ; then through the european town, which presented a relief in its bright brick mansions, shaded by coconut - trees and bristling with masts, where, although it was early morning, elegantly dressed horsemen and handsome equipages were passing back and forth
這些屋子裡聚居著很多衣衫襤樓骯臟不堪的「流浪漢」 ，接著馬車又穿過「歐洲區」 ，這里到處是磚瓦結構的住宅，密茂成蔭的椰子樹和高大的杉樹，使人大有清心悅目之感。雖然還是清晨，可是，威武的騎兵和華麗的馬車早已在街頭奔馳了。Sally leadbitter flaunted into the little dingy room, making it gaudy with the sunday excess of colouring in her dress
莎莉?利得比脫穿著星期日的花俏衣服，飄進這骯臟的小屋裡來，滿屋子都映上了紅紅綠綠的顏色。Inside, the house, with boarded, unplastered walls, was not very clean ; there was nothing to show that the chief aim of the persons living in it was the removal of every spot, yet there were not signs of neglect
屋子並沒有抹灰泥，墻壁是圓木製的，不太清潔，看不出住戶存心把屋子弄臟，但並不顯得雜亂。門斗里發散出新鮮蘋果的氣味，到處掛滿了狼皮和狐貍皮。His room is a litter of old clothes, dirty crockery and break furniture
他的屋子裡到處都是舊衣物、臟陶器和破傢具。His room was a litter of old clothes, dirty crockery and broken furniture
他的屋子裡到處都是舊衣物、臟陶器和破傢具It was coming - - as the prime minister had known at the first cough - - from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small, dirty oil painting in the far corner of the room
那聲音? ?正如首相在聽到第一聲咳嗽時就預料到的那樣? ?是從屋子角落裡一個又小又臟的油畫傳來的，那裡面畫著一個頭戴銀白色假發，長得像青蛙一樣的矮小男人。There was an array of fancy articles in the room - a battered, soiled and well - worn array of chipped basins, of toothless combs, of all those manifold untidy trifles which, in their hurry and carelessness, two women will leave scattered about when they undress and wash together amid purely temporary surroundings, the dirty aspect of which has ceased to concern them
屋子裡還擺著一些劣質日用品，全被用得歪歪扭扭，骯臟不堪，臉盆有缺口，梳子缺。兩個女人在卸裝和洗臉時，匆匆忙忙，隨便亂放，把她們周圍的東西搞得凌亂不堪，這個地方不過是她們的暫時停留之處，骯臟與她們沒有關系。分享友人