自不量力 的英文怎麼說

中文拼音 [zìbùliánglì]
自不量力 英文
do sth. beyond one's ability; be unware of one's own limitation; go beyond one's depth; lack of self-knowledge; not know one's own limitation; not take a proper measure of oneself; overestimate one's own strength or ability; overestimate oneself; put a quart into a pint pot
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  1. Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest

    客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。
  2. Brings on white fluxions. never have little baby then less he was big strong fight his way up through

    除非娃娃又大又壯，能靠自己的力量生下來，否則就連娃娃也養不成。
  3. Any users of credit may overextend themselves

    每個貸款使用者都有可能作出不自量力的事。
  4. The japanese diplomat was careful not to overplay his hand during the negotiations

    這位日本外交官在談判中小心謹慎以做到不過高估計自己的力量。
  5. The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go

    這位馬拉松賽跑者在比賽的開始階段跑在前面，但他過高地估計了自己的力量，結果在離終點僅3英里時，跑得筋疲力盡力而不得不退出比賽。
  6. Too much strength would make us drunk, and overweight our feeble reason till it fell and we were drowned in the depth of own vanity.

    太大的力量則可能使我們飄飄然不自量力，最終將身敗名裂，淹沒在虛榮自負的淵藪之中。
  7. It is, in a way, presumptuous for a foreigner to teach spanish.

    外國人教西班牙語可多少有點自不量力。
  8. The pyro can use this supernatural ability at will as long as her power point reserve is 1 or more

    靈能點餘量不少於1的操焰者可以隨意使用這種超自然能力。
  9. Moreover, he actively participates in different kinds of voluntary work during his spare time, such as helping in the hong kong cornea concern association as a volunteer and serving his hometown as the honorary chairman of its clansmen association so as to make contributions at different levels

    公餘他更積極參與各類義務工作，包括為香港眼角膜關懷協會擔任義工，並為家鄉擔任宗親會名譽會長，在不同層面貢獻自己的力量。
  10. Your dream falls under the category of " flying dreams ", in which however you are not flying under your own power

    你的夢屬于"飛行夢" ，但是你不是憑你自身的力量在飛行。
  11. On the basis of this, we selected rms as feedback variable and constructed the controller g : add this controller to the right of ion radial self - edlctric force equation like equation ( 1 ). we simulated the motion of ion beam by using muti - paticle code ( partice - in - cell ( pic ) code ). the results demonstrated that the beam halo of five different initial distribution is eliminated well under the same controller. the halo intensity of k - v distribution, water - bag distribution and parabolic distribution and be reduced to zero. in the case of 3 - sigma distribution and full gauss distribution, the result is agree with minimum limitation ( 10 " ) of halo intensity of factual high intensity accelerator

    在此基礎上，選擇a為控制變量，構造延遲反饋控制器g ： g （ s glrrms （ s ）一rms （ s ） （ 2 ）同（ l ）式一致，將此控制器函數加在粒子徑向所受束自生場力方程的右邊。利用多粒子數值模擬程序（ pic ）進行了控制試驗。模擬結果表明，用同一個控制器和同一個控制參數即可實現五種不同初始分佈情況下的束運一混飩的有效控制。
  12. Strong forces pulling financial markets in different directions will make the markets volatile. investors should be cautious

    金融市場受到來自不同方向的強大力量牽扯，令波動加劇，投資者應當加倍謹慎。
  13. Not knowing his own strength, he always does more wrong than right

    因為自不量力，他總是弄巧成拙。
  14. I flatter myself that any young lady would be happy

    說句自不量力的話，任何一個年輕女士都會為能成為一名
  15. I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy

    說句自不量力的話你的拒絕正符合女人家微妙的天性
  16. Ian said he would get it done by next monday but i suspect he has bitten off more than he can chew

    伊恩說他將在下周一前完成任務，但我懷疑他自不量力。
  17. You ' ll be going out of your depth if you apply for the director ' s job ; try a lower position

    如果你要申請當經理，那就是自不量力；還是要求一個較低的職位吧。
  18. You bit off more han you can chew. you should have realized that there ' s not enough time to do everything you promised

    你真是太自不量力了。你早該知道自己沒有足夠的時間，去應付所有答應別人的事。
  19. " you must give me leave to flatter myself, my dear cousin, that your refusal of my addresses is merely words of course

    「親愛的表妹，請允許我說句自不量力的話：我相信你拒絕我的求婚，不過是照例說說罷了。
  20. You bit off more t tmdkqh n you can chew. you should have realized that there ' s notk enough time to do everything you promised

    你真是太自不量力了。你早該知道自己沒有足夠的時間，去應付所有答應別人的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書