自作多情 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzuòduōqíng]
自作多情 英文
imagine oneself as the favourite of one of the opposite sex; be under the hallucination that the other party is willing; self-sentimental
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. Perhaps i had too rashly overleaped conventionalities ; and he, like st. john, saw impropriety in my inconsiderateness

    也許我提議陪伴他，幫助他是自作多情也許我太輕率了超越了習俗。而他像聖
  2. I have nothing to do with your affections, your delusions.

    我才不管你的自作多情和想入非非呢。
  3. But the play ' s complex view of black self - esteem and human solidarity as compatible is no more " contradictory " than du bois ' famous, well - considered ideal of ethnic self - awareness coexisting with human unity, or fanon ' s emphasis on an ideal internationalism that also accommodates national identities and roles

    翻譯：二十世紀外出工作的已婚女性數量增多，與其說與家務勞動機械化和女性休閑時間增加有關，還不如說是因為她們自己的經濟需要使然，還有就是婚姻率很高，縮減了單身女工的數量，而過去在很多情況下僱主只願意雇傭單身的女性。
  4. The outstanding feature of the grapes of wrath is its photographically detailed, if occasionally sentimentalized description of the american farmers of the dust bowl in the midthirties of the twentieth century

    《憤怒的葡萄》的特色在於它逼真地，詳細地，雖然有時是自作多情地，描繪了二十世紀三十年代中期大沙窩地區美國農民的情況。
  5. He considered it womanish and impractical.

    他認為這是自作多情，不足為訓。
  6. During the year, taiwan for the first time carried out the direct, popular election of its president, thus completing its transition to a democratic, multiparty political system. the transition began with the lifting of martial law in 1987

    第四，我們大力推展人道主義，使它以及在許多情況下隨之而來的艱鉅且吃力不討好的建國工作，不但成為我們自己所接受的，也是其他政府及國際組織所接受的外交政策要素。
  7. I don't know whether i more loathe the brutality of you germans or despise your sentimentality.

    我真不知道是更厭惡你們德國人的野蠻獸性還是瞧不起你們的自作多情。
  8. In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love.

    在自作多情的絕望之中，他寫下了一部交響曲來記述他那一段戀愛故事。
  9. And it turned out to be another unfounded worry

    現在看起來是我的另一個自作多情。
  10. Do you really think he likes you ? you flatter yourself !

    你真以為他喜歡你？你是自作多情！
  11. I hope you are not so far gone in love as you pretend to be.

    我希望你不要自作多情，在愛情問題上走得太遠。
  12. This mawkishness and sentimentality.

    這是自作多情和多愁善感。 」
  13. Oh, don ' t flatter yourself

    噢，別自作多情了
  14. In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love

    在自作多情的絕望之中，他寫下了一部交響曲來記述他這段戀愛故事。
  15. Linux can be quite snappy on these older systems ; and linux is a lot more useful as a server, or in many cases even as a desktop, than is the mac os 9 or earlier that came with those older machines

    Linux在這些老的系統上也可以運行的很快；而且linux在作為服務器，或者很多情況下即使是作為桌面系統，也要比這些老機器上自帶的mac os 9 （或者更早的）更有用。
  16. Since divorce, the father and the son have been painfully estranged and vincent has isolated himself almost to everyone

    永勝兩父子關系疏離，多年前與妻子離婚後，他拋下一家獨自生活，寄情工作，性情孤僻。
  17. There are 350 subjects in this research sampled from middle school in wuhan city. the study tool is a questionnaire compiled by us, and it is derived from national and international researches. we investigate and analyze the difference between students and teachers on causal attribution, affective response and reactive strategy after aggressive behavior

    本研究是在韋納等人發展起來的責任歸因理論的基礎上，以武漢市的350名中學師生為研究對象，以研究者根據國內外研究進行自編的情境問卷作為研究工具，運用近年來採用較多的結構方程軟體lisrel ，調查並分析了中學師生在攻擊行為上的原因知覺、情感反應及行為應對策略等一系列因果關系。
  18. Citylove is working to help every single lady or gentleman to search her or his other half of life in canada and worldwide. because of its 9 years hardworking, citylove has hundreds of members who are come from asia, canada and other countries. within them there are a lot of beautiful asian ladies and handsome native canadian gentlemen

    都市情緣致力於幫助每一個單身朋友尋找心中的知音和生活的伴侶，俱樂部成立9年以來，已會員幾百人，會員來自亞洲加拿大和世界各地，由於俱樂部組織者及其工作人員在當地生活與工作多年，會員中有一大部分是本地白人，且其中許多是本地各行業的高級管理人員。
  19. At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire

    可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。
  20. Among many others. he has been the artistic director of the lyrical season in teramo since 1994, and has staged many opera productions including madama butterfly

    自九四年起，他為特拉莫的抒情樂季擔任藝術總監，製作多歌劇，包括《蝴蝶夫人》及《 i compagnacci 》的首演。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書