自力更生 的英文怎麼說

中文拼音 [zìlìgēngshēng]
自力更生 英文
rely [depend; count] on one's own efforts; hoe one's own row; make one's way in life by one's own efforts; push forward by one's own effort; put forth new life by one's own efforts; raise oneself up by one's own bootstraps; regeneration [reconstruction] through one's own efforts; rely on oneself; rely on one's own strength; self-reliance; shift for oneself; take fate in one's own hands
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 更 : 更副詞1. （更加） more; still more; even more 2. （再,又） further; still further; furthermore
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 自力 : self force
  • 更生 : 1. （重新得到生命; 復興） regenerate; regeneration; revive 2. （再生） renew
  1. Provides help to the poor and disadvantaged in hong kong and mainland china, with particular emphasis upon displaced persons

    -通過扶貧項目協助貧困山區同胞自力更生的志願組織。提供組織簡介工作報告照片留言板等。
  2. It includes : the dauntless revolutionary spirit with perseverance ; the challenging spirit of opposing doctrinism ; the self - reliance spirit with self - confidence, self - improvement and self - supporting ; the people - oriented spirit of serving the people heart and soul ; and the spirit of collectivism and socialism

    它具體包括以下的內容：一，堅韌不拔、不屈不撓的大無畏的斗爭精神；二，不唯書、不唯外、不唯權威的反教條主義精神；三，自信、自強、自立的自力更生的精神；四，全心全意為人民服務、以人民為「本位」 、以人民為「主體」的精神；五，集體主義、社會主義精神。
  3. Northeast pennsylvania has had to pick itself up.

    賓州東北部不得不自力更生。
  4. 2 it ' s a self - reliant sort of life

    這是一種自力更生的生活。
  5. The aim always has been to make the reader more confident and increasingly self - reliant

    目標總是將使讀者更加確信和越來越自力更生。
  6. One must not go to extreme in applying the principle of self-reliance.

    不要把自力更生絕對化。
  7. They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree.

    他們所以能夠活下去，完全靠的是自力更生。
  8. Independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign.

    獨立自主不是閉關自守，自力更生不是盲目排外。
  9. Zoo animals manure - facture power in germany berlin reuters - animals at a munich zoo will create their own power supply from friday when their manure is recycled to generate heat and electricity. a biogas plant at the muenchner tierpark hellabrunn will be fuelled by dung from elephants, rhinoceroses, buffaloes and antelopes, and any left - over animal food

    據路透社12月13日報道，德國慕尼黑市一家動物園里的動物們將會從12月15日起在能源使用方面做到真正意義上的「自力更生」 ，因為該動物園的管理者已經決定將動物糞便加以循環利用來產生熱能和電力。
  10. About the food security evaluation method, this thesis compared and analyzed the rate of grain - production trend evaluation method, the grain supply and demand early warning system evaluation method, the boomy analytic method and food security coefficient synthetic evaluation method

    浙江大學博士學位論文自給自足、自力更生與合作安全?中國糧食問題分析框架在糧食安全評價方法方面，本文分析比較了糧食趨勢產量增長率評價法、糧食供求預警系統評價法、景氣分析法和糧食安全系數綜合評價法。
  11. In the loss of consciousness, man became the least sovereign of all, requiring taking from nature in the form of housing, fur and fire to stay warm, thereby hunting animals for their pelts

    在意識的丟失中，人類成為萬物中最少自力更生的，需要從大自然那裡獲取房屋、皮毛來保暖，因此為了皮毛而獵殺動物。
  12. 2 maximize opportunities for self reliance providing supportive services, enhancing employability, prevent social exclusion due to impoverishment and disability

    二、提供機會，協助市民自力更生：提供支援服務、提升就業能力、協助市民避免因貧乏或殘疾而受社會排斥。
  13. Positive effects of being a latchkey child include independence and self - reliance. in some cases, being left home alone may be a better alternative to staying with baby - sitters or older siblings

    鑰匙兒童正面的影響包括較獨立、自力更生。在某些案例當中，單獨被留在家反而比請保母或和年長的兄弟姊妹待在一起是更好的選擇。
  14. Choose a " pacesetter. " pick someone prosperous, self - reliant, and successful, and make up your mind not only to catch up with that person but to pass him or her by

    選擇一位富裕、自力更生和成功的人作為「楷模」 ，並時時想到你不但要迎頭趕上，而且還要超越他。
  15. Our chinese nation have the spirit which fights to the last drop ofblood with own enemy, the determination which some in which relies onone ' s own effort to revive in the foundation recovers lost territory, has supports oneself forest of to the world nationality ability

    我們中華民族有同自己的敵人血戰到底的氣概，有在自力更生的基礎上光復舊物的決心，有自立於世界民族之林的能力。
  16. The encouragement of private foreign investment may not be compatible with the desire to be more self-reliant.

    鼓勵外國私人投資或許會與爭取更多自力更生的願望相矛盾。
  17. Their reputation for economic indepence, self - reliance, and work is well known and well deserved

    他們經濟獨立，自力更生，工作卓著，皆有口碑
  18. The experience inspires us as follows : persist the idealogical route of emancipating the mind, seeking truth from facts and keeping pace with the time ; persist and develop the land system ; put the agriculture on the foundation of the national economy firmly ; continue to develop the socialist market system ; inherit and develop the spirit of self - reliance and arduous struggle

    這些經驗給我們如下啟示:堅持解放思想，實事求是，與時俱進的思想路線;堅持和完善以家庭聯產承包經營為基礎，統分結合的雙層經營體制;堅持農業的基礎地位不動搖;繼續完善社會主義市場經濟體制;繼承和發揚自力更生，艱苦奮斗的精神。
  19. Heaven only aided those who endeavoured to help themselves.

    老天爺只幫助那些自力更生的人。
  20. Technical assistance is geared to helping people help themselvesto increasing incomes.

    技術援助要與幫助人民自力更生增加收入相結合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書