自助聯合會 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhùliángěkuài]
自助聯合會 英文
ash
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 會 : 會構詞成分
  • 自助 : all by myself
  • 聯合會 : federation; union
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. And at the annual meeting of the american association for the advancement of science in boston last month, scientists from stanford university detailed their research into the positive affects that hypnotherapy can have in helping people cope with long - term illnesses

    而在上月波士頓科學進步美國聯合年會上，來自斯坦福大學的科學家詳細研究了催眠術療法正面影響能夠有助於人們應對長期疾病。
  2. Nasa and the associated landscape contractors of america ( alca ) have announced the findings of a 2 ? year study that suggest the common indoor plant may provide a natural way of helping combat “ sick building syndrome

    美國國家航空航天局和美國園林產業聯合會發布了他們研究兩年後的發現：普通室內植物可能提供一種幫助防治「大樓綜合癥」的自然方式。
  3. Since 1990, canon and dalian city have jointly held the " canon cup ", an annual japanese lecture competition. in may 1998, at the centennial ceremony of peking university, canon donated 5 million yen to for founding a canon scholarship fund. besides being a leading sponsor of the 1990 asian games in beijing and the 1993 east asian games in shanghai, canon has also started to sponsor china baseball league games from 2003

    這包括自1990年起，佳能開始與大連市聯合舉辦"佳能杯"日語比賽； 1998年5月，佳能于北京大學建校百年之機，捐資500萬日元設立了"北京大學佳能獎學金基金" ；佳能還正式贊助1990年北京亞運會和1993年上海東亞運動會，並於2003年開始贊助中國棒球聯賽。
  4. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  5. The pilot project, with almost hk 1 million sponsored by hsbc, is a joint partnership of wwf with fujian provincial forestry department and zhangjiang estuary national nature reserve to protect the wetlands in south china

    本項接近港幣100萬元的試驗專案由匯豐資助，並由世界自然基金會福建林業廳與漳江口國家級自然保護區聯合進行，目的在於保護華南地區的濕地。
  6. The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities

    社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。
  7. At the seminar united airlines, continental airlines, and northwest airlines will each give away a pair of round - trip air tickets to the u. s. for lucky draw winners

    講座期間將會舉行幸運抽獎，由美國聯合航空、美國大陸航空，及美國西北航空公司各自贊助兩張來回美國機票，歡迎各位踴躍參加。
  8. The united nations commission on international trade law has shown great concern on this issue and successively drafted uncitral legal guide on electronic funds transfers and uncitral model law on international credit transfers in order to help all the countries to constitute their own laws and regulations

    聯合國國際貿易法委員會對這一問題給與了高度關注，先後起草並通過了《電子資金劃撥法律指南》以及《國際貸記劃撥示範法》 ，以期幫助各國完善自己的相關立法。
  9. The hong kong 2004 stamp expo will run from 30 january to 3 february 2004, and is co - organized by the hong kong philatelic society, the china philatelic association and the tsim sha tsui philatelic club. under the patronage of the federation of inter - asian philately ( f. i. a. p. ), this expo is also known as the 17th asian international stamp exhibition. over 100 postal administrations, stamps agents, printers, dealers and philatelic publishers and suppliers from around the world will participate

    香港2004郵票博覽會由香港郵學會、中國郵學會及尖沙咀郵學會合辦，由「亞洲集郵聯合會」贊助，亦為第十七屆亞洲國家郵票展覽會，有超過一百名來自全球之郵政機關、印刷商、郵商、錢幣商、集郵刊物出版商及供應商參加。
  10. Under the patronage of the federation of inter - asian philately ( f. i. a. p. ), this expo is also known as the 17th asian international stamp exhibition. over 100 postal administrations, agents, printers, dealers and philatelic publishers and suppliers from around the world - including the department of agriculture, fisheries & conservation, and hong kong disneyland - will participate in the event, and about 1, 200 competitive and invitational exhibits will be on display

    香港2004郵票博覽會由香港郵學會、中國郵學會及尖沙咀郵學會合辦，獲「亞洲集郵聯合會」贊助，亦為第十七屆亞洲國家郵票展覽會，有超過一百名來全球之郵政機關、印刷商、郵商、錢幣商、集郵刊物出版商及供應商，以及政府漁農自然護理署和香港?士尼，參與這項盛事。
  11. With the social welfare department s decision of terminating the block insurance scheme effective april 2004 and requesting all subvented ngos to arrange employees compensation and public liability insurance on their own, a task group on jishad then formed to explore and set up a jis for interested agencies

    社聯自獲悉社會福利署決定由2004年4月1日起取消集體保險計劃，及要求各資助機構自行購買雇員補償及公眾責任保險后，便成立了一個工作小組，研究為各機構會員聯合購買保險的可行性。
  12. He has served as a member of the board of trustees of united college and the college s endowment fund committee since 1995. the college and the university have benefited tremendously from his support for academic development and training. the dr. lui che woo awards for cuhkcornell student exchange programme in hospitality management was established with generous donation from dr lui to promote academic exchanges of the school of hotel and tourism management

    呂博士自一九九五年起出任中大聯合書院校董及基金委員會委員，並慷慨迭捐巨款贊助大學及書院，用以栽培傑出人材和促進學術發展，包括捐款設立香港中文大學康乃爾大學酒店及旅遊管理學生交換計劃呂志和博士獎學金。
  13. Also attending the ceremony were professor lawrence j lau, vice chancellor of cuhk, mr. jacob leung, university secretary, professor leung yuen sang, head of chung chi college, professor leung yee, dean, faulty of social science, professor xu yangsheng, chairman, department of automation & computer - aided engineering, professor tsou jin yeu from the department of architecture, professor fung tung from the department of geography & resource management and professors shao yun and yang limin from jlgis

    出席嘉賓還有香港中文大學校長劉遵義教授、大學秘書長梁少光先生、崇基學院院長梁元生教授、社會科學院院長梁怡教授、自動化與計算機輔助工程學繫系主任徐揚生教授、建築學系鄒經宇教授、地理與資源管理學系馮通教授、以及地球信息科學聯合實驗室邵蕓教授和楊立民教授。
  14. The collaborative tuition programme is jointly organised by chinese development assistance council cdac, yayasan mendaki, singapore indian development association sinda, the eurasian association and the association of muslim professionals. it offers tuition to students of all races from primary 1 to primary 6

    聯合補習計劃ctp是由華社自助理事會華助會，回教社會發展理事，印度人發展協會，歐亞裔人士協會及回教專業人士協會聯合主辦，為各種族的學生提供小一至小六的補習。
  15. Information and software industry association isia will jointly organize the seminar and exhibition with the information technology service department itsd and the chinese manufacturers association of hong kong in july. the main objective of these events is to keep smes abreast with the fast changing it environment and business applications, promote the proven it applications related to office operations automation, management across hong kong china and hr management to hong kong enterprises, as wells as to create a platform for smes to access selected it products on favorable terms

    為協助本地企業了解資訊科技的發展趨勢及精明地物色切合所需的it產品，香港特區政府資訊科技署香港中華總商會資訊及軟體業商會特聯合舉辦研討會，向中小企介紹物流辨公室自動化中港跨境運作人力資源管理等領域的it新動向，更首創it共賞互惠活動，精心挑選一批適合本港中小企業it的產品，即場示範，並以特惠價向業界推介。
  16. Hong kong branch 4 terms. current or past services on national research committees include the hong kong research grants council biology medicine, the joint research scheme of the national natural science foundation of china hong kong research grants council, and the research assessment exercises health sciences of the university grants council. he was secretary - general 1998 - 2002 of faons

    陳教授曾任亞太神經科學聯會faons秘書長1998 - 2002 ，國家自然科學基金會香港研究資助局聯合研究資助計劃主席署理及委員，香港研究資助局生物及醫學委員，香港神經科學學會會長1991 ， 1993 ， 1994 ，英國生物學院香港區主席1996 - 1999等職務現任香港特別行政區大學教育資助局研究評審委員，亞太神經科學聯會faons會長，國際腦研究組織ibro常委暨亞太區主席，併兼任該組織所屬神經科學研習所所長。
  17. In carrying out its functions smoothly and effectively, the community consults and seeks assistance from these experts, in food and agriculture organization ( fao ), international trade centre ( itc ), unctad, escap, codex alimentarius commission, international standards organization of the united nations and other international and regional agencies

    在順利、有效地發揮其職責的過程中，共同體與來自國際糧農組織、國際貿易中心、聯合國貿易與發展會議，亞太經濟與社會委員會、食品法典委員會及聯合國國際標準組織及其他的國際和地區組織的專家進行商討並尋求幫助。
  18. The conference receives wide support globally from the united nations ; regionally from the united board for christian higher education in asia and other participating and sponsoring parties from china, australia, india and japan ; and locally from the hksar social welfare department, deloitte touche tohmatsu, and a number of other community service providers in hong kong

    在國際層面而言，會議得到聯合國的支持而在亞太區，則得到亞洲基督教高等教育研究所the united board for christian higher education in asia和其他來自中國澳洲印度及日本等機構參與及贊助。
  19. The 2 founding members of cdac are singapore chinese chamber of commerce and industry sccci and singapore federation of chinese clans association sfcca

    關于標志華社自助理事會的發起者是中華總商會及新加坡宗鄉會館聯合總會。
  20. Since the first un conference on the environment in 1972, un agencies and programmes have helped broker more than 300 international treaties and agreements relating to endangered species, marine pollution, ozone depletion, hazardous waste, biological diversity, climate change, desertification, fisheries, and industrial chemicals and pesticides

    自1972年聯合國舉行首次環境會議以來，聯合國各機構和方案已幫助達成300多項國際條約和協定，涉及瀕危物種、海洋污染、臭氧耗竭、有害廢物、生物多樣性、氣候變化、荒漠化、漁業、工業化學品和殺蟲劑等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書