自動氣象臺 的英文怎麼說

中文拼音 [zìdòngqìxiàngtái]
自動氣象臺 英文
automatic weather station
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 自動 : 1 （自己主動） voluntarily; of one s own accord 2 （不憑借人為的力量） automatic; spontaneous 3 ...
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  1. Meteorologists from guangdong and macau appreciated the observatory s automatic weather station

    粵澳氣象專家贊許天文臺自動氣象站
  2. Hko director launches the tsuen wan automatic weather station

    天文臺臺長主持荃灣自動氣象站用禮
  3. Geographic locations of the pearl river estuary automatic weather stations jointly established by the guangdong meteorological bureau, the hong kong observatory and the macao meteorological and geological bureau, and the meteorological conditions recorded at these stations when typhoon imbudo affected south china in july 2003

    粵、港、澳合作構建的珠江三角洲自動氣象站地理位置圖及二零零三年七月臺風伊布都吹襲華南時的氣象情況
  4. With co - operation between the guangdong meteorological bureau and the hong kong observatory, four solar - powered automatic weather stations are now in operation at huangmao zhou, tuoning islands, neilingding island and wailingding island

    在廣東省氣象局與香港天文臺的合作下，黃茅洲、沱濘列島、內伶仃島和外伶仃島上亦設立了利用太陽能運作的自動氣象站。
  5. To enhance the capability of these automatic weather stations, a system utilizing a remotely controlled video camera was installed at waglan in 1989 to provide observations of the weather and visibility

    為了提高自動氣象站的效能，天文臺於一九八九年在橫瀾島安裝了一副遙控電視攝影機，以觀測當地的天氣和能見度。
  6. The data from these automatic weather stations are transmitted in real time to the observatory headquarters via telephone lines or uhf radio links

    這些自動氣象站所收集的數據，透過電話線或特高頻無線電傳送到天文臺總部。
  7. Measurements at these stations are transmitted first via radio link to relay stations in hong kong then by telephone lines to the observatory headquarters

    這些自動氣象站所收集的數據，首先經無線電傳送至境內的中繼站，再透過電話線送返天文臺總部。
  8. The observatory has been using solar energy to operate automatic weather stations in remote areas since the 1980s and has implemented wind energy as a supplement in the past few years. this will ensure a stable supply of electricity to the station during periods of cloudy weather with little sunshine

    天文臺自上世紀八十年代已利用太陽能為偏遠地區的自動氣象站提供能源，並於數年前開始逐漸加入風能作輔助，以確保自動氣象站的電源穩定，在日照不足的日子仍可正常運作。
  9. The existing network of automatic stations will be expanded to further improve spatial coverage

    天文臺亦會擴展現時的自動氣象站網，以增大其覆蓋范圍。
  10. A network of 67 automatic weather stations located at various places in hong kong is operated by the observatory

    天文臺的自動氣象站網由67個遍布全港的自動氣象站組成。
  11. Meteorologists from guangdong and macau appreciate hko s automatic weather station with photo

    粵澳氣象專家贊許天文臺自動氣象站附圖
  12. Meteorologists from guangdong and macau appreciated the observatory s automatic weather station 29 january 2007

    粵澳氣象專家贊許天文臺自動氣象站2007年1月29日
  13. Grass temperature to be measured in northern part of new territories 1 december 2006 the hong kong observatory has installed an automatic grass temperature measurement system at ta kwu ling to monitor grass surface temperatures in the northern part of the new territories

    香港天文臺在新界北區的打鼓嶺自動氣象站安裝了一套全自動的草面溫度測量儀，實時量度該處晚間及早上的草面溫度，由今日十二月一日起於以下網頁發放：
  14. Over the pearl river estuary areas, another station will be established at dangan islands together with the guangdong meteorological bureau. these stations will provide invaluable information on weather systems affecting hong kong from various directions

    在珠江三角洲一帶地方，天文臺亦會與廣東省氣象局繼續合作，在桿島興建自動氣象站，以便收集由不同方向移近影響香港之天氣系統的資料。
  15. As of today, wind - powered generators have been deployed at eight automatic weather stations at lantau and in islands near the airport at chek lap kok

    直至現時為止，天文臺已為八個位於大嶼山及赤立角機場附近小島上的自動氣象站設置風力發電機。
  16. In 1984, the guangdong meteorological bureau and the hong kong observatory agreed to cooperate on the establishment of an automatic weather station on the island of huangmaozhou, 45 kilometres south of lantau

    1984年，廣東省氣象局和香港天文臺攜手合作，于大嶼山以南45公裏海面黃茅洲島上共同興建自動氣象站，標志著珠江三角洲自動氣象站合作的開始。
  17. Mr. peacock, ex - director of the hong kong observatory, and mr. xieguotao, ex - director of the guangdong meteorological bureau, signed the agreement on 17 february 1984 at guangzhou on setting up a joint - venture automatic weather station on huangmaozhou

    一九八四年二月十七日前任香港天文臺臺長費& 24932先生與前任廣東省氣象局局長謝國濤先生在廣州簽署協議合作興建黃茅洲自動氣象站
  18. In addition, co - operation between the guangdong meteorological bureau and the hong kong observatory to establish automatic weather stations started since 1985 when a station was set up at huangmao zhou, a small uninhabited island about 50 km south - southwest of hong kong island

    天文臺自一九八五年開始與廣東省氣象局合作建立自動氣象站，首個自動氣象站興建在香港島西南偏南約50公里，一個名為黃茅洲的細小荒島上。
  19. Official opening of the observatory s sheung shui automatic weather station at de la salle secondary school, new territories

    天文臺位於新界喇沙中學的上水自動氣象站正式啟用
  20. The two sides exchanged technology and experience on rainstorm nowcasting ( that is, forecasts up to a few hours ahead ). the two sides also discussed cooperation plans on the development of a rainstorm nowcasting system covering the whole pearl river delta by integrating the computer software developed by the hong kong observatory with the automatic weather station network jointly developed by guangdong, hong kong and macao

    雙方就暴雨臨近預報（即未來數小時預報）交流技術和經驗，並商討合作項目，結合香港天文臺開發的電腦程式及粵港澳三方共同建立的自動氣象站網路，發展一個覆蓋整個珠江三角洲的暴雨預報系統，共同提升監測及預報暴雨的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書