自動注銷 的英文怎麼說

中文拼音 [zìdòngzhùxiāo]
自動注銷 英文
automatic log-out
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  • 自動 : 1 （自己主動） voluntarily; of one s own accord 2 （不憑借人為的力量） automatic; spontaneous 3 ...
  • 注銷 : log off; [計算機] logout; cancel; withdraw; make void; nullify; annul; strike from the list; write off
  1. To encourage owners to remove ubws voluntarily, under the amendment ordinance bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry, and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws. registration of the notices also serves to raise community awareness of ubws as a liability

    同時為了鼓勵業主自願清拆違例建築物，屋宇署會就現行執法政策下暫不採取即時取締行動的僭建物，向有關業主發出警告通知，並把該通知在土地注冊處注冊。該警告通知只會在業主拆除有關僭建物後方予以注銷。
  2. If the process is telescoped down to barely three weeks, there will be no chance for momentum to build up, and probably a good deal less of the “ retail politics ” that is a refreshing contrast to slick television advertising

    如果這一過程縮短至僅僅三周的時間，這種動力將很難建立，可能也不會有的大量的「零售政治」活動（候選人四處游說、爭取選票的一種活動，帶有自我推銷和做秀的色彩，譯者注） ，它和老套的電視廣告相比起來更為受人歡迎。
  3. Article 12 when an employing entity terminates or dissolves a labor contract with any person from taiwan, hong kong or macaw, or when the employment term of any person from taiwan, hong kong or macaw expires, the employing entity shall g cancel the employment permit at the organ that originally issued the permit within ten working days upon termination or dissolution of the labor contract or upon expiration of the employment term of the person from taiwan, hong kong or macaw

    第十二條用人單位與聘僱的臺、港、澳人員終止或者解除勞動合同，或者被派遣臺、港、澳人員任職期滿的，用人單位應當自終止、解除勞動合同或者臺、港、澳人員任職期滿之日起10個工作日內，到原發證機關辦理就業證注銷手續。
  4. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  5. If any party does not observe the regulations, the joint venture will be regarded as automatically dispersed and the approval certificate will expire automatically. the joint venture should cancel the registration at the administrative office for industry and commerce and return the business license

    合營各方如違反規定，視合資企業自動解散，繳銷營業執照，不辦理注銷登記的，登記主管機關將作出直接吊銷營業執照的處理，並向社會公告。
  6. You can use windows synchronization manager to schedule synchronizations or instruct windows to synchronize selected items automatically when you log on or log off a computer, or when you undock a portable computer

    您可以使用windows同步管理器調度同步或指示windows在您登錄或注銷計算機時，或取消靠接便攜式計算機時，自動同步所選項目。
  7. Devfsd will take care of creating " old - style " compatibility device nodes, performing automated actions when a driver is registered unregistered, take care of backing up changes to device permissions and ownership to a directory on the root filesystem, and more

    Devfsd將會負責創建「舊類型」兼容性設備節點；在注冊注銷設備時執行自動化操作；負責備份對根文件系統上某個目錄的設備許可權和所有權的更改，以及其它更多功能。
  8. The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the respective amount of tax discharged

    由於今次退稅亦適用於個人入息課稅，對于那些早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。
  9. The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the amount of tax discharged

    早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。
  10. In the special fields switching plate machines, mechanical components, machine tools or beyond that with drill machine, metalworking, thread machines as well as with automatic boring machine, special tool machines and / or with nut / mother thread automatic boring machines and automatic thread cutting machines is streicher maschinenbau gmbh well - known

    Streicher maschinenbau gmbh是一家現代化的、可靠的產品供應商，這家供應商從事自動鉆床、自動鏜床，鉆床、打孔機，金屬加工，自動螺母絲錐，切螺母機床、攻螺紋機，螺紋切削機床，內螺紋鉆孔機，機器元件，機械零件，真空設備，配電盤自動裝置，專用機床，機床，螺紋機械，自動切割螺紋儀器，切割機，自動攻螺紋機，內部攻螺紋機，引人注目的機床，其它機床的製造、銷售。
  11. A fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licensee other than those in a public housing estate may surrender his her licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment " egp " of 60, 000

    固定攤位熟食或小食小販牌照持有人在公共屋內的經營者除外可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。
  12. A fixed - pitch ( cooked food or light refreshment ) hawker licensee ( other than those in a public housing estate ) may surrender hisher licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment ( " egp " ) of $ 60, 000

    固定攤位（熟食或小食）小販牌照持有人（在公共屋?內的經營者除外）可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。
  13. It is party removes ahead of schedule of guaranty contract, ought to remove oneself the agreement of guaranty contract signs after affix one ' s seal inside 7 days, hold remove the agreement of guaranty contract and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register ; 2 it is the contract is fulfilled end or pawn destroys the day that lose rises 7 days inside, hold fulfill or destroy break proof and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register

    一是當事人提前解除抵押合同的，應當自解除抵押合同的協議簽字蓋章后7日內，持解除抵押合同的協議和原《企業動產抵押物登記證》 ，向原登記機關辦理注銷登記；二是合同履行完畢或者抵押物滅失之日起7日內，持履行或者滅失憑證和原《企業動產抵押物登記證》 ，向原登記機關辦理注銷登記。
  14. Dana furniture hardware industry co., ltd. is a largeized enterprise specialized in producing furniture slide accessories. integrating desinging, production, marking and after sales service. tpossessesthestandard workshop, advanced equipments and normative

    佛山市順德區達納公司有數控車床，自動車床，研磨機，注塑機，沖床等設備，專業生產淋浴房滑輪，衛浴五金，五金車件，質量好，起貨快，有各種型號，規格，可按圖紙訂做，產品遠銷國內外。
  15. Now we have possessed totally over 70 sets advanced mold machines punches microsoft controlled extruders and precise product test apparatus etc, also an experienced technology and management team, that helps us making into being a comprehensive business net comprised market survey, design development, creation, production, quality control, marketing and after selling service

    目前公司擁有精密的模具製造設備產品檢測儀器精密沖床及微電腦自動注塑成型設備70多臺。此外在人事資源方面，公司擁有資深優秀的專業技術和管理人才，形成了一個集市場調研設計開發技術創新生產製造質量工程產品營銷服務咨詢等多功能於一體的綜合業務網路。
  16. The bank is not responsible for adjusting customer s order against his transaction

    有關指令不會因客戶敘做其他交易而自動注銷。
  17. Upon loss or theft or termination of card, cardholder shall promptly notify the related merchant ( s ) for changing or termination of all autopay service ( s ) previously arranged through card, failing which, the cardholder shall be responsible and liable for all charge, loss, damage or expense incurred in full arising out of cardholder s failure to give such notification

    如遇信用卡遺失、被竊、或持卡人注銷信用卡之使用，持卡人需要即時通知有關商戶更改或終止所有透過信用卡自動付款的安排。持卡人如未能履行上述通知的責任，則持卡人須就所有賬項、損失及費用負上全面的責任。
  18. Upon loss or theft or termination of card, cardholder shall promptly notify the related merchant ( s ) for changing or termination of all autopay service ( s ) previously arranged through card, failing which, the cardholder shall be responsible and liable for all charge, loss, damage or expense incurred in full arising out of cardholder, s failure to give such notification

    如遇信用卡遺失、被竊或持卡人注銷信用卡之使用，持卡人需要即時通知有關商戶更改或終止所有透過信用卡自動付款的安排。持卡人如未能履行上述通知的責任，則持卡人須就所有賬項、損失及費用負上全面的責任。
  19. Judicatory appraisal orgnaization has one of following state, the judicatory executive authority that is in charge of registering formerly ought to cancel the formalities that register according to manage of deal with according to law : ( one ) apply for to stop judicatory appraisal activity lawfully ; ( 2 ) be disbanded of one ' s own accord or of close down ; ( 3 ) the item that register produces change, do not accord with those who create a condition ; ( 4 ) " judicatory appraisal licence " at the expiration of one ' s term of office of term of service did not apply for to continue ; ( 5 ) the other state that law, code rules

    司法鑒定機構有下列情形之一的，原負責登記的司法行政機關應當依法辦理注銷登記手續： （一）依法申請終止司法鑒定活動的； （二）自願解散或者停業的； （三）登記事項發生變化，不符合設立條件的； （四） 《司法鑒定許可證》使用期限屆滿未申請延續的； （五）法律、法規規定的其他情形。
  20. When a process ends, all channels registered by it are automatically destroyed

    當進程結束時，它注冊的所有通道都自動銷毀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書