自在之物 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzàizhīwù]
自在之物 英文
dong theory of language ding an sich
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 自在 : free; unrestrained
  1. The aestheticians thereby abandoned art to the hands of the art establishment, art dealers, impostors, cranks and all kinds of misfits who made art their heritage but without there being any art there at all

    美學家們於是就把藝術扔到了藝術機構、藝術品經銷商、濫竽充數者、耍洋相之輩以及全部種類的不稱其職的人的手裡，他們把藝術搞成了自家的囊中之物，但在那裡任是什麼藝術也不存在。
  2. Barbarian religions were widely tolerated, and one of the most striking exhibits, which was found in arras, is a stone image of a bald, the norse god of fruitfulness, as a fertility god, clutching his penis to his body

    蠻族宗教在那時得到了廣泛的寬容對待：有一副最引入注目的展品是一個光頭的司豐饒和平及耕耘之神的石像，該石像在法國阿拉斯發現，而石像中的人物則用手緊握著自己陽物貼在身上。
  3. Beholding it, hester was constrained to rush towards the child - to pursue the ittle elf in the flight which she invariably began - to snatch her to her bosom, with a close pressure and earnest kisses - not so much from overflowing love, as to assure herself that pearl was flesh and blood, and not tterly delusive

    海絲特一看到這情景，就要象追逐逃跑的小精靈那樣向孩子撲去，而珠兒也一定要開始逃跑母親抓住孩子，把她緊緊貼在胸前，熱切地親吻著，這樣做倒不是出自愛的洋溢，而是使自己確信，珠兒是個血肉之軀，並非虛幻之物。
  4. The scenery is spectacular, like the views from the skiers heaven of lincoln notch, the wilderness of hazen s notch to the north, and the hundred - mile view as old route 9 climbs up hogback mountain in the south

    這里處處都是引人入勝的風景。從滑雪聖地hazen s notch到北部的各種自然景觀和沿hogback山蜿蜒而上的百里迷人風光，人們無不沉浸在造物主神奇之中。
  5. What is contradictory is between efficiency and equity at the higher level, i. e. the natural development of efficiency gives rise to inequitable starting point, unequal opportunity and unbalanced results

    沖突存在於物權效率與高層面的社會公平之間，即物權效率自然發展導致起點不公平、機會不均等、結果不均衡。
  6. Emasculation the removal of the stamens of a plant before the anthers burst to prevent self - pollination or unwanted crosses to nearby plants

    去雄：在植物花粉囊裂開之前將雄蕊摘除，以防止自花受粉或與鄰近植物的有害雜交。
  7. ( 2 ) after statistical experiment on color indexes of weed images which were acquired in various illumination intensity, soil humidity and remains coverage, it pointed out that hue and relative color index are insensitive to illumination intensity, soil humidity, remains coverage and shadow, hue and excess green have a distinct contrast between plant and non - plant, but can not be used to identify corn and seed

    （ 2 ）利用自行開發的aoi （感興趣區域）工具，通過對不同土壤濕度、光照強度和殘茬覆蓋率下的雜草圖像進行顏色指數測定與分析，指出色度及過綠特徵對光照強度、土壤濕度、殘茬覆蓋率、植物陰影的影響不敏感，且在植物與非植物之間存在足夠的對比度，但不能用於玉米與雜草，或闊葉雜草與窄葉雜草的識別。
  8. Indeed, it is a treasure land waiting for further exploitation and development. china has about 30, 000 species of higher plants, while the province of yunnan, with an area of 383, 000 square kilometers, which makes up only four percent of the countrys total territory, has more than 16, 000 species of higher plants, accounting for over half of chinas total

    根據中華人民共和國海關法的規定，進口貨物的收貨人應當自運輸工具申報進境之日起十四日內，出口貨物的發貨人除海關特準外應當在貨物抵運海關監管區后，裝貨的二十四小時以前，向海關申報。
  9. Hydropower development and ecological environment protection form a pair of contradictions between human beings and nature in the process of material transformation

    摘要水電開發與生態環境保護形成了人和自然之間在「物質變換」過程中的一對矛盾。
  10. The local economy was very prosperous, thanks to abundant resources. bao chao vividly describes the prosperous city of yangzhou during the eastern and western han dynasties in his " ode to the city of wucheng "

    正當大江入海之要沖，加之物阜民豐，自然獨領經濟政治的優勢，鮑照在蕪城賦中生動地描寫了揚州在兩漢時繁盛的景象。
  11. Now, the problem is how the mind can touch the “ thing - in - itself ”

    現在的問題是：心靈何以能觸及「自在之物」 ？
  12. On kant ' s things - in - themselves are beyond knowledge and significance of the thesis

    論康德自在之物不可知及其意義
  13. This problem is concerned with a subtlest notion relevant to both of mind and thing - in - itself, namely, the notion of order, which is closely related to the notion of “ meaning ”

    這涉及心靈與自在之物的一個最微妙的概念，即關于序的觀念，它是跟「意義」的概念密切相關的。
  14. Several new physics experiments in 1998 were performed and analyzed to showthe subtlety of quantum theory, including the “ wave - particle duality ” and the nonseparability of two - particle entangled s tate. here it is shown that the measurement is bound to change the object by dest roying the original quantum coherence between the object and its environment. so the “ physical reality ” should be defined at two levels, the “ thing in itself ” and the “ thing for us ”. the wave function in quantum mechanics is just playing the role for connecting the two levels of matter via the fictitious measurement

    在1998年完成和分析的幾個新的物理實驗顯示了量子理論的微妙性，包括「波粒二重性」以及二粒子纏結態的不可分性.本文的分析表明：測量在破壞原來存在於客體及其環境間的量子相干性時必然要改變客體.因而「物理實在」應在兩個層次上定義： 「自在之物」與「為我之物」 .量子力學中的波函數則正起了通過「虛擬的測量」將這兩個層次的物質聯系起來的作用
  15. Abstract : several new physics experiments in 1998 were performed and analyzed to showthe subtlety of quantum theory, including the “ wave - particle duality ” and the nonseparability of two - particle entangled s tate. here it is shown that the measurement is bound to change the object by dest roying the original quantum coherence between the object and its environment. so the “ physical reality ” should be defined at two levels, the “ thing in itself ” and the “ thing for us ”. the wave function in quantum mechanics is just playing the role for connecting the two levels of matter via the fictitious measurement

    文摘:在1998年完成和分析的幾個新的物理實驗顯示了量子理論的微妙性，包括「波粒二重性」以及二粒子纏結態的不可分性.本文的分析表明：測量在破壞原來存在於客體及其環境間的量子相干性時必然要改變客體.因而「物理實在」應在兩個層次上定義： 「自在之物」與「為我之物」 .量子力學中的波函數則正起了通過「虛擬的測量」將這兩個層次的物質聯系起來的作用
  16. It is clear that laws and ordinances settle the course of future transactions and not refer to bygone matters, unless their provisions relate expressly both to a past time and matters hitherto pending

    法律和法規只規定將來之事物，而不管過去之事項，這乃自明之理；但是法律明確規定於迄今未決之過去事項予以適用者，不在此限。
  17. Today, as the urbanism speeding up, people consider building not only as a shelter against storm and rain, but also a bridge to the nature. how to concert the relationship between human and natural are an important research subject in the architecture and interior area, and also an unavoidable problem in the sustainable development

    在城市化進程加快的今天，人們日益感到環境對人類生存和發展的重要意義，建築物作為人類居住、活動場所在完成遮風蔽雨、提供生產生活所需的同時，也要承擔起溝通人與自然之間橋梁的作用。
  18. Since they first began discussing a linear collider in earnest at a 2001 conference at snowmass, colo., the world ' s physicists have consistently and vigorously planned an international effort

    2001年，美國的高能物理學家在科羅拉多州斯諾馬司的一個會議里，首次認真地討論這麼一個線性對撞機，而自此之後，全世界的物理學家就持續熱烈規劃著這項國際級的計畫。
  19. Inoices shall be payable by appointed distributor ltd in full to bbk within 60 ( sixty ) days following the end of month of inoice

    自收到發貨單該月的月末算起，在之後的60天內，全部貨物應由指定的發貨商發給bbk （步步高） 。
  20. What is failing is a misperception of what you have been standing on, and when the misperception dissolves, you will simply find yourself standing on what you really were standing on, and there will not even be a drop of one - hundredth of a millimeter, because the misperception didn ' t actually take up space in reality

    真正在崩潰的是你認為在支撐你的那個錯誤知見，當錯誤知見瓦解時，你只會發現自己其實正立於一直在支撐你之物，而且錯誤知見也不會留下任何一丁點兒痕跡，因為它在實相內從不曾真的佔有一席之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書