自悟 的英文怎麼說
中文拼音 [zìwù]
自悟
英文
ziwu-
The studies of chinese subject rely on autodidacts " self - apperception, which had indicated that the new curricular standard has an emphasis on the special feeling and general apperception of students, however, the education of apperception during teaching practice was n ' t attached importance to
漢語文的學習要靠學習者的「自我感悟」 ，這已為千百年來的學習實踐所證明。新的語文課程標準也特別強調，語文學習要注重學生的獨特感受和整體感悟。但學生感悟能力的培養在教學實踐中並未引起足夠的重視。Disillusioned with success dr brewis detects a sense of growing cynicism and disillusionment among women
布魯伊斯博士發現，女性中自我醒悟和看破紅塵的感覺正在不斷增強。For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined
且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。You know that even though you are saints, you are here. you are here and you are there. master points heavenward
因為開悟的人無所不知，他們知道自己是佛，雖然身處塵世這里，但也在那裡師父指著天上，沒問題，不會有什麼沖突。What selfimposed enigma did bloom about to rise in order to go so as to conclude lest he should not conclude involuntarily apprehend ? the cause of a brief sharp unforeseen heard loud lone crack emitted by the insentient material of a strainveined timber table
由於怕總也下不了決心，為了讓事情有個結局而剛要站起來走去的時候，布盧姆對自己出的什麼隱謎不由自主地恍然大悟？It greatly condenses the time process that imagination requires, abandons the conscious reason, and regards the natural and intuitional state as the highest state that art could reach
它極端濃縮了想象所需要的時間過程，揚棄了其中的自覺理性成分，把妙悟天開、天真發溢、意到便成視為藝術的最高境界。At the same time, even within your party many men of conscience are now clearly awake to the horrors of national subjugation and the inviolability of the people ' s will ; they are beginning to turn in a new direction and feel indignant and dissatisfied with those in their midst who have brought disaster both to their party and to the nation
同時，貴黨中許多有良心的分子，現在也確然憬悟于亡國的可怕和民意的不可侮，而開始了新的轉變，開始了對于自己黨中禍黨禍國分子的憤怒和不滿。To materialize the juche idea means to maintain the position of owner of the revolution and construction and improve it from an independent and creative way
體現主體思想就是說要堅持革命和建設的主人翁立場，並以自主和創造性方式提高思想覺悟。Sitting quietly on her cushion with crossed legs, she nodded, and so i gave a general account of my view : if we only forsake the secular life without gaining enlightenment and having correct concepts about spiritual practice, there is only a superficial difference between being a " monk " or " nun " and being a layperson
於是我就問她願不願意聽我們對出家的看法，她靜靜地盤坐在坐墊上，點了點頭。我大略地將自己的觀點告訴她：如果出家沒有開悟沒有正確的修行概念的話，那和尚與尼姑跟一般的在家人只有外表不一樣而已！Rakes, those masculine magdalens, have a secret feeling of their own guiltlessness, just as have women magdalens, founded on the same hope of forgiveness
這些酒鬼，這些悔悟的失足男人，就像悔悟的失足女人一樣，都有那種認為自己無罪的潛在意識，這種意識是以獲得寬恕的希望作為依據的。As soon as he found himself under a clear sky, he shook his huge frame like a mastiff that has just escaped from a snowbank.
一見自己已經站在晴空之下，便象一頭剛從雪堆中鉆出的猛犬似地抖了抖魁悟的身軀。Sometimes i flattered myself that i had sincerely repented.
有時我以為自己已經誠心悔悟了。A connection with other galaxies even before star wars came into being ; a love story that is out of this world tang monk tripitaka nicholas tse and his three disciples monkey king sun wukong chen bo - lin, pig monk zhu wuneng kenny kwan, and sand monk sha wujing steven cheung arrive triumphantly to a heros welcome in shache city. little do they know that ahead of them lays tripitakas most arduous challenge before he achieves deification and it is a test that he and only he alone can overcome
四位西遊戰士：戇直大師唐唐謝霆鋒飾和三個徒弟;猴擒大師兄孫悟空陳柏霖飾豬扒二師兄豬八戒kenny關智斌飾和沙膽三師弟沙僧steven張致恆飾大搖大擺來到了莎車城，一如既往，獲得全城英雄式歡迎，誰也沒想到，就在這里，大師唐唐竟遇到他成聖前最艱巨的考驗，而這場考驗也只能靠他自己一個人去度過。I didn t get enlightenment to earn money, but it just happened ; it just happened that everything else became very smooth, unasked for, and that s true
我不是為了賺錢才去尋找開悟的，但開悟后萬事都變得非常順利，不用你去要求，它自然如此，真的是這樣！I was tired but unrepentant and didn't seem able to force myself into a practical posture of usefulness and obedience.
我很疲倦，卻毫不悔悟，不肯強迫自己作出一種服服貼貼，有益而實事求是的姿態。Vedanta is not merely a philosophical doctrine, but it is practical self - realisation
吠檀多不是一種純理論的學說，它是實際的自性開悟。I have searched, i have tried, i have done zazen, i have done zen zen, i have done yoga, and i have done all kinds of things. i have even eaten one meal a day, and have sat many hours with my eyes open in case i fell asleep, and done all kinds of trying
我付出金錢和時間到處尋找開悟的法門或明師，尋尋覓覓，嘗試過許多方法，像是禪坐瑜珈，甚至一天一餐，還曾睜開眼睛打坐好幾個小時，怕自己睡著。As in doctor faustus, the " deed of gift " invokes the issue of " salvation, " though in frost ' s parable, the faustian spirit of america is not merely strengthened temporarily and adventitiously as faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self - reliance and war
如同在浮士德博士一劇中，禮物契約召喚起救贖的問題，在佛洛斯特寓言中，美國的浮士德精神不但暫時而巧合地被強化，而實際上的救贖免於軟弱之方，則是要面對大自然的毀滅、人的妄自尊大及戰爭中，體悟到人力不能勝天，而知所收斂。They also talk about the inner being, second birth, and about self - realization
他們都有教導世人關于內在真我重生和自覺自悟的知識。As for the peculiarity of strong practicality and operationality of computer courses, we should instruct students to learn to study while doing and learn to do while studying, and let them understand and acquire knowledge with the computer ' s unique advance
摘要針對計算機課程具有實踐性和操作性強的特點，我們要引導學生學會「做中學，學中做」 ，並以其獨特的先進性讓學生去自悟、自得。分享友人