自我力弱 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒlìruò]
自我力弱 英文
ego-weakness
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  1. They are not mature in both physical constitution and mentality, which have the characteristics of simplicity, impulsion, a great faculty of reception, feebleness in protection, and a weakness in distinguishing right from wrong and judging

    他們無論在生理上還是在心理上都沒有達到成熟的程度，具有思想單純、易於沖動、對事物接受能力強、自我保護能力不強、判斷是非能力較弱以及不能正確判斷自己行為後果等特點。
  2. It was arbitrary and compulsory to a high degree, mixed up the economic boundary between the government and the enterprises, smashed the investors ' confidence, damaged the economic base of enterprises self - accumulation and made the situation that enterprises ' property right was short of the legal protection even worse

    報效是政府主要憑借政治權力分割企業盈利的制度安排，它帶有很大的隨意性、強制性，模糊了政府和企業之間的經濟界限，打擊了商人投資者的信心，削弱了企業自我積累的經濟基礎，晚清時期新式企業的產權缺乏法律保障的狀況因之更為嚴重。
  3. The study reaches a conclusion that : ( 1 ) among all the factors that influence the administrative competence of female cadres, the following factors are respectively strong : governing, planning, and communication ; while other factors like job adaptation and self - control, role cognition and direction in emergency are relatively weak ; ( 2 ) the administrative competence and the factors that influence the competence differ distinctively with the gender

    本研究的結論是： （ 1 ）女幹部行政領導能力的構成因素中，授權指揮能力、計劃工作能力、溝通上下的關系能力、溝通部門的關系能力等四個方面的能力比較強；職業適應能力、自我能力一般；角色認知能力、應急監控能力相對較弱。 （ 2 ）幹部的行政領導能力及其影響因素在性別上存在明顯的差異。
  4. There are many factors for this problem, the most of which are : for clear disfigurements in the present financing system, there is a " squeezing out " effect in financing for small & medium - sized firms ; there are wrong ideas of financing support for those firms by the financial institutions, with insufficient efforts in supporting these firms ; these firms are characterized by a small size, weak strength, low credit, high risk, poor competition strength of financing ; there is no perfect legal systems to support and normalize the financing for them ; there is no sound institutions serving for these firms in access and guarantee, etc

    導致中小企業融資難的因素有很多，其中最主要的是：我國現行融資制度缺陷明顯，對中小企業融資存在著擠出效應；金融機構對中小企業的融資支持存有誤區，支持力度不夠；中小企業自身規模小、實力弱、信用低、風險大，融資競爭力不強；支持、規范中小企業融資的法律制度不完善；為中小企業融資服務的評估、擔保機構不健全；等等。
  5. Seen from the concrete elements of productivity, the main obstacles toward productivity lie in the weaker cultural forces, the direct obstacles are the insufficient capacity of the western national regions to overcome ecological deficit, general hindrances are the lower system power of the western national regions

    從生產力諸要素的共體鋪展看，關鍵障礙在於西部民族地區丈化力偏弱；直接障礙在於西部民族地區自我克服生態赤字能力不足；普遍障礙在於西部民族地區制度能力偏低。
  6. It seems that the career planning of secondary vocational school students is still on the spontaneous stage. for example, the choice of direction of their career development is aimlessly, their career goal is biased, they are not aware of their potential in career and they are weak at willpower and ability, and they are greatly in need of proper guidance

    調研發現，目前中職學校學生職業生涯設計尚處于自發階段，表現出：在職業生涯發展定位上存在盲目性、對自我職業生涯發展目標追求偏頗、對自我職業生涯發展潛力認識模糊以及設計自我職業生涯的意識與技能較弱等特點，需要加大引導力度。
  7. It ' s considered that the only child juvenile delinquency tends to have more wicked property and the increasing crime rate, and the instrument of only child juvenile delinquency tends to be adult - alike, intellectualized, in team work and with younger ages. it deeply explores the subjective and object reasons for the only child delinquency. the subject reason is including devoid of correct philosophy and value of life, too strong self - centralized consciousness and dependency, lack of self - supporting, legal idea and social communication ability and not knowing how to choose friends etc. the objective reason is that the unsuited environment and misplay of scholastic and family education, ill influence by the community and so on

    本文首先從犯罪的主體、犯罪的客體、犯罪的主觀方面和犯罪的客觀方面闡述了獨生子女犯罪的構成；接著分析了我國獨生子女犯罪的現狀及其危害性，認為我國當前獨生子女犯罪呈現犯罪性質惡劣，重大刑事犯罪率上升，犯罪手段成人化、智能化，犯罪方式團伙化，犯罪年齡低齡化等特點，闡述了獨生子女犯罪對獨生子女自身、家庭、同輩群體以及社會的危害；然後深入地剖析了我國獨生子女犯罪的主要主客觀原因，認為主觀原因包括缺乏正確的人生觀、價值觀，自我中心意識強，感情脆弱，依賴性強，生活自理能力差，法制觀念淡薄，人際交往能力差，擇友不慎等方面；獨生子女犯罪的客觀原因有不良的社會環境，學校教育的失誤，家庭教育的失當，社區環境的影響等。
  8. Im a spiritual being ; im great. thats the time we spend reminding ourselves, counteracting the worlds pressure so that we dont let people convince us that were merely weak human beings ; thats why we have to meditate each day

    我是上帝的兒女，我是靈性的眾生，我很偉大！打坐就是自我提醒和消除世俗壓力的時刻，這樣我們才不會盲目相信別人，誤以為自己只是個軟弱的凡夫。
  9. Another self was alive in her, burning molten and soft in her womb and bowels, and with this self she adored him. she adored him till her knees were weak as she walked. in her womb and bowels she was flowing and alive now and vulnerable, and helpless in adoration of him as the most naive woman

    唱一個自我在她的裏面活著，在她的子宮里，臟腑里，溫柔地溶化著，燃燒著，她以這個眶我的全部，去崇拜她的情人，她崇拜到覺得走路時，兩膝都柔軟無力起來，在她的子宮里，臟腑里，她滿足地，生氣蓬勃地，脆弱地，不能自己地崇拜著他，好象一個最天真的婦人。
  10. According to the surveys and case studies, we have raised a factor model that leads to iad : the characteristics of internet, the social impediment and study pressure of the addicted students are all the superficial factors that lead to iad. the essential factors are those psychological factors such as inside restraints, inferiority complex, etc. and the essential factors influence the addicted students by the superficial factors. for the ways that lead to iad, we cannot differentiate what is primary from what is secondary

    根據個案研究並結合單獨訪談，我們提出了一個導致網路成癮的因素模型：網路特徵、成癮個體的交往障礙、學業及其它方面的壓力是導致成癮的表面因素，內在約束力弱、自卑等心理問題或個性特徵是導致成癮的內在或本質因素，內在或本質因素通過表面因素起作用；導致成癮的幾個途徑，並沒有主次之分，不同個體成癮的主要途徑存在差異。
  11. The apbf can be characterized in eight aspects : policy - oriented operation, non - profitable target, specified domain, stability of economic resources, favorable charges, certainty of compensatory interest, complementary with commercial finance, specialty in regulation. under the guide of theoretical framework and with the comparison with foreign apbf institutions, we can explains the theoretical basis at large : ( l ) as a developing country, the saving level is low in rural area and capital for investment is scarce so that finances ca n ' t be allocated by market fully when the agriculture protect strategy is applied. the apbf institution supplys low - interest loan which is a selective credit supply method to avoid it ; ( 2 ) taking advantage of the function of the " adverse selection ", apbf can be developed to solve the problems such as scarcity of agriculture information, unsymmetrical information and scarcity of long - term capital

    總量方面，資金來源與其所承擔的任務所需資金之間存在著較大的缺口，也缺乏長期穩定的資金來源，資金來源渠道過于單一，籌資功能不健全，且在期限結構上存在突出矛盾；三是不良資產比例居高不下，危及農業政策性金融機構生存和發展的基礎，也潛伏著較大的金融風險；四是貸款業務范圍偏窄，功能發揮受限，嚴重缺乏用於農業基本建設、技術改造、林業、治沙以及農業科技改良等方面的中長期貸款，這與農業政策性金融增加農業投入、增強農業發展后勁、支持農村特別是貧困地區經濟發展的重任很不相稱；五是利益補償不足，弱化了農業政策性金融機構的自我積累能力；六是外部環境不佳。
  12. Nowdays, township and village enterprises keep maintaining high proportional debt work. though township and village enterprises give birth into rights and interests finance, their self - accumulation and self - development keep still weak

    目前，鄉鎮企業繼續維持高比例的負債經營，鄉鎮企業對權益融資的依賴程度雖然開始提高，但其自我積累、自我發展的能力仍然較弱。
  13. This thesis mainly studies the drawbacks of the internet cafe in macau and the reason of which, lists out the adverse effects brought about to the youths by the unregulated internet cafes, including damage on health, environmental safety, crime commission, and also leads to psychological health damage. this is because in the virtual internet world, youths live in virtual environment which easily leads to youths closing up themselves at human relationship, thus resulting in isolation on family and social relationship and generating lonely character ; in addition, youths have weak sense of self control and self protection, they lack the ability to prevent danger. once they indulge themselves in the internet cafe overnight for long, this will cause great damage to their academic performance, health and thinking, the internet cafe becomes youths " " nursery bed of crime ", and " electronic cocaine " that harms them

    本論文主要探討澳門現行網吧之弊端以及其產生之原因，羅列無規管的網吧給青少年帶來身體健康的傷害、環境安全的侵害、違法犯罪的危害外，還會導致心理健康的損害；因為，在虛擬的網路世界中，青少年活在虛構的環境下，容易造成人際關系的封閉，引致親子關系及人際關系的疏離，使青少年養成孤僻性格，加上自我控制能力和自我保護能力意識薄弱、危險防預能力缺乏，一旦通宵達旦沉湎於網吧，對其學業、健康和思想造成很大的危害，更成為青少年「罪惡的溫床」 ，荼毒青少年的「電子海洛因」 。
  14. In the other hand, use stress scale for macao civil servant to check the criterion - related validity with self - efficacy scale for macao civil servant. stress scale for macao civil servant structure by three factors, working load, powerless and uncertain. finally, between self - efficacy scale for macao civil servant and stress scale has related negative ( p < 0. 01 )

    從相關分析中發現，澳門公務人員自我效能感和壓力感之間存在著顯著的負相關（ p 0 . 01 ） ，也就是說：自我效能感越強，壓力感越輕；自我效能感越弱，壓力感越重。
  15. The lack ofthe teacher ’ s on time monitor which comes fromthe characteristic of no limited space and time, and the difficult of the teacherto get the learner ’ s learning activities makes the role of the teacher and themanage of teaching become weaker and this makes a higher level request oflearning accomplishment and a higher level ability of self control for learners. if we want to conquer the weakness and negativity, we should support aembedded system of study monitor in e - learning study environment, enhancethe monitor on learner ’ s study, help the learner to strengthen their self control, and meanwhile in the process of study give the learner in time learningfeedbacks, inspire and keep the learner ’ s motivation of learning with somekinds of stimulation mechanism, and this can assure the teaching validity ofe - learningmoreperfectly

    網路學習時空分離的特性使得學習者的學習過程缺乏教師的實時監控，教師較難了解學習者的學習行為，從而導致在教學方面教師角色淡化和教學管理弱化。由於缺少教師對學習者實時的學習關注和隱性激勵，這種學習方式對學習者的自我監控能力和學習素養提出了較高的要求。針對網路學習的這些問題和不足，本文受到檔案袋評價的啟發，利用jsp動態網頁製作技術，配合sqlserver2000數據庫，設計並實現了一個對網路學習行為自動監控的系統。
  16. Head teacher style is the most influence on pupil ' s general - school, reading, parent relations, and general self. also, mathematics, physical appearance, and peer relation take the second place. physical abilities " self do n ' t be influenced by teacher style

    它對小學生自我概念中的學校一般表現、閱讀、親子關系和一般自我等維度的效應很強，對數學、生理、同伴關系維度的效應稍弱，而對運動能力維度沒有效應。
  17. In addition, leaders " self - discipline traits do better to the prediction of task performance than to that of contextual performance ; tolerance does good to the predictive effects of interpersonal facilitation, self - accommodate does good to the predictive effects of task performance, self - improvement does good to the predictive effects of job dedication. finally, by using anova and t - test, we find that demographic variable can do some effects on leaders " self - discipline traits

    黨政領導者的自律品質對任務績效的預測力最強，其次是人際促進，對工作奉獻的預測力相對最弱；自律品質的各個子維度中黨政領導者的自我容忍性對工作績效中人際促進的預測性貢獻最大；自我調節性對任務績效的預測貢獻最大；自我促進性則對工作奉獻的預測力最強。
  18. Feeding skills for carers of frail elderly elders with chronic illness and impaired mobility may suffer from various degrees of feeding problems. it is therefore important for carers of these elders to provide appropriate assistance according to the elders individual needs

    面對長者因體弱或疾病而引致自我進食的能力減退，護老者應該按長者個別飲食的需要給予適當的協助，令長者回復自我進食的信心一些完全依賴的長者，更需要耐性和愛心去護理，讓長者能繼續享受進食的樂趣。
  19. Under the circumstance of general stagnancy of the state - owned enterprise, not associating with foreign company, nor coming into market, triangle group has developed itself from little to big, week to strong by accumulating by itself and rolling development. now it has become an area - crossing, multi - industry large scale state - owned company which engages in tyre manufacturing, refined chemical, electrical device and machinery manufacturing, project installation, third - industry service from previous little enterprise which annual output is less than 10 million rmb. especially in the last decade, its profit has been growing by 30 % each year

    三角集團能夠在國企大面積不景氣，自身未合資，也未上市的情況下，從小到大，從弱到強，依靠自我積累，滾動發展，由一家產值不足千萬的小企業，迅速發展成為以輪胎生產經營為主導，兼營精細化工、機電製造、工程安裝、三產服務的跨地區、跨行業的多功能大型國有企業，特別是近十年來經濟效益以每年30的效益遞增，企業綜合實力及經濟效益連續三年排國內同行業首位，工業總產值達到36億多元，世界同行業排名第12位。
  20. The deputy minister pointed out in her lecture that the international competitiveness of china ' s industries was weak as a whole, as shown on the low technical innovation ability, the backward management philosophy and marketing approaches, shortage of some raw material, excessively high reliance on import and insufficient international cooperation both in width and depth by small and medium enterprises

    馬秀紅副部長在演講中指出，我國產業的國際競爭力水平總體不強，主要表現在產業技術自主創新能力弱，企業管理理念、營銷方式滯后，部分資源性商品自給不足，對進口依存度過高和中小企業開展國際合作寬度和深度不夠等方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書