自我大眾化 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒdàzhònghuà]
自我大眾化 英文
self-popularizing
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. At one time, in the life field of leisure, creating of self - identity may be negated and distorted under pressure and restrictions of the mass society. thus, it may cause alienation

    同時，在休閑這一生活領域中，自我認同感的創造可能被大眾社會的壓力與抑制所否定和扭曲，休閑可能會被異化。
  3. Along with the setting - up of the market economic system of our country, and the diversification of the economic benefit bodies, enterprises and the public need more and more national economic accounting data and its analysis results

    隨著我國市場經濟體制的建立，經濟利益主體多元化，企業和社會公眾從自身利益出發對宏觀經濟核算數據及其分析的需求大量增加。
  4. Secondly, by referring to chinese traditional culture as not - heart - touching and irrelevant, he points out its predicament and tragedy and condemns it for its not being able to redeem itself or the broad masses

    其次是魯迅以「不攖人心」 「不相干」來概括與指責中國傳統文化既不能救獲現世民眾又不能自我拯救的巨大困境和悲劇性。
  5. The fifth chapter, " the present situations of china ' s mass examinations ", discusses reform strategies. the author holds that examinations should aim at making both secondary school education and college education have their own characteristics and good integration. during the practice of a mass examination, the whole society should be concerned with the education of people from various aspects such as test value, test preparation, test result and test reform so that the strategies of educating people by way of examinations can be carried out

    第六章「關於我國大規模考試改革趨向的思考」這一思考實際上是改革對策研究，提出了較為完整的考試育人方略：在中等教育與高等教育這兩個育人的重要階段，考試要促進其發揮各自特點並更好地銜接，這種銜接是中學的多樣化、特色化與高等教育的大眾化、多樣化的銜接；在大規模考試的范圍內，高中畢業會考與高考在改革中要明確分工和相互促進，更好的培育處于不同成長階段的青年一代；而在某一種大規模考試實施時，全社會都要關心考試價值育人、考試準備育人、考試過程育人、考試結果育人和考試改革育人，使考試育人方略全方位地加以落實。
  6. By special means and different forms of discourses the " model peking opera movies " have self - centeredly taken the leadership among other literary genres, redistributed the cultural power relations among literature, drama, plays, music, plastic art and mass media, and deliberately devised the theme of " dedicators " that met the need of the state

    「樣板戲電影」通過獨特的手段與話語形式，以自我為中心引導其他諸種藝術類別，重新規劃文學、戲劇及舞臺劇、音樂、造型藝術、大眾傳媒等的文化權力關系，並設計出完全符合國家需要的「獻身者」主題。
  7. And on the economic side, i think we saw two things : one, a greater sense of movement and dynamism as we tried to reach a final agreement on market access in the wto - we re not there yet, but i think this last summit gave it an impetus - and, of course, some major contracts in terms of american business interests, and then trying to remedy the chinese trade surplus with the boeing contract being particularly noteworthy the last time around

    取消最惠國待遇將無效且產生反作用，它會逐漸損壞香港的經濟與自治。它會造成美國經濟重大的損失，使中國加入世界貿易組織案不是失敗便是倒退。它還會增強那些反對改革之中國領導人的地位，而使中國改進處理我們所最關切之問題的前景更為惡化，也會阻礙中國發展成為一個更以市場為導向、守法且如眾望所歸的成為更開放的社會。
  8. It makes an effort on analysis on some certain tendency of mass media consumerism, such as the individualism of tv media channel and programmers styles orientation ; media has become the instrument for profit perusing ; mass media services the public with mass entertainment contents ; mass communication make people at loose ends and rely more on news media in the information explosion times ; worship towards mass media makes people lose themselves in some degrees

    著重對一些典型的大眾傳媒的消費主義傾向作分析，諸如電視媒體頻道的個性化包裝和節目的風格化定位；媒體成為追求利潤的工具；傳播內容以大量娛樂內容服務于受眾；信息爆炸時代的大眾傳播讓受眾無所適從，日常生活中對新聞媒體依賴程度加重，大眾傳媒崇拜導致不同程度的「自我」喪失等等。
  9. For this, with the administrative management theories for prop up, study function design and its guarantee mechanism problem of the government gate website from the academic theories, regardless from the electronic governmental affairs of farsighted development consider, or from the status 、 the function and the development of the government gate website itself, and the practice of the contemporary administrative management etc. aspects consider, all have count for much theories worth and realistic meaning this text combines nowadays our country governmental functions change physically and especially a service type ' s government ' s target to pursue, the basis which joins the government the gate website function a design commences, analysis and research nowadays stage our country the government gate website should have of function mindset, and take this as foundation, study to put forward the government gate website concrete function to arrange and the related topic program a suggestion

    事實上，政府門戶網站的功能設計首先應踐行當代行政理念，以政府自身的職能定位和服務內容作參照，以服務廣大公眾為根本，再輔以網站功能保障機制，才能更好地打造促進政務公開，開展行政審批，提供社會保障，普及教育文化，宣傳環境保護和『防偽打假』 、 『掃黃打非』等的信息平臺。為此，研究政府門戶網站的功能設計及其保障機制問題顯得尤為重要。本文結合當今我國政府職能轉變實際，特別是服務型政府目標追求，從政府門戶網站功能設計的依據入手，分析和研究信息時代我國政府門戶網站應有的功能取向，並以此為基礎，研究並提出政府門戶網站的具體功能安排和相關欄目規劃建議，最後提出網站功能的保障機制。
  10. Under the guide of pi dang ( professor dang anrong, from tsinghua university ), during the project, we investigated many historic sites and local culture, measured and calculated vegetative cover extent in the local field, we also did effective surveys and interviews related to public health problem

    在項目組負責人，來自清華大學的黨安榮教授的指導下，項目實施期間，我們走訪調查了很多名勝古跡，研究了當地文化，對當地植被覆蓋情況進行了測量計算，我們也對有關公眾健康問題進行了卓有成效的調查和采訪。
  11. Abstract : in terms of the present condition and development of china ' s higher education as well as its progression of universalisation, putting forward the feasibility to establish an open - to - all educational system on the basis of self - taught examination, which will furnish a vital channel for reference in the universalisation for china ' s higher education and the construction of life - long educational system through a cohesive operation of the different means of education and further improvement of the self - taught examination system in the institutions of higher learning

    文摘:根據中國高等教育當前的現狀和發展趨勢，結合高等教育邁向大眾化的進程，提出在高等教育自學考試基礎上構建開放教育體系基本思路；通過現行多種教育形式的銜接與溝通以及高等教育自學考試制度的更進一步完善，為實現我國高等教育大眾化和構建終身教育體系提供一條可借鑒的重要途徑。
  12. Facing the east sea as well as the yellow river, it cuts a conspicuous figure in china with its magnificence, loftiness, long history, numerous cultural relics and natural beauty. it is the first place in china to be listed as the world s cultural and natural heritage site by unesco

    她東威滄海，西鎮大河，山勢挺拔，奇峰突兀，有「拔地通天」之勢「擎天捧日」之姿，歷史悠久，文物眾多，雄偉奇特古老秀麗，是我國第一個被聯合國教科文組織載人自然與文化遺產名錄的單位。
  13. However, we are in critical need of a course which will teach students knowledge and skills on how to learn efficiently themselves and give guidance for students in improving learning ability and efficiency under a multimedia - learning and network - study circumstance. college students are particularly concerned because they are comparatively passive in learning a subject themselves for the reason that they are the generation resulting from an exam - oriented education

    然而，目前我國從小學到大學的眾多課程中，缺少一門課程，專門教學生關于學習的知識和技能，具體指導和幫助學生提高自身的學習能力與學習效率，提高在多媒體、網路環境下高效學習與發展的能力，致使目前中小學生乃至很多大學生，只會應付考試而不會學習，在自主化較強的大學學習生活中顯得十分被動。
  14. And wherever you are, all over the world, you are a part of millions of people who are celebrating the birthday of jesus christ. so let us pray : o lord, from around the world and from the ships at sea, and from the soldiers who are near harms way, we come together. followers of jesus christ, from different cultures, continents and creeds we come with a mixture of hopes and hurts and dreams and disappointments

    歡迎參加水晶大教堂平安夜燭光聚會，特別歡迎香港和中國的觀眾，印尼中東亞洲及俄羅斯，還有nbc網路的歐洲國家，無論你身處世界哪一角落，你也是數百萬人中的一份子，一起來慶祝耶穌誕生，我們來禱告：主啊，從世界各地從各個水域還有戰線上的軍人，我們聚集一起，來自不同文化地域宗派的耶穌基督的跟隨者，我們聚集，懷著各樣盼望傷痛夢想和失落，
  15. In the early 1950 ’ s ， historia who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bisho ， and local magnates who had hitherto usually filled history books

    二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。
  16. This paper is dealing with such questions as local economic development and economic development models, with an explicit purpose of offering a possible analysis framework, find some beneficial experience and practical principles of a few economy management styles and try get some ways of transforming economy to styles which can be followed, namely, to supply a kind of model to enable certain local economy to learn from the outside world while trying to give full play to its own advantages simutaneously

    眾所周知，我國仍存在著廣大的欠發達地區，這些欠發達地區如何立足自身，迅速發展起來，是我國現代化進程中必須要解決的一個問題。而新制度經濟學的制度變遷理論是適合於我國的政治經濟分析，因為制度的變遷是我國現代化題中應有之意。興福鎮是一個典型的欠發達地區，本文便是運用新制度經濟學的理論，從制度變遷的原因，模式和軌跡角度，分析興福模式的形成和發展問題。
  17. In the early 1950 ' s, historians who studied preindustrial europe ( which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ) began, for the first time in large numbers, to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite : the kings, generals, judges, nobles, bishops, and local magnates who had hitherto usually filled history books

    譯文:二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數（楊鵬的書中:第一次以大量的數據） ，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王，將軍，法官，貴族，主教，以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作
  18. Ms. evans not only recognized the artistic talents of supreme master ching hai, but also her great love for humanity as a whole and especially for children by saying, " it was real when i saw supreme master ching hai in the walk the way of love video somewhere in africa, when i saw her touching those kids who needed hope and the only hope they have is through jesus

    洛杉磯音樂周設立的宗旨為以多母音樂文化啟迪孩童的生命，伊梵思女士不僅體認到清海無上師的音樂才華，更對無上師的慈愛眾生及對孩童的大愛深深感動。她表示：我在影片行走在愛的路上錄影帶中看到無上師前往非洲，撫慰那些急需上帝救助的孩童，他們唯一的希望是來自上帝，而無上師就在那兒與他們分享。
  19. It maintains that good application comes only after a comprehensive and in - depth research and understanding of the theory. it also contends thai effective measures should be taken to achieve less mutual dependence of universities and the government and greater autonomy of the universities as the reform of the higher learning system is inevitable. finally it proposes that more publicity should be made to help establish sound mindset on the consumption and quality of higher education and that social reform should be deepened to create an environment conducive to the earlier realization of the goal of higher education popularization

    認為必須全面、深入的分析、研究高等教育大眾化理論，才能正確的運用這一理論指導大學辦學;高教改革勢在必行，要採取有效的手段減少大學與政府的相互依賴，歸還大學辦學的自主權;要加強社會宣傳，在全社會樹立起正確的高等教育消費觀、高等教育質量觀等觀念，積極推進社會改革，為高等教育大眾化營造良好的環境，以推進我國高等教育早日順利實現大眾化。
  20. In the early 1950 ' s ， historians who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bishops ， and local magnates who had hitherto usually filled history books

    二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書