自我譴責 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒqiǎnzé]
自我譴責 英文
self accusation
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 譴 : Ⅰ動詞[書面語]1. （遣責） condemn2. （舊時官吏被貶或謫戍） relegateⅡ名詞1. [書面語] （罪過） fault2. （姓氏） a surname
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  • 譴責 : 1 （嚴正申斥） condemn; blame; censure; denounce 2 （責備） call sb on the carpet; call [haul] ov...
  1. This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding, and a contortion of visage absolutely demoniacal.

    這話是用辛辣的自我譴責的口吻說出來的，說話時他的面孔也歪扭得象個地道的魔鬼。
  2. Is it not to be feared that, beginning with the wickedness of the cinema, we should be led step by step to condemn the opposite political party, dagoes, wops, asiatics, and, in short, everybody except the fellow members of our club

    從譴責電影院的邪惡開始，我們會被一步步引導去譴責反對黨、南歐佬，義大利佬、亞洲佬，簡而言之，除了自己俱樂部成員以外的所有人，這難道不讓人害怕嗎？
  3. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  4. Aries still remember when year begging and receiving interview by e - fesco magazine aries told readers about new year wishes, including love aspects and career aspect, he almost fulfilled career one but love aspects is a little bit different and didn ' t “ hold her hands and watch the red leaf in autumn together ” but the god of love didn ' t forget aries in 2007, and give him opportunity to meet excellent gal, but somehow aries is too young and didn ' t cherish well, after a painful twisting and self - blame, aries decide to achieve love wishes in 2008

    在年初接受《外服時代》雜志采訪時，永潔表達了事業和愛情兩方面的新年願望，其中事業部分基本達成，愛情部分少有出入，並沒有牽著她的手一起欣賞秋天的楓葉，事實上，愛情之神在2007年並未將永潔遺忘，生命中也遇到清清楊婉一般的女子，怎奈永潔同學年少氣盛，不懂得珍惜，錯失良緣，在一番痛定思痛，沒有一番寒徹骨哪得梅花撲鼻香的自我檢討與譴責后，永潔同學下定決心在2008年達成心愿。
  5. Persecuted by her own conscience, she sank deeply into her memories and could not wake up. if chris hadn t taken the great risk of venturing from heaven to hell to save her, most probably she would forever have been confined in that so - called " hell without end ", and would never have awakened. that is a very horrible realm because no one cares about the fallen souls there

    后來克里斯死亡之後，來到了天堂，而他太太受不了打擊，自己結束生命，掉入很深的地獄，受自己的良心譴責而沈睡在回憶里無法醒悟，如果不是她先生從天堂下去救她，恐怕一睡不醒在我們常說的無間地獄里，無人過問，很是可怕。
  6. In a word, as the sea was returned to its smoothness of surface and settled calmness by the abatement of that storm, so the hurry of my thoughts being over, my fears and apprehensions of being swallow d up by the sea being forgotten, and the current of my former desires return d, i entirely forgot the vows and promises that i made in my distress

    因此，我就和水手們一起照舊喝酒胡鬧。不久，我就控制了自己的沖動，不讓那些正經的念頭死灰復燃。不到五六天，我就像那些想擺脫良心譴責的年輕人那樣，完全戰勝了良心。
  7. Thus, to rectify the positions taken previously, where we contented ourselves with condemnations, in my delegation ' s opinion, we must find an overall solution which would come to grips with both the substance as well as the superficial aspects which, after all, serve only to compel us to keep this problem constantly on the security council ' s agendas

    因此，就我們代表團的想法，為了糾正先前那種我們對譴責自我滿足的立場，我們必須找到一個既可以抓住本質，也能控製表面的全面的解決方法，畢竟，表面只能迫使我們將這個問題一又一次地列入安理會的議程。
  8. It is very important for you to know that self - judgment, self - criticism, self - doubt, at this point, are inappropriate

    最重要的是，你得知道，在這個時候，任何自我批判、自我譴責、自我否定，都是不適當的。
  9. Did but reverence him the more. they little guessed what deadly purport lurked in those self - condemning words

    他們絕少去猜疑，在他那番自我譴責的言辭中潛藏著多麼殊死的涵義。
  10. When reaching this state of mind, even if one did something wrong unintentionally, they would conduct a self - reprimand over a long period ; and legitimate deeds would be regarded perfectly justified, because they stick always to their own moral standards which are virtually higher that criterion

    在這一境界，偶爾做了不應做的事，盡管有時這種行為是在無意中發生的，他們也會在相當時間里經歷著自我譴責；做了應該做的事，這被當作天經地義的，他們總是在高於規范的層次上堅定著自己的道德操守。
  11. Different persone have different ideas and behavious, i do not negate action of other person, because view from different side of one thing would have different judgement, what i used to do is to have effective communication, which could make best result and could keeping friendship

    我從來都不否定別人的觀點，也不譴責別人的行為，我認為每個人有各自的思想像個，他的做法必定有他的道理，不同的角度看同一個問題也會有不同的結論，所以朋友的相處，同學之間的合作，我都選擇理解分析與溝通互補。
  12. " the clapping took place when the player ' s back was turned to the referee and when he was returning to his position on the pitch, " said the committee. " although the action is worthy of reproach it was not done in direct confrontation and is seen as part of his original protest

    「貝克漢姆是在背向裁判並回到自己球場位置后做出的鼓掌動作，雖然這一動作理應受到譴責，但我們認為還是應該把它看作是貝克漢姆最初不滿裁判判罰的一個延續，同時不要忘了這個動作並不是當著裁判的面做出的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書