自我責備 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒzébèi]
自我責備 英文
self-accusation
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  • 責備 : reproach; blame; reprove; take sb. to task
  1. I loaded myself with reproaches on his account and i bewailed his misfortunes.

    為了他的緣故，我只有責備自己，我悲嘆他的不幸。
  2. Besides the jar of contrast there came to her a chill self - reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out - of - doors

    除了對比之下引起的不愉快而外，她在心裏頭還產生了一陣嚴厲的自我責備，怪自己沒有早點回來幫助母親做些家務事情，而一直在外面貪戀玩樂。
  3. Can i not, like pasta, malibran, grisi, acquire for myself what you would never have given me, whatever might have been your fortune, a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum, for which i shall be indebted to no one but myself ; and which, instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs, with sour looks and reproaches for my prodigality, will be accompanied with acclamations, with bravos, and with flowers

    譯注那樣，憑我自己的能力去獲得您永遠不會給我的一切嗎？當您一年給我那可憐的一萬二千法郎零用錢的時候，你總是用不高興的臉色，還要責備我浪費，那時，我自己一年就可以賺十萬或十五萬里弗，拿到那筆錢，我不必感激旁人，只要感激自己就行了，而且那些錢還會伴隨著喝采歡呼和鮮花一同來。
  4. This was really a whimsical thought, and i reproved myself often for the simplicity of it.

    這實在是一個荒唐的想法，我自己也常常責備自己思想太簡單。
  5. O miserable creature, said i, whether am i going : then i reproach d my self with my unthankful temper, and how i had repin d at my solitary condition ; and now what would i give to be on shore there again

    然後，我又對自己說： "你這倒霉的傢伙，你將去何方？ "我開始責備自己身在福中不知福的脾氣，責備自己不應該抱怨孤獨的生活。現在，我願意付出任何代價，只要能讓我重新回到岸上！
  6. Don ' t blame me, i ' m from uranus

    別責備我，我來自天王星。
  7. The prime minister read his cursive hand a long time, and did not know what chinese characters they were, either. he then turned to blame his nephew

    丞相反復地看了許久，連自己也不認識，便責備侄兒說： 「你為什麼不早來問我？
  8. You know, in australia, i put a lot of the blame on myself - deservedly so. but here i think you have to give credit where credit ' s due

    你知道在澳網我輸給他以後常常責備自己，但是在這里我覺得我可以自豪地離開，我今天的確是盡力了。
  9. I should scold her myself if she were capable of wishing to check the delight of your conversation with our new friend.

    要是她竟想妨礙你享受和我們的新朋友談話的樂趣的話，我會親自來責備她的。
  10. Confucianism teaches that when problems arise, we must look to our own performance and attitudes and bring charges against ourselves, instead of blaming or scapegoating others

    他要求我們在出現問題時，先審視一下自己的行為和態度，要進行自省，而不是責備他人或尋找替罪羔羊。
  11. I shall reproach myself for not having been more guarded in my professions of that esteem.

    我將因為自己沒有更檢點地表達我的尊重的感情而責備我自己。
  12. To let go is not to try to change or blame another, i can only change myself

    放手，就不要試圖改變他人或求全責備；我能改變的只有自己。
  13. To let go is not to try to change or blame another 。 i can only change myself

    放手，就是不要試圖改變他人或求全責備；我能改變的只有我自己。
  14. "poor little faith, " thought he, for his heart smote him. " what a wretch am i leave her on such an errand. "

    「可憐的小費思啊！」他想道，因為他內心在責備著自己。「我真渾，竟然會為這樣一件事而離開她！」
  15. The system pattern of rural society endowment insurance basically has the following characteristics : it is fund raises money to be given priority to with individual pay cost, collective allowance is complementary, national policy gives aid to, made clear individual, collective and country 3 person responsibility, outstanding ego ensures the principle that give priority to, do not give a government take on a mental burden ; 2 it is to execute reserve to accumulate, establish individual account, cost of farmer individual pay and collective allowance are written down entirely in individual under one ' s name, belong to an individual all

    農村社會養老保險的制度模式主要有以下幾個特點：一是基金籌集以個人繳費為主、集體補助為輔、國家政策扶持，明確了個人、集體和國家三者的責任，突出自我保障為主的原則，不給政府背包袱；二是實行儲備積累，建立個人帳戶，農民個人繳費和集體補助全部記在個人名下，屬于個人所有。
  16. I saw she was sorry for his persevering sulkiness and indolence : her conscience reproved her for frightening him off improving himself : she had done it effectually

    我看出她對他那執拗的抑鬱和怠情感到難受她的良心責備她不該把他嚇得放棄改變自己：這件事她做得生效了。
  17. Suddenly i felt very guilty and selfish

    霎時間，我感到非常內疚，責備自己如此自私。
  18. Morrel took the head of his son between his two hands, drew him forward, and kissing his forehead several times said, " oh, yes, yes, i bless you in my own name, and in the name of three generations of irreproachable men, who say through me, the edifice which misfortune has destroyed, providence may build up again

    莫雷爾雙手捧起他的頭，把他拉近了一些，在他的前額上吻了幾下，說道： 「噢是的，是的，我以自己的名義和三代無可責備的祖先的名義祝福你，他們借我的口說：災禍所摧毀的大廈，天命會使之重建。
  19. I cannot accept your praises, he interrupted hurriedly ; on the contrary, i am always reproaching myself ; but it is an uninteresting and cheerless subject

    「我不能接受您的贊揚， 」他慌忙打斷她的話， 「相反，我一直在自我責備，不過說這些太乏味太沒意思了。 」
  20. She did not need to tremble at all, because it was invisible ; she did not need to worry over what other people would say - what she herself would say - because it had no tangibility

    她不必顫栗，因為那個手是無形的。她不必擔心別人會說閑話，也不用自我責備-因為這一切不著形跡，無法看見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書