自投羅網 的英文怎麼說

中文拼音 [zìtóuluówǎng]
自投羅網 英文
fall into a snare; bite the hook; come walking right into the trap; （be） caught in a net （through one's own fault）; deliver oneself into sb. 's hands; fall into a trap set for oneself by another; fall into a trap through one's own fault; hurl [throw] oneself into the [a] net; hurl oneself willingly into the net; involve oneself; put one's feet into the trap; put one's head in [into] a noose; stumble right into the net; walk into a trap
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 羅 : 羅名1 （捕鳥的網） a net for catching birds 2 （篩子） sieve; sifter; screen 3 （質地稀疏的絲織品...
  • 網 : Ⅰ名詞1 （捕魚捉鳥的器具） net 2 （像網的東西） thing which looks like a net 3 （像網一樣的組織或...
  1. You've certainly given yourself to the devil's own row to hoe.

    您可真是上門找魔鬼，自投羅網。
  2. Who was concerned about a magician on earth who had allowed himself to be trapped ?

    有誰來關心一個甘心自投羅網的塵世間的魔術師啊？
  3. The stage makeup and costume delights the printing office having invested in cosmetics between nations in shanghai luo nan town spreading dress in the second half of the year for 7 years, full - automatic 4 screen process presses, a automation tu installs a production line, problem printing and spreading dress for the customer has resolved cosmetics wrapping up material ' s

    07年下半年，妝悅國際在上海羅南鎮投資了化妝品塗裝印刷廠， 4臺全自動絲網印刷機，一條自動塗裝流水線，為客戶解決了化妝品包材的印刷和塗裝問題。
  4. A private fear had haunted me that in thus acting for myself, and by my own guidance, i ran the risk of getting into some scrape.

    我心裏老是暗暗感到害怕，生怕我這樣自作主張，擅自行事，會有自投羅網的危險。
  5. I know not what to call this, nor will i urge, that it is a secret over - ruling decree that hurries us on to be the instruments of our own destruction, even tho it be before us, and that we rush upon it with our eyes open

    我不知道，也不想知道該怎麼稱呼這種驅使自己冥頑不化的力量，但這是一種神秘而無法逃避的定數它往往會驅使我們自尋絕路，明知大禍臨頭，還是自投羅網。
  6. No, no, i should be in their hands then. it would mean putting ourselves in their power.

    不行不行，那簡直是自投羅網，把我們賣給他們了。
  7. If he were, i said to myself, he could hardly be such a fool as to walk right into the lion's den.

    要真是那樣，我尋思，他不應該愚蠢到自投羅網。
  8. Dick and his men were thus excluded from any farther following, unless they should scale the wall and thus put their necks in a trap.

    狄克和他的同伴就這樣結束了他們的跟蹤偵察，除非是他們自投羅網，爬過圍墻。
  9. Okay, smart boy, just go fly yourself into a fan

    好吧，你就自投羅網吧
  10. I have dileverately got myself into the jam

    我真是自投羅網。
  11. Instinct drives moss plunging into fire ; what is the reason that makes people go to traps free - willed

    飛蛾撲火的理由是受到本能驅使，而人自投羅網為的是什麼？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書