自殺念頭 的英文怎麼說

中文拼音 [zìshāniàntóu]
自殺念頭 英文
suicidal thought
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 自殺 : idioctonia; commit suicide; take one's own life自殺企圖 conamen; 自殺傾向 introgression; 自殺者 felo-de-se
  1. They may indicate their suicidal intent to their family, carers, health professional or social worker directly or indirectly. under such circumstance, immediate help should be provided with active listening to understand the reason for suicidal thought, to give support and encouragement and to seek professional help as appropriate. as regards the elderly themselves, they should share worries with family, friends or people who are trusted

    他們會直接或間接地向家人、護老者、醫護人員或社工表達自殺的念頭。這時，應給予他們即時的幫助，從聆聽中了解他們有自殺意念的原因，給予支持和鼓勵，並尋求專業人士的協助。至於長者自己，如遇到情緒困擾，應多與家人、朋友或自己信任的人分擔。
  2. Experts say antidepressant drugs can increase the risk of suicidal thinking and behavior in teenagers

    專家指出抗抑鬱藥會增加青少年自殺的念頭和行為。
  3. Secondly, having prisoners engage in an appropriate form of labour enables them to stay physically fit, which helps to ward off depression, listlessness, demoralization and even thoughts of escape, suicide or further criminal activity, ideas which spring from the monotony of prison life over many years

    第二，組織他們從事適宜的勞動，可以增強體質，保持健康，避免在單純的監禁中，長年無所事事，導致他們心情壓抑、意志消沉、精神頹廢，甚至萌生逃跑、自殺和重新犯罪等念頭。
  4. Lin fei is disheartened over her terminal disease and contemplates suicide

    林菲身患絕癥，心灰意冷，竟萌起自殺念頭。
  5. The highest rate was noted in the western part of the country, where 13. 5 % of children aged 12 to 17 reported having had thoughts of suicide

    自殺率最高的地區是美國的西部地區，曾有13 . 5 %的青少年有過輕生念頭。
  6. Amphetamines cause psychological and physical dependence easily. withdrawal symptoms of amphetamines including extreme fatigue, weakness, sometimes loss of sleep, irritation, anxiety, loss of coordination, depression and suicidal tendency

    由於冰會令人產生極強的依賴性，吊癮時會感覺非常疲倦、混身酸軟、睡眠失調、暴躁、焦慮、動作協調因難、抑鬱或有自殺念頭。
  7. Experts say antidepressant drugs can increase incress the risk of suicidal thinking and behavior behaver in teenagers

    專家們說抗抑鬱癥藥物能增加青少年的自殺念頭和行為。
  8. Crisis situations such as suicidal thoughts, severe depression, or anxiety are all indications that professional help is needed right away

    危機局面，例如：自殺念頭、嚴重抑鬱、或焦慮都是表示立即需要獲得專業幫助。
  9. Girls were twice as likely as boys to say they thought about suicide, but race and areas did not seem to make a difference, the report indicates

    在接受調查的人中，有過自殺念頭的女孩差不多是男孩的兩倍，不過比例在種族上和地區上是沒有什麼差別的。
  10. Internally it can appear as depression, anxiety, suicidal thoughts or posttraumatic stress ; it can also be expressed outwardly as aggression, impulsiveness, delinquency, hyperactivity or substance abuse

    其內心可能出現抑鬱、焦慮、自殺念頭，或創傷后壓力；其外在可能表現攻擊性、任性、犯罪、過動，或物品濫用。
  11. The drug has been approved for sale in europe but has not been approved here due to concerns over its psychiatric side effects, which include depression and an increased risk of suicidal thoughts

    該藥物已經在歐洲獲準上市，而被拒絕在美國上市的原因是考慮到其精神病學方面的副作用，包括抑鬱和增加自殺念頭的風險。
  12. They were also evaluated for intensity of suicidal thoughts, using anxiety and depression scales, along with suicide assessment scale, which determines and rates the symptoms of suicidal thoughts and behaviors

    他們還根據確定及評估自殺想法及行為癥狀的自殺評估量表，使用焦慮及抑鬱評分，接受了自殺念頭強弱的評估。
  13. Wong wu dip, is a writer. discontent with her failure at work, she jumps into the sea to commit suicide. but a pair of lovers who happen to be at the scene take her as a robber mistakenly and runs away

    蝴蝶是充滿浪漫思想的作家，她的好友娟是幸福非常的家庭主婦，因?的作品乏人垂青，而盟自殺念頭，自殺途中，卻烏百出，致令一對情侶自以為被打劫而丟下財物離去。
  14. In august, i confess, the thought of suicide more than once crossed my own mind.

    我承認，自殺的念頭在8月間也曾不止一次掠過我自己的心頭。
  15. Studies show that prolonged social isolation will result in a lack of support both physically and mentally. this may include exaggerated reactions to physical illnesses or pain, or a decrease in the ability to adapt to changes in life

    研究顯示，長期孤立，會使身體和心理健康均缺乏支持輕則令身體對病痛過份敏感或減低適應生活上改變的能力重則導致情緒抑鬱，甚至出現自殺念頭或行為。
  16. Unhappy he, who, on the brink of misfortune, broods over ideas like these ! before him is a dead sea that stretches in azure calm before the eye ; but he who unwarily ventures within its embrace finds himself struggling with a monster that would drag him down to perdition

    自殺之念頭就象那死海，肉眼看來似乎很風平浪靜但假如輕率地冒險去投入它的懷抱，就會發現自己被陷在了一個泥沼里，愈陷愈深被吞進去。
  17. After getting pregnant, hon ming s daughter, ka yi returns from the us to hong kong to look for her former boyfriend, and wants to commit suicide. hon ming s father, who lives in an elderly s home goes missing

    在美國求學的女兒家儀沈依靈飾，懷著身孕，秘密回港找尋拋棄她的男朋友，萌生自殺的念頭，但在母親黃愷欣飾，哥哥與好友的關懷愛護下，得以堅持下去。
  18. Suicidal thoughts eventually turned into action

    自殺的念頭最後演變成行動。
  19. These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest ( leading to withdrawal from friends and social events ), diminished ability in memory and concentration, low self - esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide - the most serious symptom of all

    癥狀包括長時間的情緒低落、睡眠不規律（包括失眠及睡眠過度） 、食欲不振及體重減輕、無精打采、缺乏興趣（導致疏遠朋友、迴避社會活動） 、記憶力衰退、無法集中注意力、缺乏自信和負罪感，最終則會出現自殺的念頭這是憂郁癥最嚴重的癥狀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書