自求平衡 的英文怎麼說

中文拼音 [zìqiúpínghéng]
自求平衡 英文
self balancing
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  1. Our economy will keep pace with international and enter to the informational economy, knowledge economy, green economic period. from requirement of objective, as the single enterprise which is the main body of societal economy must promote its own into a fresh higher stage, cake continuate development. under the premise which is satisfied by the need of societal development, to come true balance between societal efficiency and enterprise ' s efficiency, to shown us societal economic health, steadily development and enterprise will never die out

    隨著我國市場經濟的逐步完善和wto的順利加入，以及全球經濟一體化的逐漸形成，我國經濟也將逐步地與國際接軌，步入信息經濟、知識經濟、綠色經濟時代，這從客觀上要求作為社會經濟主體的單個企業必須將自身的發展提到一個全新的高度，實施可持續發展，在滿足社會發展總體需求的前提下，實現社會效益和企業效益雙平衡，最終實現社會經濟的健康、穩步發展和企業的經久不衰。
  2. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  3. This mechanism follows the natural flow of books in order to make library collection arrangement more reasonable and finally to achieve the follow - up balance of the book reservation and the needs of readers

    利用圖書的自然流向，逐步使典藏結構趨于合理，實現典藏與讀者需求的隨動平衡。
  4. The raider inspires confidence and determination in his or her allies, and all companions gain a + 2 circumstance bonus on all relevant skills ( such as balance, climb, knowledge : nature, or survival checks, as appropriate ) when within sight of the raider

    掠襲者可以激發其盟友的信心和決心，只要掠襲者在視線之內，所有同夥進行有關的技能檢定（如平衡、攀爬、知識：自然、野外求生等等適當的技能檢定）時得到+ 2環境加值。
  5. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  6. Social insurance fund asks to consolidate management according to the country, by plant nearly establish account respectively, divide account business accounting, special fund is special, beg a balance oneself, must not squeeze each other occupy and adjust

    社會保險基金根據國家要求統一治理，按險種分別建帳，分帳核算，專款專用，自求平衡，不得相互擠占和調劑。
  7. I hope that we can jointly formulate a planning framework to achieve a sustainable development, balancing economic development and conservation

    我希望能和市民一起制定一套規劃綱領，以達致可持續發展的目標，並務求在經濟發展和自然保育方面，取得適當的平衡。
  8. If chinese government, facing wto, balances various disputes in order to adapt to the challenges and requirements of the development and changes at home and abroad, it must reform in accordance to the basic principles of the legal system, market and the society in addition to establishing a good fellowship with non - government organizations

    摘要面向wto ，中國政府要平衡各種紛爭，從而適應國內、國際社會發展變化的挑戰和要求，就必須按照重法治、親市場、偏社會的基本原則進行自我改革，並與非政府組織建立良性的夥伴關系。
  9. Based on the equilibrium equation, the states of self - stress and the modes of inextensional mechanisms are solved by the singular value decomposition method. and the equilibrium equation can be solved by the generalized inverse method. the force density method is proposed

    在建立空間桿件體系平衡方程的基礎上，採用廣義逆方法求解各種情況下的平衡方程，採用奇異值分解方法求解索桿的機構位移模態和自應力模態，並推導了力密度方法的基本公式。
  10. Secondly, many crop water parameters, including eta, wue and water sensitive parameters etc., were studied through onsite experiment, typical household survey and other methods. by analyzing crop water usage characteristics, we concluded : 1. about eta : the amout of pear water consumption was highest ( 750. 2mm ), however, the watermelon planted in greenhouse consumed only 266. 5mm ; 2

    通過對大田作物需水量與自然降水量的平衡分析，可以將順義區主要大田作物分為三類： 1 ）灌溉需求量較大的作物，包括水稻、冬小麥、苜蓿、棉花； 2 ）灌溉需求量較小的作物，包括夏播作物（夏玉米、夏花生、夏大豆）和耐旱、避旱作物（高梁、穀子） ； 3 ）中間型作物，包括大部分春播作物（春玉米、春花生、春大豆等） 。
  11. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  12. The condition of equilibrium of the member requires that the pair of forces coming from the joints must be equal and opposite.

    元件的平衡條件要求來自連接點的一對力必須大小相等，方向相反。
  13. It is human nature that people hope to approach nature, close to nature and improve relationship to the environment

    對於人類而言，渴望接近自然，親近自然，謀求改善、提高、平衡與環境的關系。
  14. But it also results from the need for banks to protect their own balance - sheets in the face of some unexpected claims on their capital

    但也來自於銀行保護其自身收支平衡表，以便應付意料之外的對其資產的要求。
  15. On the one hand, it combines the traditional ward design with new design principal including affluent sunlight, fresh indoor air, and physical environment harmonious with nature in order to save energy, increase efficiency and perfect function by using green technology and new materials, on the other hand, on the standpoint of caring for patient ' s emotion and thinking of patient as center because of the speciality of serviced people ( abnormal and unhealthy group ), it sets up family and artistic environment and seek for humanizing detail process to space, interior and exterior which eliminate negative effect from high - tech to meet patient ' s emotional need

    一方面運用綠色技術和新型材料，將充沛的晝光照明、清新潔凈的室內空氣、與自然共生的物理環境與傳統的設計加以結合，達到節能、高效、功能完善。另一方面，考慮服務對象的特殊性? ?不正常或者不健康的人群，從關注病人情感，實現以病人為中心出發，建立家庭化、藝術化的室內外環境，尋求在建築空間和室內外細部作富人情味的柔化處理以平衡高技術帶來的負面效果，使病房樓變得更加迎合病人的情感需要。
  16. From numerous “ balanced and unbalanced ” phenomena existing in nature, society, people ' s daily life, work and study, it tries to : disclose the law that things develop towards balance ; explore methods for internal balance of things ; enhance people ' s capability to know nature and coordinate with it, so as to make a further progress in human civilization

    力求從大量存在於自然、社會及人們日常生活、工作和學習中的「平衡與不平衡」的現象中：揭示事物發展趨向平衡的規律，探討事物趨向自身平衡的方法，提高人類認識協調自然的能力，達到進一步推動人類文明進步之目的。
  17. Article 6. the county ( district ) authority is entrusted to examine and ratify those projects, whose total investments are less than us $ 5 million ( not including us $ 5 million ), which don belong to the industries that are prohibited or restricted by the state for the foreign investments, which are nto subjected to the export and import quota and licensing control and which enjoy relative conditions for construction, production and management

    第六條凡不涉及國家禁止、限制外商投資產業的項目，其投資總額在500萬美元以下（不含500萬美元） ，且不涉及進出口配額許可證，建設和生產經營條件能自求平衡的，可委託縣（區）審批。
  18. At the end of 1997, people ' s bank of china announced to replace the credit - quote regime of state - owned or commercial banks with a new management system which can be describes as " guiding plan ", self - equilibrium, proportionate administration and indirect regulation.

    1997年底，中國人民銀行對外公布，自1998年1月1日起，取消對國有商業銀行貸款規模的控制，實行「計劃指導、自求平衡、比例管理、間接調控」的新的管理體制。
  19. So many countries have attached great importance to the regulation of the conflict of interest transactions of investment fund. the conflict of interest transactions of investment fund may result in transaction cost surplus and expense cost surplus and become beneficial to the fund industry. but on the other hand, the affiliated person may damage the interest of the third party and bring moral risk into the fund industry

    一方面，相對于外界，關聯方之間的信息相對充分，關聯方之間可以根據彼此的需求和供給能力達成協議，促使供求平衡，節約談判成本和尋找成本，產生生產成本節余或消費成本節余;另一方面，由於外界與關聯方之間信息不對稱，關聯方可能利用自身信息優勢，進行損害第三方利益的行為，從而產生道德風險。
  20. This aspect offers a good balance between the need to be independent and self - aware, and the need to work with convention and acknowledge external limitations

    土星跟天王星的六分相給予獨立與自我意識需求間的良好平衡，及遵守規則及認同外在限制的需求平衡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書