自治工作組 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhìgōngzuòzǔ]
自治工作組 英文
autonomous work group
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 自治 : exercise autonomy; autonomous rule; self-rule; self-government; autonomy
  • 工作組 : working team; working-set
  1. Through the analysis and discussing about the opportunity and the challenge for the external affair of chinese local government after entering the wto, this article will make out some project to resolve the problems, such as the lack of talent, the laggard idea of monocracy and the illegible function of local government

    本文將通過對加入世貿組織后中國地方政府外事工作所面臨的機遇和挑戰的分析，對我國目前地方政府外事工作中出現的法治觀念落後、人才資源稀缺以及自身職能模糊等問題進行較為深入的闡述。
  2. While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos

    在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時，強調非政府組織與政府的良好互動關系，建立有效的溝通渠道和交流機制，試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用，政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上，盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。
  3. This requires the cpc and its government to view and acquaint the villagers " self - governance at an angle of the gross strategic altitude of the party politics, the state modernization and social development, to construct more perfect, more influential and cohesive organization system and wok system by way of institutional mechanism of the self - governance, to enlarge the social infrastructure for the party under new historical circumstances, to quest for more agile and resultful mode of the party ' s leadership for the purpose of heightening its ability in forming and heading the government

    這就要求黨和政府要從政黨政治的發展、國家現代化發展和社會發展的總體戰略高度來認識和把握村民自治，通過村民自治這個制度機制構建更加完善、更具有影響力和凝聚力的基層黨的組織體系和工作體系，擴大黨在新的歷史條件下的社會基礎，探索更加靈活有效的黨的領導方式，提高黨的執政水平和領導能力。
  4. Associated with the constructions reality in xigang district especially its autonomous organization, the principal problem was put up here, that is unperfect in its administrative system, it is weak in its managing function, it i s s imp le i n serv ice, it is small and narrow in its scope, unreasonable in the community location, lower qualiffed staffs, poor working conditions, profit - making and non profit - making organizations are not well - developed and also analyzed the facts in law, economy, environment, and before - known elements which affected the community autonomy

    本文結合西崗區社區建設尤其是社區自治組織建設實際，提出了西崗區社區自治存在的主要問題，即管理體制不健全、社區自治組織體系不完善、管理功能較弱、服務手段簡單、轄區規模小、居委會設置不盡合理、人員素質低、工作條件差、非營利組織和中介組織發育不良等，並分析了影響社區自治的體制因素、法制因素、經濟因素、環境因素、認知因素。
  5. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  6. The environmental protection departments of the coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government shall be responsible for organizing, coordinating, supervising and inspecting the marine environmental protection work in their respective administrative areas and shall be in charge of environmental protection against pollution damage caused by coastal construction projects and land - sourced pollutants

    沿海省、自治區、直轄市環境保護部門負責組織協調、監督檢查本行政區域的海洋環境保護工作，並主管防止海岸工程和陸源污染物污染損害的環境保護工作。
  7. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  8. Schools and other institutions of education shall coordinate with grassroots autonomous organizations of a mass character, enterprises, institutions and public organizations to strengthen after - school education for minors

    學校及其他教育機構應當同基層群眾性自治組織、企業事業組織、社會團體相互配合，加強對未成年人的校外教育工作。
  9. Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements

    在各地黨委的領導下，以宣傳員和報告員為骨幹，組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子，按照各自的工作系統，從上到下，建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍，經過短暫的訓練后，根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟，按各地區分工負責，分片包干，採取各種宣傳教育方式和途徑，深入到工廠、農村、街道、機關、學校，進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳，密切配合各項政治運動，開展深入細致的思想政治工作。
  10. To make drug prevention education a systematic and regular practice, the nncc has made overall arrangements to carry out the " five - one project " of anti - drug education nationwide from 1999 to 2001 : every province, autonomous region and municipality should establish a drug control education base ; every primary and middle school, college and university should carry out an anti - drug education activity each year ; and every district should organize a batch of research achievements on anti - drug publicity and theory, produce a number of literary and artistic works, and train a contingent of young volunteers in this regard

    為了使毒品預防教育系統化、經常化，國家禁毒委員會統一部署，從1999年到2001年，在全國建設禁毒教育「五個一工程」 :即各省、自治區、直轄市都要建立一所禁毒教育基地，各大中小學校每年都要開展一次禁毒教育活動，各地要組織一批禁毒宣傳理論研究成果，創作一批禁毒文藝作品，培養一批青年禁毒志願者。
  11. Article 23 people ' s governments at various levels, grass - roots autonomous organizations of a mass character and enterprises and institutions shall take all kinds of measures to carry out literacy education program

    第二十三條各級人民政府、基層群眾性自治組織和企業事業組織應當採取各種措施，開展掃除文盲的教育工作。
  12. Accordingly, teach code to decide, organization of autonomy of of a mass character of various people government, basic level and company facilities organization ought to take all sorts of step, begin the educational work that eliminate illiteracy

    因此，教育法規定，各級人民政府、基層群眾性自治組織和企業事業組織應當採取各種措施，開展掃除文盲的教育工作。
  13. Labour union is arrive from the whole nation the has an organization masses group of basic level, this kind of independent masses group, should be in on one hand political keep consistent with the party central committee, hold to right political way ; on the other hand it ought to be mixed according to its characteristic again the desire of broad membership worker, requirement paddles its own canoe the ground begins the work, this is about to have the assurance of textural, strengthen the unified leadership of labour union

    工會是從全國到基層的有組織的群眾團體，這種獨立的群眾團體，一方面要在政治上同黨中心保持一致，堅持正確的政治方向；另一方面它又應當按照自己的特點和廣大會員職工的願望、要求獨立自主地開展工作，這就要有組織上的保證，加強工會的統一領導。
  14. The organization and working procedures of organs of self - government are prescribed by law in accordance with the basic principles laid down in sections 5 and 6 of chapter iii of the constitution

    自治機關的組織和工作根據憲法第三章第五節、第六節規定的基本原則由法律規定。
  15. Since joining the rotary club of anchorage east in 1987, she has been a district governor, president ' s representative, ri training leader, delegate to two councils of legislation, and vice - chair of the world community service programs task force

    自從1987年加入安哥拉治東區扶輪社以來，她曾擔任過地區總監、社長代表、國際扶輪訓練領導人、兩屆立法會議代表、及世界社區服務計畫特別工作小組的副主委。
  16. In a bid to support the specialized campaign, from mid october to the first half of november last year, the ipr protection working group organized 6 teams composed of staff from the ministry of public security, ministry of supervision, the press and publications administration ( national copyright office ), state intellectual property office, office of legal affairs of the state council, supreme people ' s court and supreme people ' s procuratorate and sent them to 12 provinces including hebei, shanxi, zhejiang, fujian, shandong, henan, hunan, guangdong, sichuan, yunnan, gansu and ningxia for focused supervision and inspection, in the name of state council supervising and inspecting team

    為了配合這次專項活動，去年10月中旬到11月上旬，由保護知識產權工作組牽頭組織，公安部、監察部、新聞出版總署（國家版權局） 、知識產權局、法制辦及高法院、高檢院派人參加，分6個組，以國務院督查組的名義，分別到河北、山西、浙江、福建、山東、河南、湖南、廣東、四川、雲南、甘肅和寧夏等12個省、自治區進行了重點督查。
  17. Methods : patients were recruited according to the criteria for methadone maintenance made by china national experts ' group, and the treatment results were analyzed

    方法：按照國家工作組規定的人組標準，收治自願參加美沙酮維持治療試點的患者，對受治者進行問卷調查。
  18. Encouraging the role of social and non - governmental organizations, like the women ' s federation, the trade union, the communist youth league, the association for family planning, the committee on aging, neighborhood committees, and village committees, in the management of population and family planning and relevant services

    發揮婦聯、工會、共青團和計劃生育協會、老齡組織等非政府組織，居委會、村委會等基層群眾自治組織，以及其他社會團體和組織在人口與計劃生育管理和服務中的作用。
  19. Autonomous work group

    自治工作小組
  20. To overcome the difficulties impeding the performing of ruling by administrative law, administrative organization legislation and administrative procedure legislation as well as the legality basis of ruling by administrative law should be improved ; the social safeguard system should be perfected, the supervision of the whole society over administrative offices should be increased, the supervising sys - tem should be bettered. the performing of ruling by administrative law should be based on the construction of systems

    針對行政法治實現的障礙性因素，要加強行政組織立法和行政程序立法，構築行政法治大廈的法制基礎；要完善社會保障機制，加強全社會對行政機關的監督，健全各種監督制度，依靠制度建設實現行政法治；提高廣大民眾的法律意識和自我保護意識，也是一項極端重要的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書