自然保存 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránbǎocún]
自然保存 英文
natural preservation
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  1. Increasingly, the blues are taking a leaf out of the green book, and campaigning for nature reserves to improve fish stocks and aid marine conservation

    藍色主義者越來越依循綠色主義者的做法，並開始到處游說人們進行自然保護，以提高魚類的儲存量並援助海洋生態保護。
  2. By comparison with food habits of chinese snub - nosed monkey in qinling - mountain, shanxi province and wolong district, sichuan province, both are national reserve with good habitats for monkey. the results show that the monkey food spectrum present certain different from, but is similar with those of qinling and wolong monkey, that indicates the monkey in xiaoshennongjia has good food condition

    通過與陜西秦嶺和四川臥龍兩處國家級自然保護區的川金絲猴食性的比較，得出生活于不同生境的川金絲猴在其食物組成上存在一定差異，但小神農架地區川金絲猴的食物譜與后兩個地區的相似，說明該區域川金絲猴的食物條件較好。
  3. Data protection principle 4 of the ordinance requires that all reasonably practicable steps should be taken by a data user to ensure that personal data held by the data user are protected against unauthorized or accidental access, processing, erasure or other use. however, a bank account passbook is kept by the bank account holder himself and the bank merely provides the customer with his own personal data

    條例內保障資料第4原則規定資料使用者須採取所有切實可行的步驟，以確保所持有的個人資料受保障而不受未獲準許或意外的查閱、處理、刪除或其他使用所影響。然而，由於上述的銀行存摺簿是由客戶自行保存，故此銀行只是將客戶的個人資料提供給他本人。
  4. Daming mountain natural reserve is typical evergreen broadleaf monsoon forest area located on the tropic of cance in china. there are rich natural resources in this area, such as 1 836 plants, 49 wild mammals, over 65 birds, 11 fresh water fish and a lot of insects. some suggestions about the protection of biodiversity and sustained exploitation of resources were proposed

    大明山自然保護區是我國在北回歸線上保存下來的南熱帶季風常綠闊葉林區，通過對大明山自然保護區調查研究發現有高等植物1836種，野生哺乳動物有49種，鳥類超過65種，兩棲爬行類有13種，淡水魚類有11種，以及種類繁多的昆蟲.分析了植物資源及群落的多樣性，哺乳動物、鳥類、兩棲爬行類、魚類的分佈及現存狀況
  5. The feasibility of co - existence of development and conservation area requires detailed impact assessments

    發展與自然保育共存的可行性須作詳細的影響評估。
  6. Article 22 within the nature reserves, scenic spots or historical sites, and areas of source of drinking water as designated by the state council, the relevant competent department under the state council and the people ' s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government and other zones that need special protection, it is forbidden to construct installations or use the places for centralized storage and treatment of industrial solid waste or garbage - fill ground

    第二十二條在國務院和國務院有關主管部門及省、自治區、直轄市人民政府劃定的自然保護區、風景名勝區、生活飲用水源地和其他需要特別保護的區域內，禁止建設工業固體廢物集中貯存、處置設施、場所和生活垃圾填埋場。
  7. This paper analyses and studies the fundamental states and existing questions of wuyishan national natural protection areas, and argues the dialectical relationships of contradiction and unity between the protection of natural resources and environment and the development of economics. and proposes the value - increasing development strategy which will make wuyishan national natural protection areas sustainably develop in term of both time and space. and further illustrates these questions of population emigration, information - network construction, height - grade ecological tourism, etc

    本文針對武夷山自然保護區的基本情況和存在的問題進行了深入分析和研究，論證了保護自然資源和環境與發展經濟既相矛盾又相統一的辨證關系，提出了建立價值增長型的自然保護區的發展戰略，使武夷山自然保護區在時間上和空間上都能達到可持續地發展，並在此基礎上，闡述了人口的外遷、信息網路建設、高品位生態旅遊等問題。
  8. The results showed that the total annual service value of forest ecosystem in yashushan natural reserve was up to 8. 9866 10 ^ 7 yuan ( rmb ), of which 7. 695 10 ^ 6 yuan for standing tree value, 1. 925 10 ^ 6 yuan for forest by - production, 7 10 ^ 5 yuan for cattle breeding, 2. 496 10 ^ 6 yuan for forest recreation, 3. 6805 10 ^ 7 yuan for water conservation, 5. 446 10 ^ 6 yuan for soil conservation, 1. 823 10 ^ 7 yuan for co2 absorption and o2 release, 1. 5732 10 ^ 7 yuan for environmental purification, 1. 37 10 ^ 5 yuan for nutrient storage, 7. 8 10 ^ 4 yuan for forest calamity prevention and 6. 24 10 ^ 5 yuan for gene resource

    結果表明，寧化牙梳山自然保護區森林生態系統服務功能平均每年達8986 . 6萬元，其中各分項的生態服務功能價值為：活立木價值769 . 5萬元；林副產品價值192 . 5萬元；畜牧養殖價值70 . 0萬元；旅遊價值249 . 6萬元；涵養水源價值3680 . 5萬元；水土保持價值544 . 6萬元；固定co2和釋放o2價值1823 . 0萬元；凈化環境價值1573 . 2萬元；營養物質的循環和貯存價值13 . 7萬元；生物防害價值7 . 8萬元；基因資源價值62 . 4萬元。
  9. These landscapes should maintain themselves and survive by being part of the natural cycles of the local environment

    這些景觀應該可以使它們自己保存並存活下來，並成為本地環境自然生態圈的一部分。
  10. But in the gloom of the cell, dark thoughts set in

    但此刻身陷圄囹，面對冷峻的現實，只求自我保存的私念油然而生。
  11. Of the species, . characters of ecology, reproductive biology, genetic diversity, population genetic structure, endangering mechanisms, and sampling strategy have been studied in view of conservation biology. the results may be summarized as follows : by field investigation, we found that the localities recorded for four specimens of d. versipellis and d. pleiantha had disappeared, and most of the present populations are located in protected subforests. the distributional range of d. versipellis has also been reduced greatly, evidently, the number of present populations has decreased, the resources are reduced sharply, and the species are clearly endangered

    從保育生物學的角度，對八角蓮種群生態學和生物學特性、遺傳多樣性水平和遺傳結構、瀕危機制及保育取樣策略進行了研究，結果如下：通過野外調查發現，原標本記載的一些八角蓮和六角蓮種群已難以找到，該類群目前多分佈於自然保護區外圍次生林地帶，分佈范圍明顯縮小，現存群體的規模也明顯減少，資源量貧乏，物種處于瀕危狀況。
  12. Longgang nature reserve plays an important role in preserving two langur species of both white - headed langur and francois langur. interview and field survey methods were used to survey the distribution and population size of these two langurs in this natural reserve from december 2001 to january 2002. the result indicated that the reserve has 8 groups of white - headed langur with 68 individuals in longrui and 10 groups of francois langur with 75 individuals in longgang. the distribution area and population size of both of the two langurs in this reserve have greatly declined in the past decades. they are seriously threatened and have high risk of disappearance from this reserve if no effective measures are to be taken at once

    為了確定弄崗自然保護區內白頭葉猴的種群數量，彌補黑葉猴種群數量的空白，掌握此保護區葉猴的生存現狀，採用訪問法和實地數量統計法相結合的方法對弄崗自然保護區的弄崗、隴瑞和弄呼3個部分進行深入的調查研究.調查結果表明，在隴瑞片范圍內，共有8群白頭葉猴，種群大小在68隻左右，和20世紀80年代末的244隻相比，數量下降相當驚人;在弄崗片內，共記錄到黑葉猴群10群，最大的種群為11隻個體，最小的種群是4隻個體，共計約有75隻黑葉猴（絕對數量統計） ;弄呼的黑葉猴種群已經于上個世紀的晚期消失.造成目前狀況的因素主要是過度狩獵和其他形式的過度干擾.弄崗自然保護區的葉猴種群數量已經接近可持續繁殖種群的最低水平，如不採取有效的保護措施，這個種群將很可能在短期內消失
  13. Afcd s preliminary view is that the ecologically important part of the site could be zoned as " conservation area " or " coastal protection area " to conserve the existing habitats. afcd will follow up with plan d on the matter

    漁護署初步分析認為，可考慮把深涌具重要生態價值的部份劃為自然保育區或海岸保護區，以保護現存的生境。
  14. With the vision of co - existence with nature, we have the pleasure to build up a long - term relationship with wwf, " says mr willie wong, deputy general secretary of epson foundation, " in fact, lending support to environmental education is one of our companys objectives in realizing the corporate social responsibility to the society "

    愛普生基金處理常務秘書王偉雄先生稱：愛普生基金很高興於2005年起成為愛普生珠三角保育概況研究及教育項目的冠名贊助機構。秉承本公司與自然共存的理念，我們很樂意於2000年開始與世界自然基金會建立持續性的夥伴合作關系，為實踐企業社會責任而努力。
  15. Self - preservation is the first law of nature

    自我保存，是自然界的首要法則。
  16. Mai po marshes nature reserve and wetland conservation

    米埔沼澤自然保護區及濕地存護
  17. The tour developing has damaged the local environment in different degrees. it is mainly manifested in the degeneration of the natural environment, the disappearance of the species and the man - made scenes in nature reserve. all of these are against the original intention of the theme, which is, developing the ecotourism and protecting nature reserve

    在對喀納斯國家級自然保護區的調查中，發現其生態旅遊定位與運作中存在著一些矛盾，且旅遊開發已對當地的生態造成了不同程度的破壞，主要表現在生態環境的退化、物種的消失、保護區景觀人為化嚴重等現象，違背了生態旅遊開發與自然保護區保護的初衷。
  18. Results some defaults were discovered in the current construction and management in shaanxi nature reserves

    結果發現陜西省自然保護區在建設和管理方面存在發展速度緩慢、類型結構不完善、空間布局不合理等缺陷。
  19. Tokyo is moving forward with preparations to have the ogasawara islands registered as a natural world heritage site, the proposed fourth for japan, while aiming for a balance between nature conservation and tourism promotion

    東京正準備將小笠原諸島注冊成為日本的第四個世界自然遺產，旨在達到自然保護和觀光振興的並存。
  20. It is the only natural preserve in china with well protetcted secondary growth for comprehensive and multi - principle research, especially the well protected primeval forest has a critical position for research on evolution of paleophyte

    它是國內次生林區植被保存完整珠一個綜合性、多學科的森林生態類型自然保護區，尤其是其保存完好的原始森林，為研究古代植物進化有著極重要的科研價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書