自然聖地 的英文怎麼說
中文拼音 [zìránshèngde]
自然聖地
英文
sacred sites: cultural integrity and biological diversity-
She was carrying an armful of bibles for her class, and such was her view of life that events which produced heartache in others wrought beatific smiles upon her - an enviable result, although, in the opinion of angel, it was obtained by a curiously unnatural sacrifice of humanity to mysticism
她為她的學生抱了一大堆聖經出來，她的人生觀是這樣的，別人感到頭疼的事情，她也能在臉上帶著有福的微笑這當然是一種令人羨慕的成就，不過在克萊爾看來，這是極不自然地犧牲人生而相信神秘主義的結果。I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying
我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番，於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時，總是怎麼走進來，說我是假正經的姑娘，而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛，他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼，於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著，哭起來了。The scenery is spectacular, like the views from the skiers heaven of lincoln notch, the wilderness of hazen s notch to the north, and the hundred - mile view as old route 9 climbs up hogback mountain in the south
這里處處都是引人入勝的風景。從滑雪聖地hazen s notch到北部的各種自然景觀和沿hogback山蜿蜒而上的百里迷人風光，人們無不沉浸在造物主神奇之中。At present, is included by the united nations the world culture and the natural heritage scenic spot historical site and the natural landscrape has 14, namely the london tower, ( the congress building ), the cloth roentgen heym palace ( nearby oxford ), the kanter uncle thunder host church, the buss city, salisbury suburb megalith and so on the vestige, the iron bridge canyon ( west of wool fertile hampton ), fang tingsi the monastery and the botanical garden ( york by north ), dallam ' s cathedral and the ancient castle, the harder good great wall ( area newcastle ), gwynedd ' s castle group ( area the welsh carnarvon ), scotland ' s saint kiel reaches the archipelago, north blue likes " road of the giant " being with pacific ocean ' s on england enjoys the german woods coral island
目前，被聯合國列入世界文化和自然遺產的名勝古跡和天然景觀就有14處，即倫敦塔、威斯敏斯特宮（國會大廈） 、布倫海姆宮（牛津附近） ，坎特伯雷主教堂、巴斯城、索爾茲伯里郊區的巨石陣等遺跡，鐵橋峽（伍爾沃漢普頓以西） ，方廷斯修道院及園林（約克以北） 、達勒姆的大教堂和古城堡、哈德良長城（紐卡斯爾一帶） ，圭內斯的城堡群（威爾士卡那封一帶） ，蘇格蘭的聖基爾達群島，北愛蘭的「巨人之路」和太平洋上的英國屬地享德森珊瑚島。For, contrary to the semi - deification of the historical buddha by northern buddhism into a kind of metaphysical essence manifesting itself in a threefold manner1 strongly suggestive of the christian trinity, southern buddhism insists that the buddha is essentially ideal man and flatly denies the existence of a supreme god in any form whatsoever
與北傳佛教將歷史上的佛陀半神化為超自然存在並以三種形式顯聖（這一點與基督教的三位一體切合）不同，南傳佛教認為佛陀是一個完美的人，並且直截了當地否定了任何一種至高無上的唯一神的存在。One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing
我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。Hongzhushan hotel is located at the foot of mt. emei that is one of one of the four buddhist mountains in china, covering 440, 000m2, which is a shining pearl on mt. emei that is on the heritage list of the world nature and culture. there is only a strip of water between hongzhushan hotel and baoguo temple. if one goes to hongzhushan in spring, everything is green and still, if in summer, a good cool, if in autumn, its wind will give you a jolly cool, if in winter, just enjoy the silver world
紅珠山賓館座落在中國四大佛教聖地之一的峨眉山麓報國寺旁，可聞晨鐘暮鼓，盡沾仙山之靈氣，地理位置得天獨厚。賓館佔地面積44萬平方米，其中紅珠湖1萬平方米，森林覆蓋率98 % ，館內古木蔽日綠水環繞鳥語花香，幢幢別墅如林海珍貝，鑲嵌于峨眉山林海碧波之中，自然環境無與倫比，素有「森林酒店」之美譽。The meticulously carved sitting guanyin physiognomy soft, personality, the law of heaven, and to better the performance of guanyin mercy and generosity, guanyin starting at pure and natural calm demeanor, vivid, realistic, elegant gesture to legged earphones, more sacred atmosphere
精心雕制的坐觀音面相柔和，慈眉善目，法相天成，較好地表現觀音的慈悲與大度，觀音手托凈瓶，神態自然從容，生動逼真，姿態優雅地盤腿端坐，更顯神聖大氣！Of course, master always contributes, mostly anonymously, whatever she can on any occasion or in any place where help is needed, not just on christmas or new year s. but on these special occasions, it means a lot to people in need, so she especially instructed all centers to give during the holidays, and provided money to those needing extra help for this project. a total of us 18, 761. 08 was given to the following centers as requested : argentina 1, 000 ; chile 500 ; costa rica 1, 000 ; hungary 500 ; mexico 1, 400 ; nepal 500 ; peru 3, 900 ; russia 500 ; johannesburg, south africa 212. 08 ; florida, u. s. a. 4, 049 ; michigan, u. s. a. 200 ; san diego, u. s. a 5, 000
師父當然是隨時隨地都竭盡所能幫助需要的人，而且多數都是默默給的，而不是只在聖誕節或新年才給，但是這個時節對許多貧困的人別具深意，所以她特別指示各小中心送禮物給他們，若小中心進行此項活動需要經費補助時，則由師父提供，其中計有下列小中心申請補助單位：美元：阿根廷1 ， 000元，智利500元，哥斯大黎加1 ， 000元，匈牙利500元，墨西哥1 ， 400元，尼泊爾500元，秘魯3 ， 900元，俄羅斯500元，南非約翰尼斯堡212 . 08元，美國佛羅里達州4 ， 049元，美國密西根州200元，美國聖地牙哥5 ， 000元，共計18 ， 761 . 08元，其它小中心則自行負擔經費。But through masters love and blessings, and keeping her principle of positive thinking in mind, they decided to go ahead with the project anyway, saying, well, well just do it and pray to master for help. so they traveled to qualcomm stadium, wearing yellow and green vests bearing the words the san diego rescue team of the supreme master ching hai international association, and were ushered through several checkpoints by other rescue workers and the centers security guards
盡管我們后來得知疏散中心不接受食物捐贈，但是在師父的愛力加持下，我們提醒自己要保持肯定的想法，因此下定決心，無論如何都要按計畫行事。同修穿上印有清海無上師世界會聖地牙哥救難隊字樣的黃綠色背心，來到qualcomm體育場時，我們順利通過了各檢查崗哨，並且受到疏散中心救災人員與警衛的歡迎，他們告知我們卸放食物的地方，然後開車載我們去拜會美國紅十字會的代表。At this the birds began spreading their wings and stretching their necks to gaze at st. francis, rejoicing and praising god in a wonderful way according to their nature
鳥兒隨即展翅引頸翹望著聖方濟，它們充滿喜悅，很自然地用一種美妙的方式贊美上帝。There are the well - known fourth ancestral temple and fifth ancestral temple of zen buddhism ; also are there the tourist sanctuary of laozu temple, miaole temple and jiangxin temple ; there are still the summer resort ? natural landscape in nuobuyuan park, famous site of “ erdu plum ” of jin dynasty, first site of cobble molding along the changjiang river, water amusement park on dayuan lake in xiaxin
有馳名海內外的佛教禪宗祖庭四祖寺、五祖寺，還有佛教旅遊聖地老祖寺、妙樂寺、江心寺；有避暑勝地挪步園自然風景區，還有著名景點晉代古樹「二度梅」 、長江流域第一卵石擺塑龍遺址、下新大源湖水上樂園等。According to the subarea in tourist resource in china, the central china includes the subarea of zhongyuan ancient cultural tourist resource and the combination of the subarea of huadong garden and landscape tourist resource with the subarea of huazhong famous mountain and canyon tourist resource, is the region rich in natural landscape such as famous mountains, great rivers, lakes and waters, etc and humanistic landscape such as historic sites, religion and pilgrimage, and revolutional site, etc
從全國旅遊資源分區來看，中部六省地跨中原古文化旅遊資源區、華東園林山水旅遊資源區和華中名山峽谷旅遊資源區的結合部，是一個集名山大川、湖泊水域等自然景觀和歷史古跡、宗教朝聖、革命歷史紀念地等人文景觀於一體的旅遊資源富集之地。He was a member of the 1995 taiwan everest expedition. he also participated in ultimate climbing rock ice snow. of course, as he integrates nature s rhythm with training results, he also pays very close attention to the safety factors, so everyone can totally enjoy the process, worry - free
另外，攀越巔峰極限的難得經驗，是許老師令人刮目的經歷，許老師是1995年聖母峰遠征隊（ 1995 taiwan everest expedition ）國家代表隊的攀登隊員，曾有極地冰雪巖攀登經驗的他，除了能將大自然的律動與課程的效果做完美的結合外，也為您在進行各項挑戰活動時，做好安全的把關，使您在課程與活動進行中，能全然的放心與投入，而達到最佳的學習效果。Can we together, for example, make leaflets for pilgrims to take home from all the great daoist pilgrimage sites, to teach them how to look after nature
比如，我們是否製作一些讓香客可以從所有的道教聖地帶回家的宣傳印刷品，教他們如何關愛自然？Kongdong mountain is situated twelve kilometers from west of pingliang city, gansu province and integrates with natural beauty, historical beauty, artificial beauty and legend beauty, integrates with natural ecological sight and human historical sights, and is one of chinese most famous sights of taoism
崆峒山位於甘肅省平涼市城西12公里處，它集自然美、歷史美、人工美、傳說美於一身，納自然生態景觀和人文歷史景觀於一體，是我國最著名的道教聖地之一。Wuzhuang temple, guanzhen has the same statues with the world., who is the ancestor of the immortal, the strength surely can not underestimate, especially wu zhuang guan is the inborn immortal root ginseng fruit tree in its place, who depends upon the immortal strength of ginseng fruit and then adds on studying thoroughly the wonderful technique which the masculine and feminine elements five line, the fu his eight diagrams becomes aware, their spirit root is grows quickly
五莊觀鎮元子聖號與世同君，乃地仙之祖，實力自然不可小覷，尤其五莊觀是天生地蘊的仙根人參果樹所在之地，依靠人參果的仙力，再加上五莊觀弟子研習陰陽五行、伏羲八卦所悟出的奇術，他們的靈根是增長最快的。The scenic area to the qingyuan urban district two kilometers, the transportation is approximately convenient, che cheng to ten minutes, the collection scenery, the wonderful stone, the stele forest and so on the natural landscape, the religious culture, the drift, the exploration, the war game, the villa mountain village, the leisure center, the hotel dining, does not bake, the archery, fishes and so on the entertainment projects is a body, is first choice holy land which the short - term emerging traveling hot line and the leisure will take vacation
景區離清遠市區約二公里，交通便利，車程不到十分鐘，集山水、奇石、碑林等自然景觀，宗教文化，漂流、探險、野戰、別墅山莊、休閑中心、酒店餐飲、燒烤、射箭、釣魚等娛樂項目為一體，是近期新興的旅遊熱線和休閑度假的首選聖地。The effects of alcohol, unless it is used as medicine, are represented as clearly embarrassing or downright negative : hagrid, after exaggerating with the eggnog at the christmas feast in ps / ss, kisses a blushing and giggling mcgonagall on the cheek, he cuts a rather piteous figure in pa and has to sober himself up holding his head into the water barrel, and the death eaters are certainly an example for, if not alcohol - induced, at least alcohol - enhanced violence
制酒業? ?除非作為藥用? ?被明確地認為是無益或直接認為是有害的：海格在聖誕宴會上喝了太多的之後，竟然在麥格教授的臉上親了一口，而麥格教授居然紅著臉呵呵笑著；第三冊中他為了從哀傷中重新振作，不得不將頭扎進水桶里讓自己清醒；而食死徒們自然是個很好的例子? ?就算酒精不能導致暴力事件，但至少助長了暴力的傾向。Though it is not stated explicitly in the book, santiago is himself an alchemist ? someone like coelho, who has the power to take something common and render it remarkable
聖地亞哥自己就是煉金士，雖然書中並沒有明確指出這一點，但他卻和科爾賀一樣，擁有化平凡為神奇的力量。分享友人