自由作家 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóuzuòjiā]
自由作家
英文
free lance-
Increased per capita income created for many families the option of living in a rural area and working in a city.
人均收入的增加,為許多家庭創造了住在農村而在城市工作的選擇自由。Ess rknas som 1 eller 11 efter spelarens nskeml
A牌既可算作1點也可算作11點,由玩家自己決定。It was just after world war Ⅱ, my bride and i had both quit our jobs to become free-lance writers.
第二次世界大戰剛剛結束,我和新娘子一齊辭掉工作,做自由投稿的作家。Every encouragement should be given to both industrial and developing countries so that they undertake the needed trade rationalization and liberalization now.
所以應當盡力鼓勵工業國和發展中國家現在就著手于必要的貿易合理化、自由化工作。In japan, author yukio mishima and two compatriots commit ritualistic suicide after failing to sway public opinion during an unsuccessful coup attempt
1970年,日本作家三島由紀夫在政變失敗后,同兩名同胞剖腹自盡。The present management system of trade promotion association was in the same phase with the state field retreating from market field and society field, which was a typical corporatism led by state. however, this management system could not meet the self - demand in the market field
行業協會所組成領域的變遷趨勢是,自上而下型行業協會加強行業自治職能,向著獨立運作的行業協會轉變,立足市場,立足行業,逐漸由國家領域進入社會領域,成為現代行業管理體系的重要組成部分;自發型行業協會將進一步發展壯大。During the last lunar new year holiday, i suffered career setbacks that placed a heavy burden on my family and me, and the resulting financial problems seemed far too much for me to deal with. this experience was a heavy mental blow, and i thought of running away from society for the rest of my life
去年的春節來臨時,由於弟子工作上的不順,使自己及家人背負了沈重的負擔,尤其是經濟上的問題,已經到了我無法承受的地步,精神因而受到了嚴重的打擊,當時弟子準備以逃避社會的方式來度日。For the same reason, writers talk interminably about their own books, winkling out hidden meanings, super - imposing new ones, begging response from those around them
由於這個原因,作家喋喋不休地談論自己的書,挖掘其隱晦的含義,詢問周圍人的反應。This means the continuation of state ownership and financial support, and, for the time being, de facto limited competition from foreign banks, notwithstanding wto commitments
這即是說,銀行會繼續由國家擁有,並提供資金支持,同時即使中國內地就加入世界貿易組織作出了承諾,但暫時來說,內地實際上限制來自外資銀行的競爭的做法仍會持續。As a novelist he used laughter to fight against the tyrannies that seek to take away man's freedom.
作為一個小說家,他以滑稽詼諧的筆觸同企圖剝奪人類自由的暴虐作斗爭。It is a kind of social illness caused by the mixture of various complicated factors such as human mind, family, social life, human relations, physical body and mental illness
自殺作為一種特殊的社會現象,是由人類心理、家庭、社會生活、人際關系、身體與精神疾病等各種錯綜復雜的因素所產生的一種社會病。Focusing on women at work, in the family and at leisure, the exhibition gives visitors the chance to examine and explore the lives and roles of women in hong kong in the 20th century from the older generations all the way up to those of today s modern times
展覽圖版二十塊,每塊約68厘米闊, 197厘米高。展覽從工作家庭及休閑娛樂三方面,探討香港婦女如何由二十世紀艱苦的歲月,走向自主和富使命感的新時代。In this paper, traits of post - modernism and cultural studies in ralph ellison ' s texts are discussed at length with jacques derrida ' s " white myth " and roland barthes ' " demystification " in order to touch upon two core ideas : one is ralph ellison ' s anatomy of black / white binary opposition in western myth and rites, and the other is ancestral presence in ellison ' s writing, so as to bring to light his literary originality and foreknowledge
摘要美國黑人作家拉爾夫?埃利森《無形人》的中心隱喻「無形性」 ,是作者對美國黑人文化及其價值觀長期思考的結果,這一隱喻標志著美國黑人文學創作由自然主義抗議小說,朝注重藝術美學的現代小說轉向。He embraces life, only to shun it because it horrifies him, and because as a writer his most precious asset is freedom.
他熱愛生活,但生活使他恐懼而又迴避,作為一個作家,他認為最足珍貴的是自由。In the market economy, because of being influenced by the inherent blemish of the market mechanism and part condition, market will be failure in many realms ; the macroscopic is failure, and the performance is balance of the total supply and demand ; the public product is failure, and the performance is the balance the public section, for example the municipal developments, ecosystem and environmental protection etc. fair competition is out of order, and the performance is the monopoly that there is only one or several supplier in the market
在市場經濟中,由於市場機制內在的缺陷和局部條件的影響,市場在很多領域都會出現失靈:宏觀性失靈,表現為總供求關繫上的失衡;公共性失靈,表現在市政建設、生態環保等公共部門的產品失衡;公平競爭失靈表現在,市場上的幾家或獨家供應商的壟斷;外在性失靈,表現在市場主體的活動給外部帶來損失,造成社會成本大於私人成本;分配性失靈,單純依靠市場機制的自發作用難以實現完全公正的收入分配等等。Chairman of the china scholarship council. the csc committee was formed with representatives from the state education commission, the misnistry of personnel, the chinese academy of sciences, thesciences, the chinese acadery of engineering, natural science foundation of china, the chinsee society o funiversities and colleges for foreign student affairs, research institute of study aboard. established under the council is the csc secretariat to take charge of the daily work
國家教委副主任韋鈺博士兼人基金委主任委員由國家教委財政部國家記委人事部中科院工程部國家自然科學基金委外國留學生教育管理學會和出國留學工作研究會等部門的代表組成,下設秘書處,負責日常工作。Adapted from a short story of the same title by an austrian writer stefan zweig, the film is directed, written and performed by xu jinglei
改編自奧地利作家茲威格的著名小說《一個陌生女人的來信》 ,由徐靜蕾自編自導自演。A unique bedtime story to be written around your own children by award - winning author eleanor updale
由獲獎作家eleanor updale親自為您的子女專門而寫的睡前故事Mr. chairman and members of the committee, i am pleased to appear here today. in just a few weeks the federal reserve board will submit its semiannual report on monetary policy to the congress. that report and my accompanying testimony will cover in detail our assessment of the outlook for the u. s. economy and the challenges facing monetary policy
(下列有關美國國際開發總署長布萊恩亞特伍德的專訪,出自美國新聞總署一九九六年八月出版的經濟前景電子雜志,第一卷第十一期,由美國新聞總署經濟作家華納羅思采訪) 。A non - competition site, typically a support, operated by the ocog and / or its partners / agencies ( not necessarily a multi - al venue team ), not necessarily located within a secure perimeter, not necessarily subject to exclusive use of the ocog, used to deliver the olympic games
設施是指舉辦奧運會所需的非競賽場地,主要起輔助功能,由組委會和/或其合作夥伴/機構(不一定是多職能場館管理團隊)負責運行,不一定要建在一個明確劃定的區域內,也不限於組委會自己獨家使用。分享友人