自發勢力 的英文怎麼說

中文拼音 [zìfāshìlì]
自發勢力 英文
spontaneous forces
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 自發 : spontaneous
  • 勢力 : force; power; influence
  1. The people attending this activity were all the core leaguers from circulate center, learning communion department, devise department of mstc and some brother corporates. the members first tailored the song, the guidon and the catchwords of their team, then brought forth their construct achievement. in the following 3 activities, they showed their forces and comitys to us

    參加此次拓展運動的隊員主要來自微軟俱樂部運營中心，學術交流部，研發部三個部門的核心成員及學院部分兄弟社團的成員，隊員們在首先在各自領隊和隊長的帶領下，製作了各自隊歌，隊訓和隊旗，然後同臺競技展示自己的隊內建設成果，在接下來的來的三項活動中，各隊展示了各自的勢力及團隊凝聚力，拓展活動在一片勝利的歡呼聲圓滿結束！
  2. They extended their power as much by the fear they incited as by the hope they inspired.

    他們既利用被他們所激發的希望，也利用被他們所煽動的恐懼心理來擴大自己的勢力。
  3. We will give full play to our respective strength, enhance economic and trade ties, broaden areas of cooperation, support cooperation between our business communities, upgrade cooperation in human resources development and explore new ways of cooperation so that both sides will share the benefits of development

    發揮各自優勢，密切經貿聯系，拓寬合作領域，支持雙方企業合作，提升人力資源開發合作水平，積極探索新的合作方式，共享發展成果。
  4. ( 3 ) by choosing core faultage of axial site in luohu fracture zone i. e. geological cross section in huangbeiling faultage f8 as geological model and utilizing finite element numerical method, change tendency of huangbeiling faultage f8 under self - weight stress and building loads is stimulated. and long - term development trend of fracture zone is also predicted, which has an important guiding meaning for works of geological disaster prevention in district of luohu jiancheng

    （ 3 ）選取羅湖斷裂帶軸部的核心斷層?黃貝嶺f8斷層地質剖面作為地質模型，利用有限元數值方法模擬了黃貝嶺f8斷層在自重應力和建築物荷載共同作用下的變化趨勢，預計出斷層帶的長期發展趨勢，這對羅湖建成區的地質災害防止工作有重要的指導意義。
  5. There are two tracks for the modern educational architecture in chengdu, one is the changdu native self - built architecture, the developing course is to inherit the traditional architecture style and improve it at first, then growing to take in and accept the advanced western educational architectural styles, the other track is that the western churches, entering chengdu from the coastline area, built schools and brought new architectural styles, the development of the religious school buildings is to absorb the native architectural signs, elements and try to combine with the native style

    成都近代教育建築有兩條發展軌跡，一是國人自辦的成都本土教育的建築，它們發展軌跡是由最初對傳統建築的沿襲與改造，而後逐步發展到對于西方先進的教育建築類型的接納和吸收的過程；另一，近代西方教會勢力由沿海地區西進而來，他們興辦的學校，給成都帶來新的教育建築類型，教會學校建築的發展是逐漸吸收本地建築符號、元素，試圖與當地建築風格相融合的過程。
  6. Rapid prototyping technology changed the traditional pattern of product design, which could offer product sample for the designer, reduced design cycle and quicken the schedule of new product design, and it gave the decision - makers visual feeling. ; rp technology provided kinds of molds including resin - boncled mold laminate mold, investment mold and lost foam casting mold and so on for sand casting investment casting and cavityless casting, it could also use direct shell production casting to make pattern dies metal dies die - casting dies injection dies directly, and it could even produce casting products in small scales. the applications of fdm technology in plaster precision casting and the rapid casting technology based on sls technology were introduced, the organic combination between rapid prototyping tecnnology and foundry process, which initiated a new period of rapid manufacturing metal parts, by using advanced new technology alternated traditional foundry industry to make it looked brand - new, thus, the competition of foundry industry would be improved ; rapid prototyping technology offered a rapid economical feasible technical method, common processes of using rapid prototyping technology to produce dies were discussed, in the paper it explored that. the problem of combining rapid prototyping technology with electric arc metal - spraying technology to make metal dies and technics in dies manufacturing of combining rapid prototyping technology with precision casting, rapid tooling based on rapid prototyping, integrated advanced new technology and tradition technology of rapid prototyping manufacture, each superiority were exerted, rapid prototyping technology had been an efficiency measure to rapid update products and develop new product, and to middle -

    快速成型技術改變了傳統的產品開發模式，可以為設計者提供產品樣件，縮短設計周期，加快新產品的開發進度，為決策者提供直觀性；快速成型技術迅速提供砂型鑄造、熔模鑄造、實型鑄造用的各種模樣，包括樹脂模、層壓模、熔模和消失模等，還可採用直接制殼鑄造法直接製造熔模鑄造用的壓型、金屬型、壓鑄型、注塑模，甚至直接製造小批量鑄件，介紹了熔積成型技術在石膏型精密鑄造上的應用和基於選擇性激光燒結技術的快速鑄造技術，快速成型技術與鑄造工藝的有機結合，開創了快速製造金屬零件的新階段，對用高新技術改造傳統的鑄造工業，使其面貌煥然一新，增強鑄造行業的競爭能力；快速成型技術為母模的製造提供了一條快速、經濟、可行的技術途徑，討論了利用快速成型技術製造模具的一般工藝方法，探討了將快速成型技術與金屬電弧噴鍍技術結合起來快速製造金屬模具問題，以及快速成型技術與精密鑄造技術相結合的模具製造工藝，基於快速成型製造的快速模具技術，集成了快速成型製造高新技術和傳統技術，發揮各自優勢，已成為產品快速更新換代和新產品開發及中、小批量生產的有效手段之一。
  7. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  8. Enterprise is in the person of enterpriser. enterprisers are the main body, and the advancement and reform forces in society, and the rare manpower resources in modern times, and the pride of a nation. they promote the transform of ages

    企業是企業家人格的體現，企業家是企業人格化的主體，是一個社會中的進步勢力和變革力量，是現代社會最為稀缺的人力資源，是一個國家或民族的驕傲，他們推動著時代的變革，時代也要求企業家自身發生變革。
  9. The second part analyses the reason of the complexity of national issue about the west : in economy, the reason that is economy among regions develops unbalance able and the national minority ca n ' t adapt the change of economic system very much, and the developing distance between national regions and coastal regions enlarges the estrangement which exists before and the national relationship is shocked by establishing socialism market economic system. in politics, the reason that is ill - considered national policies, unperfected national region self - control system, the effect and permeation of national and international hostile power. in culture, the reason that is the reverse effect of nationalism, the modernity of national traditional culture causes the complexity of national issue

    第二部分從三個方面分析了西部地區民族問題復雜性的原因：經濟上，是由於地區間經濟發展不平衡，經濟體制變化使少數民族表現出不適性，民族地區和沿海地區發展差距的擴大加深了原有的民族隔閡和猜忌，民族關系受到建設社會主義市場經濟體制的沖擊；政治上，是由於失誤的民族政策，民族區域自治制度不完善，國內外敵對勢力的影響、滲透等因素的作用；思想文化上，是由於民族主義的負面影響，民族傳統文化的現代化帶來民族問題的復雜性。
  10. People with revolutionary ideas may find themselves in collision with the forces of the law

    想革命的人會發現他們自己與法律的勢力水火不相容。
  11. Although got the advantages in variety, price and management, the smes still face the lots of obstacles and challenges of hard internal competition, limit of trade and financial system, the lack of support of service system, all the above questions result in the large social burden on smes. on the other hand, the smes have shortcomings in concept, technique, management and etc, thus lead to low labor productivity, lack of information and blindness in management. the smes needs to pay attention to the recognition and application of the market opportunities in order to push the development

    為了推動中小企業的不斷成長和發展，本文介紹了市場機會的含義類別和特徵，闡明了對市場機會的有效識別的意義，並且集中探討了中小企業要在一定的原則基礎上，積極利用自身能力收集市場信息，針對現存市場機會，應用供需缺口尋找法，市場細分尋找法，產品缺陷尋找法和借鑒競爭對手尋找法來識別;針對需要創造的市場機會，主要應用市場趨勢法、社會潮流法、科學技術法、營銷手段法來發掘更有利於企業發展的市場機會。
  12. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  13. Meanwhile, new china firmly followed an independent and peaceful foreign policy, actively advocated and earnestly adhered to the five principles of peaceful coexistence, developed relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship, successfully frustrated the isolation, blockade, interference and provocation by international antagonistic forces, and won wide respect from international society

    與此同時，新中國堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策，積極倡導和模範遵行和平共處五項原則，發展與世界各國的平等互利、和平友好關系，成功地挫敗了國際敵對勢力的孤立、封鎖、干涉和挑釁，贏得了國際社會的廣泛尊敬。
  14. Joint with several scientific institutes including fudan university school of life sciences, the company set up hengda new drug r & d center to make the most of universities, institutes and industry. with the platform of biochemistry, chemical synthesis and computer aided drug design, the center is committed to the development of novel medicines for the prevention and therapy of tumors, diabetes, hepatitis and aids. the mission is to discover and develop innovative drugs with full intellectual property held by chinese people

    上海恆達科技發展股份有限公司自2000年以來聯合復旦大學生命科學學院等科研機構的各自優勢，創建並全力發展新藥研發平臺，打造了一個跨生物化學、計算機藥物輔助設計、化合合成三個學科的現代化藥物研發新平臺，目標是開發出中國人擁有自己知識產權的創新藥物，研究方向包括腫瘤、糖尿病、乙型肝炎、愛滋病等領域。
  15. The advantages of easter along company in animal health and feed are founded on its international technological support from australia high technology group, advanced equipments and laboratories, and a large number of professionals ( including 2 doctors, 3senior engineers, 15masters and 28bachelors ). at the same time, the cooperation with many domestic authoritative research institutes ensures the great capability in research and invention of new effective products

    來自澳大利亞澳洲高科集團國際技術技持，並與國內多家權威科研單位的橫向合作，配備現代化的儀器設備和實驗室，擁有一大批專業人才（包括2位博士、 3位高工、 15位碩士、 28位學士） ，鑄就了東方澳龍在動保與飼料方面的專業優勢，確保公司具有強大的研發能力，不斷推出技術含量高、療效確切的新產品。
  16. And then, the key fundamental internal factors to the determination of clfg ' s performance are picked up from all basic factors affecting operation efficiency with ism quantitative approach. based on the results of the internal and external analysis, problems like advantages and disadvantages, opportunities and challenge, and key points of clfg to be solved quickly are made clear and definite. on the basis of the above is formulated the overall strategy like operation thoughts, goal, development strategy ， diverse strategy and internationalization strategy, etc. meanwhile, the function - layer strategy such as marketing strategy, r & d strategy and human resource development strategy, etc., are also worked out

    在對企業的外部環境進行分析之後，本文又從企業的科研開發能力、市場營銷能力、組織管理能力、財務能力等四個方面對企業內部條件進行了深入分析，評估了企業自身所擁有的資源和條件現狀，並分析了企業資源和條件變化的趨勢，確定了企業的優勢和劣勢，同時運用ism分析法建立了解釋結構模型，定量分析了企業內部經營管理的各種基本因素，找到了影響企業經營效益的關鍵因素，為制定企業的總戰略和職能層戰略提供了客觀依據。
  17. But reactionary social and political tendencies could lead to a less - optimistic scenario in which these powerful regions forge a narrower, inward - looking strategy

    但是，保守的社會和政治反動勢力可能導致一種不很樂觀的發展趨勢，那就是這些強大的地區採取更加狹隘、閉關自守的發展戰略。
  18. Clusters and regional competitive advantage affect each other in their development process through their respective coupling elements and form a kind of cluster self - organization and self - generation power in the region

    企業集群與區域競爭優勢在其發展過程中，通過各自的耦合元素，彼此相互影響，使該區域形成一種集群式的自組織力和自生成力。
  19. It is better to grow your mind than to be rich. it is better to advance the nation ' s interests than to use your connections for private gain

    自己可以不聚外財，但不能不開發內心的寶藏。自己可以不仗勢力，但不能不開創國家的地位。
  20. Although chengdu telecom proposes to " make the market the first priority, and to regard the costumers as the ? re of its service operations ", its marketing practice cannot be well coordinated and conducted to satisfy the needs of costumers. the salespersons, market investigation department, advertising department, management department of telecommunication operations, construction department, and maintenance department are self - centered, vvhich cannot take integrate advantages of the company

    盡管成都電信提出了「以市場為龍頭，以用戶為核心」的觀念，但市場營銷職能卻不能圍繞客戶的需求出發通力協調，公司的營銷人員、市場調研、廣告、電信業務管理、建設和維護部門都各自為政，不能體現電信公司的整體優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書