自署 的英文怎麼說
中文拼音 [zìshǔ]
自署
英文
autograph-
The postmaster general, mr. p. c. luk, announced today ( 26 october 2001 ) that the first set of self - adhesive stamps ever produced in the hong kong postal history would be issued on sunday, 18 november 2001. the stamps adopt children as the theme
香港郵政署長陸炳泉今日(十月二十六日)宣布,香港郵政歷史上首套自動黏貼郵票將於十一月十八日(星期日)發行。該套郵票以兒童為主題。The recommendations were subsequently taken up by afd and action programs were started in june 1998, to implement the wetland conservation strategy
漁農自然護理署在1998年6月開始執行該研究報告建議的護理計劃,包括:The agriculture and fisheries department ( afd ) has alerted mariculturists in sai kung area and reminded them to take all necessary precautionary measures
漁農自然護理署已即時知會了西貢一帶的養魚戶,提醒他們採取各項需要的預防措施。In may of 1997, a consultancy study commissioned by the agriculture and fisheries department ( afd ) on " development of a comprehensive conservation strategy and a
1997年5月,漁農自然護理署委託顧問公司完成制定米埔內后海灣作為拉姆薩爾公約下一個國際重要濕地的全面性護理策略及[ kjv ] now when daniel knew that the writing was signed, he went into his house ; and his windows being open in his chamber toward jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his god, as he did aforetime
但以理知道這文告簽署了以後,就上到自己家裡樓頂上的房間,這房間的窗戶朝向耶路撒冷開著;他一日三次雙膝跪下,在他的神面前禱告稱謝,像往日一樣。Russians likewise reinforced air units at the front. on 13 sep, ebashi gave go - ahead. 225 planes airworthy ; fighters and some light bombers deployed to forward bases. weather improved on 14 sep
俄國人同樣向前線增援航空單位.在9月13日,江橋到達前線. (鳥注:此譯不確,請高手指正) .可用飛機總數為225架;戰斗機和輕轟炸機布署在前進機場.自9月14日起,天氣轉好Es, which had already assumed that palace - like appearance which the count s princely fortune enabled him to give even to his most temporary residences. he came to renew the thanks of madame danglars which had been already conveyed to the count through the medium of a letter, signed " baronne danglars, nee hermine de servieux.
阿爾貝是來替騰格拉爾夫人再表謝忱的,男爵夫人自己已寫信向伯爵道了一次謝,信上的署名為「騰格拉爾男爵夫人,母親家姓名:愛米娜薩爾維歐」 。Those who wish to use lcsds indoor sports facilities such as badminton courts, squash courts, table tennis tables, american pool tables, fitness rooms, indoor bowling greens, indoor golfing and climbing facilities are invited to make a booking at any of the leisure link counters starting from 10 a. m. on 24 june 2007 sunday
任何人士如有興趣使用康文署的室內體育設施(例如羽毛球場、壁球場、乒乓球桌、美式撞球桌、健身室、室內草地滾球場、室內高爾夫球設施、攀登設施等) ,可自二七年六月二十四日(星期日)上午十時起,前往任何康體通服務櫃臺進行預約。A spokesman for the agriculture, fisheries and agriculture department said the first consignment arriving in hong kong today comprised white - backed munia and budgerigar
漁農自然護理署發言人說,今日首批抵港的寵物鳥包括白腰文鳥及彩鳳。The agriculture, fisheries conservation department took temporary care of the tortoises for the first few days. they were juveniles and not exceeding four inches in carapace length
檢獲該批只后數天均由香港漁農自然護理署暫時管理。據知它們悉數為殼長不超過四寸的幼體。Alternatively, the contracting government agency can itself make a contract as an administrative one by including certain terms not found in private civil contracts
或者,簽署合同的政府機構,通過將私人民事合同中沒有的條款寫入合同,將合同自行變成行政合同。When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations
非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同,應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。If entered by non - legal entities or natual persons, the consulting service agreement herein should be officially chopped / stamped by the foregoing entities or signed by persons who have the capacity to completely assume civil obligations
1非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同, (非法人的其他組織、自然人)應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。In conclude when labor contract, if one party party is intended concoctive fact or production false appearance, conceal true condition intentionally perhaps, make sink of the other side is known wrongly, freewill ground signs labor contract, criterion the behavior of this party is formed namely con
在訂立勞動合同時,若一方當事人故意捏造事實或製造假象,或者故意掩蓋真實情況,使對方陷於錯誤的熟悉,自願地簽署勞動合同,則該當事人的行為即構成欺詐。Wenger has been reluctant to sign anyone over the age of 26 since croat striker davor suker flopped at arsenal and city boss eriksson is pursuing the same policy
自放棄克羅埃西亞前鋒達沃-蘇克以來,溫格一直不願簽署任何超過26歲的球員,現在曼市領隊埃里克森追求同樣的政策。Ced requested csce to provide adequate evidence on the legality of the source of materials. csce produced a letter showing that the materials came from the flood protection works contractor
土木工程署要求中國建築證明該批石料來源的合法性,該公司遂出示一封信件顯示有關物料來自進行東涌河治理工程的承建商。You must acknowledge your document of identity for visa purposes by producing your hong kong identity card for verification and sign on the delivery receipt
領證時,你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收,簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。You must receive your passport in person by producing your hong kong identity card for inspection and sign on the delivery receipt. the signature must be the same as that on the application form
領證時,你必須出示香港身份證正本以供核實及親自簽收護照,簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。You must acknowledge the childs document of identity for visa purposes in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the application form for verification and sign on the delivery receipt
領證時,你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收,簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。To encourage owners to remove ubws voluntarily, bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws
同時為了鼓勵業主自願地清拆違例建築物,屋宇署並會向僭建物的業主發出警告通知,並把該通知于土地注冊處注冊。分享友人