自船上落下 的英文怎麼說

中文拼音 [zìchuánshànglàxià]
自船上落下 英文
overboard
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 落下 : alight
  1. Passepartout, in his joy on reaching at last the american continent, thought he would manifest it by executing a perilous vault in fine style ; but, tumbling upon some worm - eaten planks, he fell through them

    路路通非常高興他終于到了美洲大陸，他覺得現在必須用自己最漂亮的鷂子翻身的動作跳下船來，才能表達他內心的喜悅，但當他兩腳落地，踏在這個爛糟了的浮碼頭上的時候，差一點沒栽個跟斗。
  2. We are in kind of a frenzy right now, almost a gold rush, where people are in some cases even going overboard, being a little bit over - optimistic about how quickly it will take place

    我們現在在一狂暴的類型中是，幾乎一個淘金潮，在人們正在某些情況甚至自船上落下去的地方，有關它將會發生多麼的快實在小一點點結束-樂觀的。
  3. The main contents and results in this paper are as follows : firstly, the digital image processing technique is used for recognize the coordinates of the landing - points. then, based on these coordinates, the mathematic model is built up, and the weights of effecting factors are evaluated

    本文的主要研究內容和取得的成果如下: 1 .提出了通過圖像識別的方法來自動採集艦載機降落在艦船上的落點坐標值;建立了直升機的落點位置分佈模型，給出了各影響因素的權重;並可以對落點坐標位置進行預測。
  4. It seemed to me that i was falling, and my delight at finding myself stretched upon the stone, which rose and fell beneath me like a boat in a swell, cannot expressed in words.

    我覺得自己正在往下落，當我發現自己已經趴在那塊象是在驚濤駭浪中顛簸的小船一樣的巖石上時，我那種狂喜之情簡直難以言表！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書