自覺有罪 的英文怎麼說

中文拼音 [zìjiàoyǒuzuì]
自覺有罪 英文
conviction of sin
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 自覺 : 1 （自己感覺到）be aware of:這個青年受壞人引誘 開始墮落而不自覺。this young man was influenced by...
  • 有罪 : culpability; guilt
  1. Inexplicably plucked out of his hellish imprisonment and sent back to his home for just nine days, a catholic priest is then told to use his influence to bring the luxembourg church to hitler s side. the focus, however, is upon the psychological battles between a cherubic - faced nazi and the arrested abb, skilfully played by ulrich matthes, who paradoxically starred as joseph goebbels in

    每隔數年才有新作問世的德國大導，難得聚焦這一段真人真事：二千多神父因言論入罪，被納粹德軍關在達豪集中營，營內的克林馬神父卻離奇獲釋，回到盧森堡，才發覺自己必須九天限期內勸降當地主教，否則返達豪面對厄運。
  2. No, i don ' t see myself as culpable in any sense

    不我不覺得自己哪一方面有罪
  3. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  4. As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition, trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. the china community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime

    只有當青年一代成為了社會主義建設的主要主體，形成了排除外在強制的對法治的認知、歸屬和信賴的內心自覺時，社會主義法治才有了堅實的社會心理基礎，才有了社會主體的主體性精神，中國的社會秩序才會有廉價卻能自律抵禦違法犯罪的精神控制器。
  5. The tax revenue is checked and works to increasing the tax revenues and fiscal revenues, optimize the environment of paying taxes, increase the consciousness of paying taxes that the taxpayer pays taxes consciously, attack and involve in the tax and breaks laws and commit the crime etc. and giving play to important irreplaceable function

    稅收對國家的重要性可見一斑。要確保國家的稅收收入和，有賴于稅收稽查工作的鼎立相助。稅收稽查工作對增加稅收收入和，優化納稅環境、增迦納稅人自覺納稅的納稅意識，打擊涉稅違法犯罪等發揮著重要的不可替代的作用。
  6. As she caught the expression of his face and eyes, she felt suddenly shy and guilty

    捕捉到他的臉上和眼裡的表情，她突然膽怯起來，覺得自己有罪。
  7. If children live with shame, they learn to feel guilty

    羞恥中長大的孩子，自覺有罪。
  8. People feel guilty for everything

    不管什麼事情，他們都自覺有罪。
  9. But she feels guilty because she is not married, and she thinks she will go directly to hell

    但因沒正式成婚，她便自覺有罪，覺得會入地獄。
  10. I will go back to my place till they are made waste ; in their trouble they will go after me early and will make search for me

    我要回到原處，等他們自覺有罪（或作承認己罪） ，尋求我面，他們在急難的時候，必切切尋求我。
  11. [ bbe ] i will go back to my place till they are made waste ; in their trouble they will go after me early and will make search for me

    我要回到原處，等他們自覺有罪（或作承認己罪） ，尋求我面，他們在急難的時候，必切切尋求我。
  12. I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face : in their affliction they will seek me early

    15我要回到原處，等他們自覺有罪（或作承認己罪） ，尋求我面，他們在急難的時候，必切切尋求我。
  13. Then i will go back to my place until they admit their guilt. and they will seek my face ; in their misery they will earnestly seek me.

    15我要回到原處、等他們自覺有罪、或作承認己罪尋求我面、他們在急難的時候必切切尋求我。
  14. I will go away and return to my place until they acknowledge their guilt and seek my face ; in their affliction they will earnestly seek me

    何5 : 15我要回到原處、等他們自覺有罪、或作承認己罪尋求我面、他們在急難的時候必切切尋求我。
  15. How infinite and inexpressible a blessing it is, that the knowledge of god, and of the doctrine of salvation by christ jesus, is so plainly laid down in the word of god ; so easy to be receiv d and understood : that as the bare reading the scripture made me capable of understanding enough of my duty, to carry me directly on to the great work of sincere repentance for my sins, and laying hold of a saviour for life and salvation, to a stated reformation in practice, and obedience to all god s commands, and this without any teacher or instructer ; i mean, humane ; so the same plain instruction sufficiently serv d to the enlightning this savage creature, and bringing him to be such a christian, as i have known few equal to him in my life

    我覺得關于對上帝的認識和耶穌救人的道理，在聖經中寫得這樣明明白白，這樣容易接受，容易理解，這對人類實在是一種無限的難以言喻的幸福。因為，僅僅閱讀聖經，就能使自己認識到自己的責任，並勇往直前地去擔負起這樣一個重大的任務：真誠地懺悔自己的罪行，依靠救主耶穌來拯救自己，在實踐中改造自己，服從上帝的一切指示而所有這些認識，都是在沒有別人的幫助和教導下獲得的這兒的"別人" ，我是指自己的同類-人類，而只要自己閱讀聖經就能無師自通。
  16. What s more, while raising the child, he may have experienced the happy bond between father and son. it would have given him comfort and a sense of personal worth to see a child grow up and learn, and adopting an orphan would have given him more self - confidence and contentment ; thus, it was a remedy to assuage his guilty feelings

    還有，他在養育那個小孩的時候，也會感受到父子之間那種令人高興的感情，看著小孩成長和學習的過程，而且收養的小孩又是一個沒有父母的孤兒，這樣他自己會感覺到很舒服很值得，對自己很有自信很滿足，這些就可以彌補他所有的罪惡感了。
  17. In the closet, there is a stranger in moscow, he is the just goodfrend of mine, he is a p. y. t, but sometimes he is also a thriller, he always sings earth song for heal the world, dear michael, don ' t stop till you get enough, with your power of love, we can see a bad man, in the human nature, let your blood on the dance floor, we also can see a dance machine, the way you make me feel, we ' ll be there to change the world, you are not a ghost that off the wall, you are not the one who was written by the taibloid junkie, we do will keep the faith, cause of that ' s your privacy, and remeber the time, they don ' t take care about us, and let ' s come together, another part of me, to do the right thing for your childhood, please don ' t gone too soon, you are not a smooth criminal, you are a truly angel, you are the break of dawn, i wanna be staring something to fight for you, cause of your are the sunshine in my life, and you will invicible forever

    譯文： 《在衣櫥里》 ，有一個來自《莫斯科的遊子》 ，他也是我最好的朋友，他是一個《漂亮的小東西》 ，但，有時，他也是一個《顫栗者》 ，他總是唱著《地球之歌》來《拯救世界》 ， 《親愛的邁克爾》 ，用你《博愛的胸懷》 ，請《不要停止，直至你的心意滿足》 ，我們《在人群中》 ，會看到一個《真棒》的男人，讓你的《血濺舞池》吧，我們也能看到一個《舞蹈機器》 ， 《你給我的感覺》是， 《我們應該去那裡》 ，改變世界，你並不是《從墻上下來》的《幽靈》 ，你並非是那些《小報消息》所寫的那個人，我們當然會《保持公正》 ，因為那些全是你的《隱私》 ， 《請記住那些時光》 ， 《他們不關心我們》 ，讓我們《團結起來》 ， 《另外一個我》 ，正在為你的《童年》做著正確的事情，請不要《離開太快》 ，你不是一個《狡猾的罪犯》 ，你是一個真正的《天使》 ，你是《黎明前的曙光》 ，我想為了捍衛你， 《開始做一些事情》 ，因為你是我生命中的《陽光》 ，並且，你將永遠《無敵》 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書