自詡的 的英文怎麼說
中文拼音 [zìxǔde]
自詡的
英文
would be-
Claude dessard, chief purser of the bretagne, a capable and meticulous man, ran, as what he was fond of saying, a "tight ship".
布列塔尼號的事務長克勞德迪薩精明強干，就象他自己常常自詡的那樣，把這條船管理得「井井有條」。Within the next few days mr bush, who once called himself “ the decider ”, will have to make the toughest decision of his presidency
曾經自詡為「最後拍板的人」的布希總統，在最近的一段時間裏面，將要做出自就任總統以來最艱難的決定。The apple tree, which describes the love tragedy between a college student ashurst and a country girl megan, is claimed as " one of my best stories " by galsworthy
摘要《蘋果樹》以濃郁的抒情筆調描寫了大學生阿瑟斯特與農村姑娘梅根之間的愛情悲劇，被高爾斯華綏自詡為「我最好的故事之一」 。Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene ; small and medium - sized powers struggle to keep room for manoeuvre by playing off would - be patrons
相反，大國知道它們不可能壟斷該地區，因而爭搶著分享影響力；小國以及中等國家則通過讓那些自詡的保護人彼此相鬥而努力保持著自己的迴旋餘地。Claude dessard, chief purser of the bretagne, a capable and meticulous man, ran, as what he was fond of saying, a " tight ship "
布列塔尼號的事務長克勞德?迪薩精明強干，就象他自己常常自詡的那樣，把這條船管理得「井井有條」 。His pride of knowledge is ridiculous.
他以學問自詡是可笑的。He boasts that he was the strongest man in the village turned out to be untrue.
他自詡是村裡最強壯的人，后來證明並非事實。It ' s not your vaunted ability, it ' s because people don ' t die easily
不是靠你們自詡的本領而是人們從不輕易的死掉She went on, boasting of her quietness, yet speaking with a kind of contained exaltation.
她滔滔不絕地說著。她自詡很平靜，她的口氣卻包含著一種強自抑制的興奮情緒。At a moment when nationalistic claims and counter - claims are resounding over the ice - floes, the region ' s intractability still forces its would - be conquerors to rub along
當有朝一日國家主義的主張或反訴回漾在冰川之上時，這一地區問題的刺手性仍將迫使那些自詡的征服者們勉強共處。The final chapters of crevecoeur's sketches take the form of dialogues between greedy, ignorant "patriots" and dignified loyalists or would-be neutrals(of whom crevecoeur was one).
克里夫科爾《札記》的最後幾章用的是對話體裁，是貪婪無知的「愛國志士」和高貴的保皇黨或自詡的中立分子（克里夫科爾本人就是此等人）之間的對話。Our life is like a german confederacy, ( 15 ) made up of petty states, with its boundary forever fluctuating, so that even a german cannot tell you how it is bounded at any moment
國家自詡的內在發展，無非是做些表面文章，它是這樣一個不易操控，龐大臃腫的機構，傢具堆集，自設陷阱，毀于窮奢極侈，沒有遠慮更無近憂，如同一盤散沙。He used to have a notion that, compared with his proficiency in the language, the english that master used in her lectures was very simple and plain. then, something unexpected happened. master took the english magazine that he had just finished reading, and then turned the pages and read the whole magazine very quickly
他平日自詡英文造詣良好，總認為師父講經的英文不過是用一些非常簡單淺顯的文句罷了，不料，過一會兒，師父見他正讀畢一本英文雜志，就隨手拿過來，用迅雷不及掩耳的速度，將雜志快速翻閱一遍，那種閱讀方法是人間的閱讀高手也比不上的，當時他看在眼裡，心裏已經暗暗佩服起來。What sort of lives do these people, who pose as being moral, lead themselves ?
這些自詡為有德之士的人過的是什麼樣的生活呢？With his fine parts he rated himself high, and he had a perfectly definite appreciation of his value.
憑著他天賦的才貌，他自詡他的身價還要高得多。他對自己的價值有明確肯定的估計。I make no pretension to expert knowledge of financial matter
我不自詡有金融方面的專門知識。I make no pretensions to expert knowledge of financial matters
我不自詡有金融方面的專門知識。" what society has thought to be its greatest social, political, and individual achievements have often resulted in the greatest discontent.
被社會自詡為是它最偉大的社會、政治和個人成就的東西結果往往帶來最大的非議。I mean, how nice it would be to be self - centered, entitled, and narcissistic and still get what you want handed to you on a silver platter
我是說，做一位以自我為中心的、自詡的、自戀的、而且仍可讓你想要的東西被送上跟前的人有多好啊。A former british airways stewardess who prided herself on being, " chic, sophisticated and smart, " lucie sometimes did her hair even before going to the gym for a workout
作為一名以「別致可愛、經驗豐富、聰明伶俐」自詡的前英國航空公司乘務員，露茜有時候甚至在去健身房鍛煉之前都要做頭發。分享友人