自負盈虧 的英文怎麼說

中文拼音 [zìfùyíngkuī]
自負盈虧 英文
assume sole responsibility for one's own profits or losses; be held responsible for profit and loss; be responsible for one's own profits and losses; with responsibility for one's own profits and losses; take full responsi-bility for own profits and losses
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 盈 : Ⅰ動詞1. （充滿） be full of; be filled with 2. （多出來;多餘） have a surplus ofⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 虧 : Ⅰ動詞1 （受損失; 虧折） lose （money etc ）; have a deficit 2 （欠缺; 短少） be short of; be defi...
  • 自負 : 1. （自己負責） be responsible for one's own action 2. （自以為了不起） think highly of oneself; be conceited
  • 盈虧 : 1. （月亮的圓和缺） the waxing and waning of the moon2. （賺錢和賠本） profit and loss
  1. The success of this reform related to the whole process of the public administration reform and related to the process of our modern democracy construction. the problems of public institutions are mainly lie in the following facts : the government is the sponsor of most of the public institutions ; there are obvious overlapped layouts, as well as ignescent interior mechanism and rather severe official - post orientation

    通過改革把事業單位從政府機關脫離出來，成為市場經濟體制下自負盈虧的法人實體，在非盈利的事業單位實行聘用制，並逐步完善事業單位的崗位管理制度，同時改革事業單位的收入分配製度，建設高素質的專業技術人才隊伍。
  2. With development and interposition of the individual and social publishing, the monopolization starts to be broken up

    1998年後，郵政企業獨立運營，自負盈虧，報刊發行業務也被推向市場。
  3. Responsible for their own management decisions, profits and losses

    自駐經營，自負盈虧
  4. The goal of reform is to change state - owned enterprises into lawful entities which are characterized by definite property, and to build up a modern enterprise system whish is compatible with the free market economy

    改革的目的，是將國有企業改造成「產權清晰、權責明確、政企分開、管理科學」的自主經營、自負盈虧的法人實體和市場主體，建立起符合市場經濟體制要求的現代企業制度。
  5. As a not - for - profit and self - financed body, we rely mainly on donations, rental income, arts course fees and box office income to support our non - mainstream arts and cultural presentations

    作為一間非牟利、自負盈虧的機構，我們有賴公眾捐助、租金收入、課程學費與及票房收入，以主辦各項文化及藝術節目。
  6. As a not - for - profit body, we rely mainly on donations, rental income, arts course fees and box office income to present over 1, 000 arts and education programmes annually

    我們是自負盈虧的非牟利團體，日常營運並無政府資助，主要收入來源是捐款，以及將藝術中心樓層租出與各藝術團體的租金、課程學費與及門票收益。
  7. Compared with the chain store operation, franchising is characterized with the following. the assets of franchisees are independent of the franchisors " and franchisors have no ownership of the franchised units. the franchisee has to assume sole responsibility for its operation including both enjoying profits and taking risks on its own

    與常見的連鎖經營相比，特許經營有著以下三個明顯特徵：特許經營中特、受許雙方的資產相互獨立性，也就是加盟者對其店鋪擁有所有權，店鋪經營者是店鋪的主人；各個特許加盟商實行獨立核算、自負盈虧;特許經營公司與其授權成立的特許店之間的關系是平等互利的合同關系。
  8. This article suggests the strategy and policy for the reform of the property - rights system on basis of analyzing the general situation of gdmehco, the disadvantages of its present property - rights system and the obstacles hindering the reform. this will provide the helpfulness for its smooth reform, and the guiding principles to its transformation for juridical entity and real competitor in market place with the characteristics of " making its own operational decisions, responsible for its own profits and losses, self - restraints and self - development "

    本文對省醫保企業概況、現有產權制度存在的弊端以及制約產權制度改革的障礙進行了分析，並在此基礎之上，提出了省醫保產權制度改革的策略，對于省醫保產權制度改革的順利進行，並真正成為自主經營、自負盈虧、自我約束、自我發展的法人實體和市場競爭主體，具有一定的指導意義。
  9. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  10. During the year, the post office trading fund has entered into transactions with various related parties, including government bureaux and departments, trading funds and financially autonomous bodies controlled or significantly influenced by the government, in the ordinary course of its business

    年內，郵政署營運基金與各關連人士經營正常業務期間進行交易。這些關連人士包括政府各局及部門、營運基金以及由政府管理或有重大影響力而自負盈虧的機構。
  11. Oriental silk company is the economic entity owned by the whole people, who enjoy the right of autonomous management, independent ability and assume sole responsibility for its profits and losses

    1東方絲綢公司是自主經營獨立核算，自負盈虧的全民所有制經濟實體，具有獨立法人地位。
  12. It will make university - run enterprises a marketing main part of assuming limited liability, running by themselves, assuming sole responsibility for its profits or losses and paying rate according to law, which can help assume the responsibility of maintaining and increasing the value of state - owned assets, safeguarding the university ' s legal interests and avoiding effectively the marketing venture

    使校辦企業成為承擔有限責任、自主經營、自負盈虧、照章納稅的市場主體，並對國有資產承擔保值增值責任，依法保護學校合法權益，有效規避校辦企業經營風險。
  13. The state asset management commission, acting as the pointed department of national capital administration, becomes the owner ' s representative. it entrusts the state share to capital performing organs through signing agreement, making the later the real owner of state - owned share, so as to optimizing ownership structure of the soe from the aspect of quality

    國資委作為國有資產行政管理的專職機構，成為國有股的所有者代表，它通過簽訂契約將國有股授予自主經營、自負盈虧的中介經營機構，使後者真正成為國有股的「人格化」主體，從「質」上優化國有企業的股權結構。
  14. It is an intermediate service, which has full authority of management, practises indepentent accounting, takes full responsibility for its own profits and losses

    是「面向社會，自主經營，獨立核算，自負盈虧，自我發展，自我約束」的中介服務實體。
  15. To recruit students including self - financed, partially and fully sponsored

    招收屬自負盈虧、部分資助和全部資助的學生。
  16. Under no circumstance will the middlemen buy the goods on their own account

    在任何情況下，中間商也不會自負盈虧購買商品。
  17. To recruit students ( including self - financed, partially and fully sponsored )

    招收屬自負盈虧、部分資助和全部資助的學生。
  18. Increase self - financed part - time polyu programmes leading to awards. aggressively develop speed and i

    增加本校自負盈虧、頒發學術資格的兼讀制課程。
  19. To increase self - financed programmes with a substantial number of franchised joint - award programmes of high market demand

    增加自負盈虧的課程，其中大部分為切合市場需求的特許聯辦課程。
  20. Taught postgraduate students mainly through self - financed programmes. significantly increase the number of research degree students

    （一）透過自負盈虧的課程大量增加講授式深造課程的學額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書