自身分解 的英文怎麼說

中文拼音 [zìshēnfēnjiě]
自身分解 英文
autolysis
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 自身 : oneself; self
  1. Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

    隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。
  2. Negatie results of tests for ceruloplasmin, antinuclear antibodies, and antimitochondrial antibodies do not definitiely rule out wilson ' s disease, autoimmune hepatitis, or primary biliary cirrhosis, respectiely ; howeer, these diseases do not adequately explain the other features of this patient ' s presentation

    血漿銅藍蛋白、抗核抗體和抗線粒體抗體檢查結果陰性並不能排除肝豆狀核變性、自身免疫性肝炎或原發性膽汁性肝硬變，然而，這些疾病各自並不能充分地解釋該患者的其他臨床表現。
  3. Chapter 3, reasons of enterprise credibility gap, discusses the problems from the sectors of macroscopic environment and the enterprises themselves, and tries to find the crux of the problems

    第三章企業信用缺失原因的分析，分別從宏觀環境的影響因素和企業自身信用管理存在的問題進行探討，力求從中找到解決問題的癥結所在。
  4. There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims

    文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。
  5. The paper adopts some methods such as gas composition, carbon isotope, systematical analyzing and testing of reservoir bitumen biomarker from high evolutional natural gas and quantitative calculation of mixed gas, illustrates that natural gas from the section of jialingjiang formation is mainly attributed to sapropel type organic matter gas of permian, comes from carbonatite hydrocarbon rocks permian which most of them are overmature, its main gas source has nothing to do with carbonatite hydrocarbon rocks of jialingjiang formation themselves, presents in geochemistry characteristics of oil type cracked gas

    摘要通過對川中川南過渡帶西部的磨溪潼南地區嘉二段天然氣組成、碳同位素組成、高演化天然氣儲層瀝青生物標志化合物的系統分析測試和混合成因氣的定量估算，闡明了該區嘉二段天然氣主要屬於二疊系腐泥型有機質成因氣，來源於二疊系過成熟為主的碳酸鹽巖烴源，主力氣源與嘉陵江組自身的碳酸鹽巖烴源無關，並具有油型裂解氣的地球化學特徵。
  6. In this paper, the stereoisomer rearrangement of biomarker compound for the exclusive reaction form the electronic off - domain to the out - proton magnetic rotation is interpreted in the sedimentary system in terms of the micro - particle wave motion and the molecular orbital theory

    摘要應用微觀粒子波動和分子軌道理論、解釋生物標志化合物在沉積體系中自身獨有的「電子離城外質子磁旋反應」的重排機理。
  7. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  8. Part five, it is a focal point of the whole page article, it is from the operation course ( mechanism ) angle last origin and it is of approaching a subject production, should prove our country the third sector and relation between the government right state, have run the innovation on the mechanism. part six solve the key part of the problem, implement the innovation of mechanism from theory to the most important step in practice

    因此在全文的結束部分，筆者就如何將這種全新模式付諸實施給出了相應的對策和建議:在符合上述創新機制的前提下，從第三部門治理功能發揮作用的外部環境和自身能力的建設兩個方面共同努力，從問題的深層次入手把問題解決好。
  9. It also gives answers to the questions about what the obstacle of systematic barriers are and how the barriers will influence the development of the non - state owned economy. in part 4, basing on the three parts ahead, the author ultimately responds to the questions about the non - state owned economy when developing from three aspects, including building law system circumstance for the property right protecting, consummating the sustaining system of social work and the own innovation of the non - state owned economy

    第四部分也是本文的重點論述內容之一，在前三個部分論述的基礎上該部分從建立產權保護的法治環境、健全社會服務的支持系統以及適當加快民營經濟自身的制度創新等三個方面，回答了如何從制度供給的角度解決民營經濟發展中遇到的問題。
  10. In addition, this thesis analyzes the present correlated work of the coalition formation problem in mas, presents the shortcomings of these work, and presents a coalition formation method considering some main factors : task decomposing, attributes of agents, dependent relations among agents

    針對多agent系統協作理論中的聯盟結構形成問題，對已有的相關的工作做了分析和討論，指出其中的缺陷，本文的聯盟結構的形成方法主要考慮的因素是根據系統中任務分解、多agent間的依賴關系和各個agent自身的性質屬性情況。
  11. Thereby, a critical analysis of communalism via philosophical viewpoints of marxism can both deepen our understanding of communalism, and help us to take in the rational core of communalism, which helps t. lot to enrich and develop marxist philosophy

    因而，運用馬克思主義哲學觀點對社群主義進行批判地分析，既可以加深我們對社群主義的深刻理解，又可以吸的社群思想的合理內核于自身，這對馬克思主義哲學的豐富和發展將不無益處。
  12. In this paper, enterprise - operators are viewed as top managers who are entrusted by their enterprise - owners to take the responsibility for the operation of the enterprises ; entrepreneurs are successors of those enterprise - operators who can effectively combine long - run development of their enterprises and the maximum of their individual benefits, by applying their enterprise - operator - type human capital to analyses, judgments and comprehensive decisions in terms of their production and transaction activities, and undertaking the corresponding risks ; warders refer to the degraders of enterprise - operators who perform unsuccessfully or under the average because of their la ck of human capital or efforts. becoming entrepreneurs is the aim that enterprise - operators expect to reach ( but not necessarily the aim they initiatively pursue. ). enterprise - operators themselves do not wish to degenerate into warders

    筆者認為企業經營者可以解釋為受企業所有者委託專門從事企業經營管理活動並對其結果承擔責任的高級管理人員；企業家是以經營企業為職業，通過利用自身經營型人力資本，對企業生產性活動和交易性活動進行分析判斷、綜合決策、組織協調與學習創新活動並承擔風險，最終實現了企業長遠發展和自身最大利益有效結合的人，企業家是經營者中的成功者；而所謂看守人是指經營者中由於自身人力資本所限或努力不足而經營失敗或經營業績低下者，看守人是企業家的對稱，是經營者中的劣化者。
  13. In the second section of chapter 2, the fact that the essential interest rates of all nodes differ from each other is discussed, a non - homogeneous differential equation model of interest rate - amount of circulating fund is established, and it is proved that the sum of the weighted interest rates of each node in the financial network still remains a constant and that the difference of the instant interest rates between two nodes will finally approach the difference between their basic interest rates. in the third section of chapter 2, the differential equation model of interest rate - amount of circulating fund in an open system is studied, the laws of changes of interest rate are taken into account when fund is injected into or withdrawn from the node or when fund is injected into the network or withdrawn from the network, and the stability of equilibrium solution is proved based upon lyapunov stability theory. in the last, the equation model of interest rate - amount of circulating fund in the financial network with time delay is studied, and a necessary and sufficient condition for the existence of periodic solution is obtained to the interest rate - amount of circulating fund equation with delay

    本文第二章首先建立了封閉系統的利率?流通量微分方程模型，證明了各結點利率加權和為常數即金融市場利率均衡原理，以及各結點利率極限為整個網路平均利率；其次在各結點基本利率不相同的情況下，建立了非齊次利率?流通量微分方程模型，證明了金融網路各結點利率加權和仍是一個常數，並證明了各結點兩兩之間的即時利率之差最終將穩定地趨于其基本利率差；此外，還研究了開放金融網路利率?流通量方程模型，考慮了結點自身追加資金和提走資金的情形以及網路外部注入資金和向外部轉移資金情形下的利率變化規律，用lyapunov穩定性理論證明了模型均衡解的穩定性；最後，還研究了具有時滯的金融網路利率?流通量方程模型，並給出了具有時滯金融網路的利率流通量方程具有周期解的充要條件。
  14. It was found that prophenoloxidase ( propo ), isolated as a monomeric protein, had a molecular weight of 87. 5 kda, and a 77 kda phenoloxidase molecule was often contained in preparations. the 87. 5 kda propo had a very low enzymatic activity on 0. 02 mol / l l - dopa, whereas the 77 kda po had a very high enzymatic activity on it

    實驗發現，酚氧化酶原（ prophenoloxidase ）的分子量為87 . 5kda左右，在實驗操作過程中極易發生降解或自身降解，變成有活性的大小約77kda的酚氧化酶， 1 sds可使該酶原全部被激活而成為有活性的酚氧化酶。
  15. Expound the fact based on analytic approach of the level new product development tactics, solve one enterprise have several new idea of product development, can judge scientifically that it relatively accords with the enterprise ' s own resource condition and obtain this difficult problem in the market which kind of product is developed on earth

    2 、論述了基於層次分析法的新產品開發策略，解決了一個企業有幾個新產品研製的構想后，能科學地判斷究竟開發哪一種產品比較符合企業自身的資源條件並在市場上獲利這一難題。
  16. In order to gain insights into the physical exercise habit of elementary and middle school students in rural areas in shandong province, the authors investigated the factors that affect the physical exercise habit of elementary and middle school students in rural areas in shandong province, and revealed the following findings : physical education teaching, equipment and facilities as well as management conception with respect to elementary and middle schools in rural areas in shandong province were the important factors that affected the physical exercise habit of the students, among which the sports behavior of the teachers and students played the guiding rule, the factor of the students themselves performed a dominating function, while the coordinating role of the factors of family support and community assistance was not remarkable

    摘要為了解山東省農村中小學生體育鍛煉的習慣，對山東省農村部分中小學生體育鍛煉習慣的影響因素進行調查，結果發現山東省農村中小學校體育教學、器材設施和管理理念是影響學生體育鍛煉習慣的重要因素，其中教師與學生的體育行為起導向作用，學生的自身因素佔主導地位，而家庭支持因素和社區協助因素的協調作用不明顯。
  17. In this situation, our government and shipping companies have to develop new ideas, fully analyze what are our advantages and our disadvantages. knowing that out advantages is limited, we should make rules and laws and improve our ability in global economy competition. also we should let our shipping enterprises get into the benign developing way, join the global ocean shipping market and compete healthfully with other countries

    面對這種局面，我國政府和航運企業要有發展的新思路，充分分析利弊所在，了解自身優勢與不足，制定相應的法規與措施，興利除弊，使我國航運業盡快逐漸走上良性發展的軌道上來，健康的參與到國際海運市場競爭中去，以承載和支撐我國蓬勃發展的國際貿易，從而提升我國在世界經濟中的競爭力。
  18. Chapter 2 puts forward the internal control system framework and its core arguments through borrowing and initiating present achievements. it claims that the nature of the internal control for securities firms should be determined as one type of inherent system, distinguished from external control, that the management objectives of internal control system for securities firms include : security business objectives ( core objectives ), security operational environment objectives ( basic objectives ), security operational information objectives ( conditional objectives ) ; according to the management objectives, the internal control system for securities firms is divided into security business subsystem, security operational environment subsystem, and security operational information subsystem. the control objectives of internal control system for securities firms refers to guard against and eliminate the certain risks that the securities firms faced at the process of achieving management objectives with reasonable assurance

    主要內容是:證券公司內部控制的性質應確定為區別于外部控制的一種內在系統;證券公司內部控制系統所要服務的管理目標主要有證券經營業務目標（核心目標） 、證券經營環境目標（基礎性目標） 、證券經營信息目標（條件性目標） ;按照管理目標，可以將證券公司內部控制系統分為證券經營業務控制、證券經營環境控制、證券經營信息控制三大子系統;證券公司內部控制系統自身的控制目標是要合理地保證管理目標實現過程中面臨的特定風險得到防範和化解;證券公司內部控制系統的控制要素包括控制環境（基礎性要素） 、控制目標（起點性要素） 、風險識別（樞紐性要素） 、控制活動（核心要素） 、信息與溝通（條件性要素） 、監控（修正性要素） 。
  19. Many factors discussed in the article like the static force between the drugs and melamine formaldehyde / poly ( styrene sulfonate sodium salt ) ( mf / pss ) complex inside the capsules, the concentration balance between outside and inside the capsules, and the drugs " solubility will affect the deposition and release behaviors

    這是因為不同環境下，小分子藥物和具有自發沉積性質的膠囊內的三聚氰胺甲醛聚苯乙烯磺酸鹽（ mf pss ）復合物之間的電荷作用，膠囊內外藥物濃度的平衡和藥物自身溶解度等多重因素造成。
  20. The forming and developing of the learning ability, that is the building of " cognition structure ", called for certain strategies and methods, therefore, their capacity of analyzing and solving problems can only be promoted in the course of solving specific problems

    學生學習能力的形成和發展即學生「認知結構」的構建需要一定的策略和方法，要在具體的問題解決情境中提高其自身分析問題和解決問題的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書