自身的過失 的英文怎麼說

中文拼音 [zìshēndeguòshī]
自身的過失 英文
negligence per se
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 自身 : oneself; self
  • 過失 : 1 （因疏忽而犯的錯誤） fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 2 [法律] unpremedi...
  1. With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death

    謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
  2. The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation

    小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性
  3. The true improvement of one ' s practice and conduct will be through checking for one ' s own defects, faults and short comings

    真正對一個人的修持與行為有所幫助的是，審察其自身的過失、錯誤與缺點。
  4. This is a problem with a lot of people. they punish the dog for their own stupidity, carelessness and lovelessness. so, many dogs end up in the animal shelter when it s not their fault at all

    這是許多人的通病，由於他們自身的愚蠢粗心和缺乏愛心，讓狗兒受到折磨，導致許多狗命喪動物收容所這根本不是它們的錯，而應歸咎於人類的過失和愚蠢。
  5. These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan

    對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業，一方面，在擺脫了經濟體制的羈絆后，企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略，從而抓住機遇促進自身發展，但另一方面，隨著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快，尤其是伴隨跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇，企業又面臨越來越多的威脅，逐漸失去了政府各種保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。
  6. When it not only could n ' t express and integrate the benefits of people any more, but also was incapable of reforming its own disadvantage that was brought by the groups of vested interest, the gop would be abandoned by the people. that is the reason why the gop lost its ruling position after it had took office for many years. the decline of the gop in many countries puts forward a serious task to the chinese communist party

    本文分析其它「老大黨」執政國家政黨體制變遷的過程，研究既得利益集團對政黨體制的影響，借鑒別國執政黨在克服危機改革過程中的得失與經驗教訓，就是要從中探索長期執政的政黨如何在執政過程中防止與糾正既得利益的消極影響，使政黨更好地履行其基本功能，從而鞏固自身的執政基礎、確保執政地位。
  7. The research important point of this thesis as follows : the first is to generalize the importance of administrative communication and its current insufficient performance, the trend of administrative communication and information distortion caused by e - government. speak up from the certain meaning, the administration activity is a continuous communicative process. only passed the communication, then can the administration activity go on wheel, then can the administration target attain. but information distortion of the administrative communication has constituted huger threat than before to our nation, society, organization. the second, investigating several typical information distortion phenomena in the course of administrative communication, which includes information distortion caused by media coverage, information distortion brought about by intrinsic

    本文堅持以辯證唯物主義和歷史唯物主義為指導，採用比較研究、制度研究、邏輯分析等，對行政溝通發展趨勢及信息失真的危害性進行了分析，透視溝通失真的現象來剖析其原因，提出降低行政溝通信息失真的思路，並試圖探索構建適合行政溝通發展趨勢的電子政務溝通模式，構建過程中以行政溝通理論和信息不對稱理論為支撐，結合行政溝通自身的特點和我國行政實際，對防止行政溝通信息失真現象的出現進行的探索性思考，並提出了具有建設性的措施。
  8. In this sense, a model is extremely helpful even the model is far from complete and absolutely correct, the model provides a clear working field, based which more meaningful questions may be asked and tried to solved, further works may be done to correct and expand the model till we have a relatively complete view of early oocyte maturation

    Mpf可以激活自身的激活子一cdc25 ，還可以抑制自身的抑制因子一weel ，而活性mpf可以激活cyclin降解系統並導致自身的降解失活pka對mpf的作用。通過a地sejka可以抑制ode25 ，並且激活mytl ，從而間接的抑制mpf的活性，這樣的抑制作用可以被p90rsk逆轉。
  9. The risk of the state commercial bank is mot merely the fault of its own. it can not be prevented only depend on the efforts by the banks themselves. the inner control of bank is the technical handle in the risk prevention

    國有商業銀行風險不是銀行自身的過失，因而防範風險僅靠銀行自身努力是達不到目的的，銀行「內控」只是風險防範技術性操作問題。
  10. This paper analyzes the protagonist ' s dilemma of choosing between career and family to the ambivalence of remaining a virgin as well as her own psychological problems, trying to illustrate young women ' s bewilderment, apprehension and disappointment on the way to adulthood

    本文通過分析埃斯特在面臨事業和家庭的選擇時的困境、保持貞潔的矛盾心態以及其自身的心理問題，試圖闡明女性在成長過程中所遭受的困惑、憂慮和失望。
  11. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  12. In this case we will first find out the radical reason of bb airline " s losing money through a cost structure compare report of the overseas and domestic airline ; and at the same time we will give out a brief introduction of bb company " s present cost management situation by the way of discussion. after that we will fully quote a work report of a profit managing employee. this report covered from charter flight accounting to charter flight managing ; from insensible management to active co - operation. it is also a summary of fault and progress they have made in the past profit management

    本案例首先通過一份中外航空成本結構對比報表找出bb航空公司虧損的根源所在；同時，本文由與會代表的各抒己見引出bb航空公司成本管理存在的問題。其次，本文又引述了來自收益管理第一線的工作人員的工作匯報。他對自身的工作經驗的總結由核算包機到管理包機，由無意識管理到主動配合也是對公司過去收益管理中失誤與進步的總結，並進而揭示了加強收益管理癥結所在，明確了職責明確、信息完全對收益管理的重要性。
  13. An error of the development of moral education is to depart from the students " life world. so the moral education lost its mean basis. on the pressure of emphasizing its values of tools, the moral education lost its subjective values

    目前中國道德教育發展的一個誤區就是脫離了學生的生活世界，喪失了自已存在的意義基礎，從而在外界過分強調其工具價值的壓力下，消解了自身的主體價值。
  14. The paper analyzes how multinational companies use financial derivatives to manage foreign exchange risk through cases study and stresses that the financial derivatives are a kind of two - side sword and the multinational companies should pay more attention to the risks resulting from the financial derivatives by the case of balin bank. in addition, the paper discusses the possibility of speculation on rmb through the case that international speculators speculate on baht, currency of thailand

    本文通過一系列案例論證了跨國公司應如何使用金融衍生產品進行外匯風險管理；並通過巴林銀行投資衍生產品失敗的案例強調了金融衍生產品是一把雙刃劍，在使用金融衍生產品規避風險的同時，要注意金融衍生產品自身的風險防範；此外利用國際炒家攻擊泰銖的案例對當前國家炒家用金融衍生產品攻擊人民幣的可能情況進行了探討。
  15. On a micro level, the rationale of bank m & a lies in economies of scale, which is objectively limited by techniques, technology and management, and it also lies in reducing relevant costs, diversifying operation risks, etc. as a means of diversifying individual bank portfolio, the global bank m & a secures the economic interests of the banking industry and guarantees the stability of banking industry as well as strengthens its international competitiveness

    全球銀行業並購對發達國家而言，既保證了銀行業自身的經濟利益，又增強了銀行業的國際競爭力，使發達國家內部銀行業更協調，以更大、更迅速的步伐走向海外。銀行並購有成本，但也有風險，並購過程中必須有效地進行風險控制。面對全球銀行業並購重組趨勢，中國的民族銀行業切不可作岸上觀，錯失良機，更不能坐以待斃，成為「犧牲品」 。
  16. Analyze and estimate the development of mobile communication industry. then we analyze the success experience of ntt docomo ' s i - mode, the failure teaches of wap promotion in europe, the - competition situation and the advantage & weakness of china mobile group, the character and development situation of china mobile group ' s data services : s ms & gprs. according to market subdivision & orientation, business operation mode, product price - making, product development, business innovation and strategic orientation of the company, we bring up six strategies that china mobile group should take in mobile data service development at present, that is, absorb icp in all aspects and develop different and creative applications & contents fast, establish the object market as soon as possible and provide services according to the demand of different market, make & apply the key technical standards and bring up technical demand to cell phone manufacturers & the other cooperation colleagues, quicken the construction of gprs network & data platform, dominate & promote the development of global mobile business by entering an alliance with the leading enterprises in the world, promote the reorganization of mobile data service section to insure the successful practice of related strategies

    本文首先對中國目前的通信行業的演變歷程進行回顧和分析，特別對移動通信行業的發展進行了全面的分析和預測，通過對nttdocomoi - mode成功經驗及歐洲wap推廣失敗教訓的剖析，結合中國移動通信集團公司當前面臨的競爭態勢以及自身的優勢和弱點，並針對中國移動通信集團公司兩大移動數據業務sms和gprs的特點和發展現狀，從市場細分定位、商業運營模式、產品定價、產品開發、業務創新、運營商的戰略定位等方面，提出了近期中國移動通信集團公司在發展移動數據業務時應採取的六大應對策略，即：廣泛吸納icp ，大力開發豐富多彩、有創意的應用和內容；盡快確定目標市場，提供針對細分市場需求的服務；加快制定並實施關鍵技術標準，對手機製造商和其他合作夥伴提出技術要求；加速gprs網路及數據平臺建設；通過與全球領先的企業建立合作聯盟，主導並推動全球移動業務的發展；推進數據業務部門的組織重組，確保相關戰略的成功實施。
  17. To use economic means and moral condemnation means to govern the universal presence of market failure behaviors, such as breach of contract and commercial fraud, to punish those who are not honest in the business transactions and create a social environment of honesty and trustworthiness, to set up efficient penalty system of breaking credit, we need to take the following measures : first, set up a monitoring system of which our government can punish the frauds ; second, establish market withdrawal prohibited from entering the system for the credit lost persons ; third, set up judicial system which match with penalty system of breaking credit ; forth, set up social condemn system ; last, create a good faith disciplinary conditions to speed up the establishment of penalty system of breaking credit

    失信懲戒機制一般由政府管理部門負責和民間自發成立兩種組成，其中，政府管理部門側重於行政強制性處罰，而民間機構則側重於運用市場機制發揮商業懲戒作用，兩者相互補充，共同構成失信懲戒法律制度的整體。政府各個管理部門主要依據相關的法律法規，對失信行業進行懲罰，或者成立專門的機構對個人的失信行為進行披露。而民間機構一般主要指信用中介機構，主要通過提供有償的信用服務，將信用信息傳遞給信息需求者，通過需求者自身的決策行為，來實現對失信者進行懲罰。
  18. Article 18 party b will make the judgment according to the collected representative objective evidence through on site audit ; if the loss is caused by party a ' s implementation violating the management system or party a ' s fault, it will be party a ' s liability

    第十八條乙方將通過現場審核收集代表性客觀證據進行判定，如因甲方未按管理體系運行或因甲方過失造成自身的損失乙方不予負責。
  19. This is not only conceptually elegant, but also allows each different implementation of dom to expose its own classes via the standard interfaces, without the performance loss of going through intermediate wrapper classes

    這不僅是概念上完美，而且還允許每個dom的不同實現通過標準介面使其自身的類可見，並且沒有通過中間包裝類所導致的性能損失。
  20. Second, through analyzing the reasons leading to the current audit failure happened in usa, the writer analyzes the reasons for audit failure cases from the following aspects : lacking in audit independence, the own problems of auditors and the dysfunctional peer review. through analyzing the audit reform initiated by usa, the writer provides some beneficial advises about how to develop china ' s audit business

    其次，筆者通過對美國近年來審計失敗案例的原因分析，從審計獨立性的缺失，審計人員自身的問題所在和同業互查的形同虛設等方面分析了美國審計失敗案件的原因，並通過對美國審計改革的分析，從中得出一些對我國審計事業發展的有益借鑒
分享友人
分享到 Line

分享到臉書