自身體驗 的英文怎麼說
中文拼音 [zìshēntǐyàn]
自身體驗
英文
autoscopia-
Krona restaurant with its beautiful environment, natural furnish and superior service let you experience choice of western cuisine
環境愜意，服務周到，裝飾自然的克朗餐廳提供高貴典雅的西式大餐，讓您親身體驗西方高雅飲食文化的精華With a view to enhance the employability and competitiveness of people with disabilities through pre - employment training and work placement, the selective placement division of the labour department has launched the work orientation and placement scheme wops in april 2005. the scheme also aims to encourage employers to better understand the working abilities of people with disabilities
勞工處展能就業科自二零零五年四月推出就業展才能計劃，透過職前培訓和試工機會，以提升殘疾人士的就業競爭力，並鼓勵僱主親身體驗及了解他們的工作能力。Third, emphasize experience, it emphasizes that students take part in the study activity which is similar to the scientists research to obtain the firsthand experience, experience the change of the emotion experience and arouse the creative enthusiasm
調通過學生自主參與類似於科學家研究的學習活動、獲得親身體驗，經歷思想情感體驗的變化，激發創造熱情； 4重參與。With over 130 exhibitors in an exhibition space of 7, 000 sq m, visitors were able to view and experience the widest range of entertainment and leisure options, covering everything from dark to wet to kiddie rides, a mind bogging array of coin - operated amusements, the latest inflatables and animatronics. the flexible facilities of the hkcec make an appealing showcase for any exhibition or trade show
入場人士在逾七千平方米的展覽場所地內，飽覽及親身體驗來自一百三十多家參展商的各式消閑娛樂設備，從極盡刺激的驚嚇游戲、水上活動，以至專為小童而設的游戲系列、投幣游戲機、最新款氣球及機動動物等，一應俱全。In addition, another element of the vision that is not captured in " bringing the dharma to the west " is the idea of bringing buddhism back to asia. although i do not have direct experience with buddhism in asia, i feel many of the people who grew up in asia will find a personal connection there, and so the idea of bringing buddhism back to asia resonates
另外，把佛教帶到西方來這個概念並沒有含蓋把佛教帶回亞洲，雖然我並沒有親身體驗佛教在亞洲的情形，但是我覺得很多在亞洲長大的人，都會覺得自己與亞洲有所關聯，因此把佛教帶回亞洲這個目標，會讓他們覺得有所相契。In shatin where you will meet faculty and students from 45 countries and regions outside hong kongtruly a global community in miniature epitomizing our belief in education without borders
，欣賞個中的山光水色，並與來自全球四十多個國家和地區的師生切磋交流，親身體驗教育無疆界的實況。The absence of evaluation is superior to relative evaluation on self - efficacy. experiment 2 provided absolute evaluation, relative evaluation and the absence of evaluation in two months. with 306 junior - middle - school - student from grade two being subjects, experiment 2 studied different evaluation influenced on achievement goal, self - efficacy, anxiety and academic achievement the conclusions were as follows : 1
實驗二以學校的自然班組為單位， 306名初中二年級學生為被試，設置了絕對評價、相對評價和無評價三種不同的評價條件，通過讓學生親身體驗不同的評價方式，考察不同的評價方式對成就目標、自我效能感和焦慮的影響。Qarticipants can experiedce the gravity - free feeling brought by the neutral buoyancy, hear the beautiful sound of the air bubbles from their own breathing, see all kinds of fancy corals and swim side by side with the tropical fishes in various colors
參加該活動的遊客可親身體驗到海底的中性浮力所帶來的無負重的感覺，聆聽到自己呼出氣泡的悅耳響聲，觀賞到海底種種奇特的珊瑚和五彩斑斕的熱帶魚。The research presents the characteristic of organizational culture of this junior school detailedly and really through qualitative approach and quantitative approach. the conclusion suggests that exoteric index of x junior school is low with controlling climate ; x junior school has improved school installment so as to promote school image and encourage the members of school ; the institution culture of x junior school is in the period from budding to progress
實地研究結果證明， x中學開放指數低，屬于控制型組織氣氛； x中學在現有條件下，改善硬體設施，提升了學校形象，對全校師生員工的士氣起到了一定的激勵作用； x中學的制度文化正處于萌發期向成長期邁進的建設階段，其現行內部規章制度多為向外借鑒的結果，特色不明顯，但正在積極總結自身經驗，並將這些經驗科學化、規范化。Having a famous musician takako shirai as the producer, various talents from africa will perform live on stage. moriba koita from republic of mali plays the folk instrument resembling a small guitar featuring a popular female singer nyama kante. there are other concerts by africans living in japan, workshops, lectures etc., that visitors experience africa in tokyo
音樂家白井貴子作製片人，來自馬里的ngoni演奏者moriba ? koita ，歌手nyama ? kante等非洲有名的藝術家和在日非洲人士的音樂會，還有工作室和演講等活動，通過這些彷彿就在身邊一樣親身體驗到非洲風情。The author himself has been experiencing the turbulence of chinese securities market, and has the same feeling of greed of human beings in securities market with the minority investors, and has apperceived the impact on law especially civil and commercial law imposed by the concept of right - orientation and the principle of good faith, so it is natural that the author chooses the civil liability of securities fraud to be the topic of his graduation thesis
我國證券立法尚未形成規制證券市場欺詐行為的民事法律責任體系，實務當中也是以種種站不住腳的理由漠視廣大中小投資者合法權益被肆意侵犯。作者親身體驗了中國證券市場的動蕩，並對通過證券市場表現出來的人性貪婪的一面與弱勢投資者感同身受，加之數年受法律尤其是民商法權利本位、誠實信用觀念的沖擊，於是有了本文便是自然而然的事情了。With his hands - on approach, he brings to life the mystery and majesty of these giant wonders of the botanical world
結合自己的親身體驗，他將植物世界這些奇跡巨人們的神秘與雄壯描繪地栩栩如生。Compared with traditional training method, it lets the participants learn by themselves through the interesting activities and learn more within limited time. the innovations of this article are as follows : first, it has improved the process of the existing experiential training form
與傳統培訓方式相比，它通過具體的演練過程讓參與者自己體味一種知識及如何在一定情景下予以運用，使培訓對象通過親身體驗獲得自己的經驗，從而在有限的時間內獲得最大的收獲。During the mid - night, participants were able to watch the fish harvesting process in the fishpond and leaded by the fisherman to the freshwater fish wholesale market in yuen long for watching the transaction between the wholesalers and the fishermen. participants were also having chances to taste the freshly harvested fish with congee cooked by the fisherman
參加者在這次活動中，不但在凌晨時份目睹挖魚過程，並能親身體驗到魚市場繁忙的運作情況，而剛剛從魚塘捕獲的新鮮淡水魚，則由漁民親自烹調成粥，由參加者即場品嘗。The film shows the human side of aileen as played by the beautiful charlize theron, who undergoes a physical and behavioral transformation so complete that she won both the academy award for best actress and the berlin silver bear. never before released in hong kong, this riveting and revelatory take on wuornos s life is a dramatised flip side to the documentary
這個從未在港公映的劇情片版本，以另一角度，讓你貼近女殺手莉及其密友雪比內心，親身體驗她們如何走上殺人不歸路：命途坎坷的莉為生計當娼接客，受盡凌辱，自覺已到人生盡頭的她卻遇上少女雪比，命運從此改寫。The " water - the origin of life in wetland " schools environmental award scheme cum student environmental protection ambassador scheme 2002 2003, jointly organized by environmental campaign committee, education and manpower bureau and wwf hong kong was successfully held during jan to march 2003. three environmental training activities were provided, allowing the ambassadors to involve in wetland management, volunteer work in nature reserve and field study in mai po wetland
由環境保護運動委員會教育統籌局及世界自然基金會合辦的水-濕地生命之源02 03年度學屆環保大使訓練計劃，已於2003年1月至3月進行，該訓練計劃共提供三次的環保訓練活動，讓各環保大使能親身體驗濕地的管理工作，並身體力行於自然保護區內擔任義務工作及考察米埔濕地。Based on introduction and analysis of " green core " structure of urban planning in leshan, accompanied with experience of urban planning administration, the authors try to advance understanding of " green core " structure of urban planning by them
作者結合從事城市規劃管理工作的親身體驗，通過對樂山市城市「綠心」規劃實踐的介紹與剖析，對「綠心」規劃的思路和方法提出了自己的認識和見解。But if you don ' t, i think that ' s the main problem, isn ' t it ?
但是如果你沒有機會（自身體驗） ，這一排名就會是個大問題，不是嗎？ 」The student observes after the drawing is quite natural and the concrete object, the thought has the source material, then carries on the creation by own experience to success when conditions are ripe
學生在繪畫中觀察比較自然和具體對象后，思維就有素材，接著以自身體驗進行創作就水到渠成。But for these years, the research about the teaching of sentiments and appreciation is very weak. what ' s more, in many primary and middle schools the lesson of music appreciation is not included in the curriculum, even if it is, the teachers not only, always impart immutable knowledge to the students, but mostly lay stress on their own sentiments instead of that of the students
然而多年來，關于音樂欣賞教學相關問題的研究卻很薄弱，而且在一些中小學也尚未開設音樂欣賞課，即便有欣賞課，也多半是從教師的主觀感受出發，以一成不變的素材為主要內容，忽視學生自身體驗和感受，形式單一的教學方式。分享友人