自辦站 的英文怎麼說
中文拼音 [zìbànzhàn]
自辦站
英文
self-owned terminal-
Another hong kong s tramway is a cable - hauled funicular railway, operated by peak tramways company limited since 1888
纜車自1888年起由山頂纜車有限公司營辦，行走中區至山頂，全線設有四個中途站。On top of the gds infrastructure, the administration wing, chief secretary for administration s office, provides a government telephone directory ( gtd ) website (
通過使用政府電子目錄基建，政務司司長辦公室轄下行政署自2002年3月開始就透過網際網路提供了一個包括搜尋功能之政府電話簿網站（The bank on construction bank net is landed to download individual safety certificate inside 7 days after been deal with, in order to ensure the net hands in easy security, this operation wants you to undertake construction bank website nods the bank on individual net to be able to let you input your card number only, remembering what here should input is you in ark of the bank when the bank on enlightened individual net member that account that gives you, input account and password, the system can hint you download individual safety certificate automatically, download please and appropriate is custodial certificate of good individual safety, if your individual certificate loses when your reshipment system, so the bank on your net with respect to invalidation, need to debut to the bank afresh
辦理好了之後就在七日內登陸建行網上銀行下載個人安全證書，以確保網上交易的安全性，這個操作只要你進行建行網站點個人網上銀行就會讓你輸入你的卡號，記住這里要輸入的是你在開通個人網上銀行時銀行櫃員給你的那個帳號，輸入帳號和密碼，系統會自動提示你下載個人安全證書，請下載並妥善保管好個人安全證書，假如你的個人證書在你重裝系統時遺失的話，那麼你的網上銀行就失效了，需重新到銀行開通。And co - organized by ccadp, inner mongolia agriculture and animal husbandry bureau aahb, and the inner mongolia agriculture technology extension station
內蒙古自治區農牧業廳內蒙古自治區農業技術推廣站共同組織承辦的。He said he wouldn t suffer a word to be uttered to him, in his disparagement : if he were the devil, it didn t signify : he would stand by him ; and he d rather she would abuse himself, as she used to, than begin on mr heathcliff. catherine was waxing cross at this ; but he found means to make her hold her tongue, by asking how she would like him to speak ill of her father
他說他不願意忍受誹謗希刺克厲夫一個字即使他是魔鬼，那也無所謂，他還是站在他一邊的他寧可像往常那樣地讓她罵自己一頓，也不會對希刺克厲夫先生挑釁，凱瑟琳對這番話有點煩惱可是他卻有辦法使她閉嘴，他問凱瑟琳要是他也說她父親的壞話，她是否會喜歡呢？Internally, the department continued to extend the number of government office automation ( goa ) workstations to allow more staff members to receive and disseminate information through the government communication network
本處內部亦繼續增設政府辦公室自動化工作站，讓更多員工可透過政府通訊網路接收和傳送資訊。Back in his own office once more, director tynan stood grimly in the center of the room, awaiting harry adcock.
泰南局長又回到自己的辦公室，嚴峻地站在屋子中央，等哈里阿德科克來。Director zhao that action of nanjing university manages also reminds say, examinee and parent at the moment must not " see look for " the ground seeks advice blindly, and the circumstance casing that wants him foundation chooses limits surely, know the school and professional news more before the mark comes out, know recruit students news in time to the website of the school, accomplish know fairly well
南京大學招辦的趙主任也提醒說，考生與家長此刻切不可「見一個找一個」地盲目咨詢，而要根據自己的情況框定一個選擇范圍，在分數出來之前多了解學校與專業的信息，及時到學校的網站上了解招生信息，做到心中有數。The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve th eir guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non ? staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese an d western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first day covers, stamp albums and other stamp ? collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second ? hand shops ; ( 8 ) stoves an d other heating facilities and liquified gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non ? agricultural residents and social groups
社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品（ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自已生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳（臺）同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。The retail sales of consumer goods inclued : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for their daily use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) office appliances and supplies sold to institutions ; ( 3 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 4 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 5 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of cina ; ( 6 ) chinses and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 7 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 8 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 9 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 10 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups
社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和住房及修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品； （ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品零售額； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的液化灶具和灌裝液化石油氣； （ 10 ）城市建設，房產管理等部門、企業、事業單位售給居民的商品房； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。With basic personal data and templates of two thumbprints stored in the chip, hong kong permanent residents except those under the age of 11, hong kong residents holding document of identity for visa purposes, people who have the right to land or are on unconditional stay in hong kong, and non - permanent residents who have been issued with a notification label can use their smart id cards for automated immigration clearance through control points installed with e - channels
是更高度防偽的身份證明文件，證內的晶片儲存了印于證面的基本個人資料及持證人的一對拇指指紋模版。香港永久性居民十一歲以下除外持有簽證身份書的香港居民擁有香港入境權的人士在香港不受任何逗留條件限制的人士及已獲發通知標簽的非永久性居民，可使用智能身份證在安裝了e道的管制站辦理自助過關手續。However, when it became apparent that they had some clear advantages over pure internet retailers ( brand name recognition, distribution facilities, supplier relationships, ability to accept returns at stores, etc. ) brick - and - mortar retailers launched their own websites
盡管，他們比因特網零售的優勢在某些方面是顯而易見的（如：品牌認知度、配送設施、供應關系、商店接受退貨的能力等） ，實體零售商還是開辦了他們自己的網站。Gdeto has, since october 2003, produced and regularly updated various publications leaflets to help hong kong businessmen obtain the latest economic and trade information in guangdong province. these include the " list of investment advisory service agencies in guangdong ", the " list of cepa - related websites in hong kong, guangdong and the prd " and the " list of economic and trade - related websites in guangdong ". in addition, these publications leaflets, together with reference materials for seminars interchange gatherings organized by the gdeto, have been uploaded to gdeto s website (
為方便港商掌握廣東省最新的經貿資訊，駐粵經貿辦自2003年10月開始編制或不時更新多份與經貿有關的刊物（包括《廣東省投資諮詢服務機構簡表》 、 《香港、廣東省及珠三角各市落實cepa有關資訊簡表》和《廣東省經貿網站一覽表》等）及各研討會或專題聚會的參考材料，該等資訊亦上載至本辦網站（With difficulty i obeyed him. presently i stood within that clean, bright kitchen - on the very hearth - trembling, sickening ; conscious of an aspect in the last degree ghastly, wild, and weather - beaten
我困難地照他的話辦了，不久我就站在干凈明亮的廚房裡了就在爐子跟前渾身發抖，病得厲害，知道自己風吹雨打精神狂亂，樣子極其可怕。According to the workflow portal a cooperative effort by the workflow management coalition and the workflow and reengineering international association, workflow is ". the automation of a business process, in whole or part, during which documents, information or tasks are passed from one participant to another for action, according to a set of procedural rules. " workflow applications such as document routing and approval, insurance claims processing, and so on are particularly well - suited to mq solutions, as mq technologies closely model how a workflow problem would be addressed in a paper - bound office, where each participant has an inbox and an outbox
根據工作流門戶網站（它是workflow management coalition和workflow and reengineering international association共同努力的結果）的定義，工作流是「整個或部分商業過程的自動化，在這一過程中，根據一套過程規則，將文檔、信息或任務從一個參與者傳遞給另一個參與者。 」 mq解決方案特別適合於工作流應用程序（例如文檔路由和批準、保險索賠處理等等） ，這是因為mq技術對如何處理大量使用紙張的辦公室里的工作流問題進行了精細的建模，在這種辦公室內每個參與者都有一個收件箱和發件箱。As a result a major concert was organised at the end of the torch relay as well as numerous events along the route through london, in conjunction with many london boroughs
最終，在臨近奧運火炬接力活動的尾聲，倫敦組織了一場大型的音樂會，並在整個倫敦站及眾多倫敦自治市鎮舉辦了各種精彩紛呈的活動。" say, bill, how about coming back to my room after class ? i ' ll get a couple of cold sodas and we ' ll shoot the breeze for a while.
「今天早上我們辦公室開會的時候，我們的頭兒說，她要看到我們都坐在自己桌子那裡忙著干自己的活，而不是花好多時間站在那兒閑聊天。 」Ex2 : at the staff meeting this morning the boss told us she wanted to see us at our desks busy working instead of spending so much time standing around shooting the breeze with each other
今天早上我們辦公室開會的時候，我們的頭兒說，她要看到我們都坐在自己桌子那裡忙著干自己的活，而不是花好多時間站在那兒閑聊天。It is located in south street yuetan west city region beijing, near nation ministry of finance, nation fagai committee, state council hong kong and macao agency and so on. the hotel distance from west station 5km. 24 - hour check - in, luggage storage, laundry room, car park, 24 hour hot water, credit card accepted, caf bar, groups welcome, restaurant, telephone fax facilities
地處北京市西城區月壇南街繁華地段，毗鄰國家財政部國家發改委國務院港澳辦等國家部距西客站五公里餐廳菜系以川粵及家常菜為主，極具異國風情的巴西烤肉自助餐，菜品多種，銀島飯店竭誠為您提供滿意的服務，全體員工真誠恭候各界新老朋友的光臨！Forty percent of workers have dated a co - worker at some point in their career, according to careerbuilder. com ' s annual survey on office romance
創業者網站對于辦公室戀情的年度調查顯示， 40 %的員工在其職場生涯中和自己的同事約會過。分享友人