自願交回 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyuànjiāohuí]
自願交回 英文
voluntarily surrender
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 自願 : volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntarily
  1. In collaboration with the mainland, actively promoting an " agricultural test base " scheme to be modelled on the " accredited farm " system, and allowing farmers who have voluntarily surrendered their livestock farming licences to continue their operations in the mainland, and export their produce to hong kong under the hong kong quota at a quantity determined according to their previous farming capacity in hong kong, so as to maintain a stable supply of live and fresh food to the territory

    仿效"信譽農場"制度，積極與內地合作推動"農業試驗基地"計劃，讓已自願交還養殖場牌照的農民，能在內地繼續經營，並容許他們按照過往在香港飼養量，以香港配額的名義，將產品運回香港，維持香港鮮活食品穩定的供應量
  2. Understand good person of endowment insurance person to help me quickly please, also wish the good person that helps me solve, budda blesses your family happiness, joy : the business failure of my family member, but the endowment insurance enterprise before business failure did not give hand in, my family member arrived labor bureau, the staff member lets my family member must not give him endowment insurance that pay business failure before hand in on, do not give otherwise deal with ( saying is not to give put into gear ), my family member also understands insurance not quite, was obliged to hand in, can be but don ' t this answer partly, you still retreated after the money that pays by us

    請了解養老保險人好人快點幫幫我，也祝願幫助我解答的好人，佛祖保佑你全家幸福、快樂：我親人的企業破產了，但是企業破產以前的養老保險企業未給交納，我親人到了勞動局，工作人員讓我親人必須把企業破產以前未給交納的養老保險自己給交納上，不然就不給辦理（說是不給掛檔） ，我親人對保險也不太了解，只得交納了，可是這部分不應由我們交納的款項以後還能退回來嗎？
  3. Meanwhile, five cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for 60, 000 ex - gratia payments as part of an on - going buy - back scheme

    此外，五名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  4. We have used and will continue to use all of our channels, including our military - to - military relationship with the prc, to communicate our policy directly to chinese civilian and military leaders

    還有美國士兵、美國外交官及自願組織無私的奉獻，協助波士尼亞人民將武器換成農具，將戰地化作農田，將痛苦的回憶轉為未來的希望。
  5. Having already traded a veteran player - - gary sheffield, to detroit - - this offseason, the yankees saw johnson ' s value and apparent willingness to return to the desert as one avenue by which to further strengthen their burgeoning farm system

    這個非球季期間稍早之前已經把經驗老到的雨刷伯交易到底特律，洋基隊看到巨怪的價值和回到沙漠地區的意願，再加上順便同時又可以厚植自己農場系統的戰力。
  6. At the same time, 13 cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for 60, 000 ex - gratia payments as part of an on - going buy - back scheme

    此外， 13名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  7. At the same time, eight cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for 60, 000 ex - gratia payments as part of an ongoing buy - back scheme

    此外，八名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  8. At the same time, 13 cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for $ 60, 000 ex - gratia payments as part of an on - going buy - back scheme

    此外， 13名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  9. Meanwhile, 10 cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for 60, 000 ex - gratia payment as part of an on - going buy - back scheme

    此外，共有十名熟食檔經營者自願交回牌照，以換取6萬元特惠金，這是本署持續推行購回小販牌照計劃的部分成果。
  10. During the year, 43 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有43名流動小販自願交回牌照，以換取3萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  11. During the year, 33 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有33名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  12. During the year, 47 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有47名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  13. During the year, 62 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有62名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  14. During the year, 138 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有138名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  15. During the year, 62 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a $ 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有62名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  16. During the year, 138 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a $ 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent. meanwhile, five cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for $ 60, 000 ex - gratia payments as part of an on - going buy - back scheme

    年內，共有138名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。此外，五名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  17. During the year, 43 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either $ 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent. meanwhile, 10 cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for $ 60, 000 ex - gratia payment as part of an on - going buy - back scheme

    年內，共有43名流動小販自願交回牌照，以換取3萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。此外，共有十名熟食檔經營者自願交回牌照，以換取6萬元特惠金，這是本署持續推行購回小販牌照計劃的部分成果。
  18. During the year, 33 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either $ 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent. meanwhile, one cooked food stall licensee voluntarily surrendered his licence for $ 60, 000 ex - gratia payment as part of an on - going buy - back scheme

    年內，共有33名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。此外，一名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  19. To reduce public health risks and improve environmental hygiene in the new territories, the government introduced the voluntary surrender of poultry and pig farm licence schemes in 2005 and 2006 respectively. these provide incentives for livestock farmers to give up their farming licences, for which they will receive financial compensation

    為加強保障公眾健康和改善新界環境衛生，政府於2005年及2006年先後推出家禽場及豬場自願退還牌照計劃，並向自願交回經營牌照的農戶發放經濟補償。
  20. The 29th sets : contract period inside, contract square ok and freewill will contract the ground hands in a hair to wrap square

    第二十九條規定：承包期內，承包方可以自願將承包地交回發包方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書