自願和解的人 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyuànhéjiěderén]
自願和解的人
英文
transigent- 自 : Ⅰ代詞(自己) self; oneself; one s own Ⅱ副詞(自然;當然) certainly; of course; naturally; willin...
- 願 : Ⅰ名詞1 (願望) hope; wish; desire 2 (願心) vow (made before buddha or a god) Ⅱ動詞1 (願意)...
- 和 : 和動詞(在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性) mix (powder) with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
- 解 : 解動詞(解送) send under guard
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 自願 : volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntarily
-
But no ; his answers given at the examination came back to him in the form of the designation, the one who will not give his name. and under this designation, which filled pierre with dread, they led him away somewhere, with unhesitating conviction written on their faces that he and the other prisoners with him were the right ones, and that they were being taken to the proper place
但不對:他想起他回答審訊時,又被人稱呼: celuiquinavouepassonnom不願說出姓名的人。皮埃爾頂著這個現在使他覺得害怕的名稱,他正被帶往某個地方,押解人的臉上帶著明白不誤的自信,所有其餘囚犯和他正是他們需要押送的人,他們正被帶往需要去的地方。In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel
在城市化進程中,農民安置戶的拆遷並不總是自願的,由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題,在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests
要重新構建民事訴訟模式,完善民事訴訟證據規則,固定法官的中立角色,減少調解過程中的強制;要建立多元化的替代性糾紛解決機制,使民事訴訟調解制度更具系統化;要重構民事調解制度的基本原則,完善程序性規定,落實自願原則和處分權原則,還調解制度本來的要求;要實行有限再審,維護調解協議的效力和法院調解的權威,同時,給予當事人一定的救濟權利,實現訴訟利益和私法利益的平衡。The stars would remain, so would the earth, so would the human quest for freedom, understanding, and love among brothers.
星球將繼續存在,地球也將繼續存在,人類追求自由和彼此間兄弟般了解與友愛的願望將永世長存。Come, if so you will, count, and continue this conversation at my house, any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you, and i will show you my father, m. noirtier de villefort, one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a most powerful organization - a man who has not, perhaps, like yourself seen all the kingdoms of the earth, but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact, a man who believed himself, like you, one of the envoys, not of god, but of a supreme being ; not of providence, but of fate
伯爵閣下,假如您願意的話,隨便哪一天,只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話,那麼,請到舍下來繼續這一番談話吧,我想介紹您同家父見面,也就是諾瓦蒂埃維爾福先生,法國革命時期一個最激進的雅各賓派,也就是說,一個最目無法紀,最果斷勇敢的人,他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國,但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家,您相信自己是上帝和教世主的使者,他,象您一樣,相信他自己是萬神之主和命運的使音。If an exhibitor, being a body corporate, enters into liquidation whether compulsory or voluntarily or compounds with its creditors or has a receiver appointed over all or any part of its assets or takes or suffers any similar action in consequence of debt or if an exhibitor, being a sole proprietorship or partnership, becomes, or one of its members becomes bankrupt or insolvent or enters into any arrangements with its creditors or takes or suffers any similar action in consequence of debt
參展商,作為一個法人團體,被強制或自願辦理清盤程式,或與其債權人達成重整協定,或者已就參展商之一切或任何部分財產委派了接管人,或因債務原因蒙受任何類似的行動;或者,作?獨資公司或合企業的參展商破產或其成員破產,或無力償還債務,或與其債權人簽署了任何債務和解協定,或者因債務原因蒙受任何類似的行動;或者Guided by the regularity of model education, the paper undertakes a thorough analysis and comparison between activities of learning from lei feng in nineteen sixties and actions of foreign volunteers. based on the full and accurate data collected through online inquiry, questionnaire investigation and depth interview etc., it analyses the current situation of model education in our country, points out problems that need to be solved such as the substitution of pluralistic value orientation with the single value orientation, insufficiency of meeting with masses " demands fully, the loss of principal status of model education, and manners and methods of model education that need to be further improved etc. moreover, it proposes suggestions on how to let model education play a better role, including that model education must be people oriented, plain and lasting, interest guided, and must bring collectivism education and self - education into full play etc
本文從對榜樣教育、觀察學習、模仿等相關概念的辨析入手,通過對榜樣教育的過程和條件的分析把握榜樣教育的規律,並用榜樣教育的規律作指導對六十年代學雷鋒活動和國外志願者行動進行了較為透徹的分析和比較,在通過網上查詢、問卷調查和深度訪談等方式取得翔實資料的基礎上,分析了我國榜樣教育的現狀,指出了我國目前榜樣教育存在著用單一的價值取向代替多元化的價值取向、沒有充分滿足群眾的需求、榜樣教育的主體地位有所失落和榜樣教育的方式方法有待進一步改進等問題,並就如何更好地發揮榜樣教育的作用提出了榜樣教育應以人為本、應平實而持久、應以利益引導為基礎及應充分發揮群體教育和自我教育的作用等見解。" we expect the surplus staff arising from the proposed merger to be fully absorbed through natural wastage, the second voluntary retirement scheme and redeployment within government, " the spokesman said
發言人說:我們預期所有因土木工程署和拓展署合併而導致過剩的人手,可以完全透過自然流失、第二輪自願退休計劃和政府內部重新調配來解決。System of medical treatment of new - style country collaboration is organize by the government, guide, support, the farmer attends of one ' s own accord, individual, collective and government raise fund with all possible means, the farmer medical treatment that gives priority to as a whole with a serious illness helps each other in all aid system, reflected the consideration with party and healthy to the farmer government and care, it is the party central committee, the state council helps a farmer resist major disease risk, alleviate the farmer causes the deficient, major move that returns deficient problem due to illness due to illness
新型農村合作醫療制度是由政府組織、引導、支持,農民自願參加,個人、集體和政府多方籌資,以大病統籌為主的農民醫療互助共濟制度,體現了黨和政府對農民身體健康的關懷與愛護,是黨中心、國務院幫助農民抵禦重大疾病風險,緩解農民因病致貧、因病返貧問題的重大舉措。The practice of journalistic self - regulation relies on the understanding of professionals and voluntary actions, which is the result of inner ethical pressure of human beings, and reinforcement by peers and public opinion as well since media have turned into a big business, it relies not only on the individual conscience, but also on the supervision and criticism of the institutions of journalistic self - regulation
新聞自律規范的實施靠新聞從業者的理解和自願行動,這是人內部道德壓力使然。另外靠同行和公眾的輿論加強。但既然媒介已變成一個大商業,只靠個人的良心就不夠,還必須通過新聞自律機構的監督和批評。Helping children to gain such an appreciation and understanding can be an exciting adventure which is available to all that are willing to explore and use their senses of touch, taste, smell, sight, and hearing
幫助孩子們獲得欣賞自然之美、理解環境之重要性的能力可能是一種令人激動的經歷,所有願意開發和利用觸覺、味覺、嗅覺、視覺和聽覺的人都可享受這種經歷。Helping children to gain such an appreciation and understanding can be an exciting adventure which is available to all that are willing to explore and use their senses of touch, taste, smell, sight, and heating
幫助孩子們獲得欣賞自然之美、理解環境之重要性的能力可能是一種令人激動的經歷,所有願意開發和利用觸覺、味覺、嗅覺、視覺和聽覺的人都可享受這種經歷。The third part analyzes the present situation of humanity education by questionnaire survey conducted in four chinese prestigious medical institutions of higher learning. the result indicates that the humanity education in medical institutions of higher learning in china has made little real progress over the past decade. although medical students are eager to enhance their humane quality, it is still a far cry from what is expected
通過在第四軍醫大學、上海第二醫科大學、浙江大學醫學院和西安交通大學醫學院等四所重點高等醫學院校進行問卷調查,了解到當前醫學生對提高自身人文素質有著強烈願望和迫切要求,對在醫學教育中融入和加強人文教育的認同度和呼聲較高,但醫學生的人文素質狀況和高等醫學院校人文教育情況都不容樂觀,改革勢在必行。Have you, in any jurisdiction, within the past 10 years had a petition in bankruptcy issued against you, made a voluntary assignment in bankruptcy, made a proposal under any bankruptcy or insolvency legislation, been subject to any proceeding, arrangement or compromise with creditors, or had a receiver, receiver - manager or trustee appointed to manage your assets
是否在過去十年間被要求宣告破產、進行自願破產轉讓、根據破產法律提出破產申請,受到起訴、調解或與債權人達成和解,是否曾有破產財產指定接管人、託管人對你的資產進行管理?It has contacts with over 100 shooting teams, clubs in the nation and is devoted to the promotion and sales of different shooting products except guns and bullets. since a chinese shooter got the first olympic gold for china in 1984, china s sports has experienced a very fast development. beijing s hosting of olympic games in 2008 will bring even more opportunities to the shooting market. we welcome international brands to develop partnerships and share the market with us
自商行開業以來,受到了射擊界同仁的廣泛支持和普遍好評,為答謝各方,特建此網站,願更多的中國人了解射擊運動,願靈翎射擊網成為廣大射擊愛好者研究、探討射擊的新天地,願大家暢所欲言、出謀劃策,願中國的射擊事業繼續蓬勃發展,願2008北京奧運中國隊再創輝煌!Or should it hae a receiing order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or oluntarily ) the buyer shall hae power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as proided for in clause 14 hereinafter i
或者,若其持有針對債權人的接管令,或對債權人/延遲付款(或作為一家被強制或自願進入清盤階段的公司)做出或達成任何債務安排或和解協議,買方有權按以下第14款的規定宣布本合同已經終止,其所造成的風險和成本由賣方承擔。Or should it have a receiving order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or voluntarily ) the buyer shall have power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as provided for in clause 14 hereinafter i
或者,若其持有針對債權人的接管令,或對債權人/延遲付款(或作為一家被強制或自願進入清盤階段的公司)做出或達成任何債務安排或和解協議,買方有權按以下第14款的規定宣布本合同已經終止,其所造成的風險和成本由賣方承擔。But still in my heart i m a poet ; and i like to be like poetry, like a dream, like romance. but many times i have to face situations where my poet inside runs away from me, because i can t bear the crudeness of the reality outside. then i have to talk the way other people talk, i have to act the way other people act, and so on
你們知道我寫詩,雖然我小時候寫的詩也許不像我現在要求的那麼精緻那麼完美,所了解的也沒有現在那麼多,但在我的心裏,我是個詩人我願自己像詩像夢像羅曼史但在很多情況下,我內邊的詩人會跑掉,因為他不能承受外面現實的粗暴,於是我不得不用和別人一樣的方式說話和做事等等。The research shows that, the perceptions of self - regulation of teachers are not perfect. most of teachers do n ' t know what is the self - regulation ; they accept the theory of self - regulated learning with pleasuare ; they do n ' t evalate correctly ; they do n ' t make it clear that it ' s the teachers " duty to cultivate students " self - regulated learning through the classroom teaching activity. they wrongly believe that students themselves and their families cause students " low ability of self - regulated learning
本研究結果表明,大部分中學教師對接受自主學習的理念持積極態度,有運用自主學習理念引導學生學習的願望;但中學教師對自主學習的認識上有欠缺,對相關知識了解較少;部分教師認為自主學習會導致學生間成績分化(評價) ;一部分教師培養學生自主學習能力的責任意識不強,存在被動應付的現象;還有的教師認為,學生自主學習能力提高的根本因素在於學生本人的努力和家庭的教育引導,與課堂教學關系不大。In the modern cultural context, schiller ' s theories of tragedy, poetics, sublimity and aesthetic education have decentralized the traditional politics, relocated the normality of modern political reason, disclosed the deep - level relationship between aesthetics and moral politics, realized the communication between aesthetics and ethical state, and promoted the development of modern political public sphere by way of aesthetically participating the communicative actions, expressing a strong desire of establishing subject - object relations between man and nature, and man and society
摘要當代文化語境中,席勒的悲劇理論、詩學理論、崇高理論、美育理論通過審美批判的張力拆解了傳統政治中心、修正了現代政治理性的失范,揭示了審美與道德政治之間的深層關系,表達了人與自然和解、人與社會之間建立主體關系的強烈願望。分享友人