自願提早退休 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyuàndīzǎotuìxiū]
自願提早退休 英文
voluntary early retirement
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 自願 : volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntarily
  • 提早 : shift to an earlier time; be earlier than planned or expected
  • 退休 : retire
  1. Thanks to european labour laws, which make it difficult to sack workers everywhere but britain, airbus will shed jobs through early retirement, voluntary redundancies and the like

    歐洲勞工法使得在英國以外的地區很難裁撤員工，因此，空客將通過提早退休、自願退職及其他類似的措施削減職位。
  2. If these healthcare workers departed under the voluntary early retirement scheme ; if not, of their reasons for leaving office

    （二）該批醫護人員是否根據自願提早退休計劃離職；若否，他們離職的原因；
  3. The main reason for the increase in turnover of nurses in the past year was due to the implementation of voluntary early retirement schemes by government and the ha

    過去一年，護士流失的人數增加，主要是因為政府和醫管局推行自願提早退休計劃。
  4. The increase in turnover of nurses in ha in the 200304 financial year was due to the implementation of the government and ha s voluntary early retirement schemes

    二三四財政年度護士流失人數增加，是因為政府和醫管局推行自願提早退休計劃。
  5. Since last year, there has been higher staff turnover in various clinical specialties of the ha because of the voluntary early retirement programme and a recovering private market

    自去年起，由於醫管局推行了自願提早退休計劃，加上私營市場復甦，導致公立醫院各臨床專科的流失率有所上升。
  6. The number of staff of the radiographer grades in the ha, who have been permitted to retire early under the two rounds of the government s voluntary retirement scheme and the ha s voluntary early retirement programme, are shown in annex iii

    根據政府的兩輪自願退休計劃及醫管局的自願提早退休計劃獲準提早退休的醫管局放射技師職系員工的人數，載于附件三。
  7. At the beginning of this year, the ha has formulated a plan for the recruitment of doctors, nurses and other healthcare staff, taking into account relevant factors including staff wastage and the effects of voluntary early retirement

    本年初，醫管局在考慮相關因素后，如員工流失和自願提早退休計劃的影響，已制訂了一套招聘醫生、護士和其他醫護人員的計劃。
  8. Reviewing its human resource policies and staff remuneration packages to explore further opportunities for optimizing the use of its resources. these include the recent launch of a voluntary early retirement scheme for all permanent full - time employees with at least 10 years ? service in ha, and scrapping nine obsolete allowances for ha staff

    檢討人力資源政策和員工薪酬福利條件，研究進一步善用資源的方法，包括最近為所有在醫管局服務滿十年的常額全職員工推行自願提早退休計劃，同時取消發予該局員工的九種不合時宜津貼。
  9. Voluntary premature retirement

    自願提早退休
  10. Voluntary early retirement

    自願提早退休
  11. Their reasons for departure include contract completion, termination, resignation, and normal voluntary early retirement, as shown below -

    離職原因包括合約期滿、終止服務、辭職，以及正常自願提早退休，詳情如下：
  12. The ha announced that a voluntary exit scheme will be introduced for civil servants affected by the ha s plan to divest its retail and car - parking facilities

    房屋委員會宣布將推出一個自願離職計劃，為受房屋委員會分拆出售轄下零售及停車場設施計劃影響的公務員，提供一個提早退休的機會。
  13. Approved an increase in the approved commitment of subhead 700 general other non - recurrent item 003, from 2. 4 million by 7. 6 million to 10 million, for making ex - gratia payments to model scale i officers on the old pension scheme holding non - established offices in the specified grades who met selection criteria for vr scheme and were approved to retire early ; and noted an additional pension expenditure in 2000 - 01 as a result of the implementation of vr scheme

    批準把分目700 "一般其他非經常開支"項目003項下的核準承擔額提高760萬元，即由240萬元增至1 ， 000萬元，用以支付特惠金予自願退休計劃指明職系當中已參加舊退休金計劃並擔任非設定職位的第一標準薪級人員，但他們須符合該計劃的甄選準則並獲準提早退休及
  14. Approved creation of a new non - recurrent commitment of 5 million for making ex - gratia payments to model scale i officers on the old pension scheme holding non - established offices in the specified grades who met selection criteria for the second vr scheme and were approved to retire early

    批準開立為數500萬元的非經常開支新承擔額，用以支付特惠金予第二輪自願退休計劃指定職系中已參加舊退休金計劃並擔任非設定職位的第一標準薪級人員，但他們須符合該計劃的甄選準則並獲準提早退休
  15. Approved creation of a new non - recurrent commitment of $ 2. 4 million for making ex - gratia payments to model scale i officers on the old pension scheme holding non - established offices in the specified grades who met selection criteria for vr scheme and were approved to retire early ; and noted the additional pension expenditure in 2000 - 01 as a result of the implementation of vr scheme

    批準開立為數240萬元的非經常開支新承擔額，用以支付特惠金予自願退休計劃指明職系當中已參加舊退休金計劃並擔任非設定職位的第一標準薪級人員，但他們須符合該計劃的甄選準則並獲準提早退休；及
  16. Approved creation of a new non - recurrent commitment of 2. 4 million for making ex - gratia payments to model scale i officers on the old pension scheme holding non - established offices in the specified grades who met selection criteria for vr scheme and were approved to retire early ; and noted the additional pension expenditure in 2000 - 01 as a result of the implementation of vr scheme

    批準開立為數240萬元的非經常開支新承擔額，用以支付特惠金予自願退休計劃指明職系當中已參加舊退休金計劃並擔任非設定職位的第一標準薪級人員，但他們須符合該計劃的甄選準則並獲準提早退休及
  17. Approved an increase in the approved commitment of subhead 700 general other non - recurrent item 003, from $ 2. 4 million by $ 7. 6 million to $ 10 million, for making ex - gratia payments to model scale i officers on the old pension scheme holding non - established offices in the specified grades who met selection criteria for vr scheme and were approved to retire early ; and noted an additional pension expenditure in 2000 - 01 as a result of the implementation of vr scheme

    批準把分目700 "一般其他非經常開支"項目003項下的核準承擔額提高760萬元，即由240萬元增至1 ， 000萬元，用以支付特惠金予自願退休計劃指明職系當中已參加舊退休金計劃並擔任非設定職位的第一標準薪級人員，但他們須符合該計劃的甄選準則並獲準提早退休；及
  18. Approved creation of a new non - recurrent commitment of $ 5 million for making ex - gratia payments to model scale i officers on the old pension scheme holding non - established offices in the specified grades who met selection criteria for the second vr scheme and were approved to retire early ; noted the additional pension expenditure in 2003 - 04 as a result of the implementation of the second vr scheme

    批準開立為數500萬元的非經常開支新承擔額，用以支付特惠金予第二輪自願退休計劃指定職系中已參加舊退休金計劃並擔任非設定職位的第一標準薪級人員，但他們須符合該計劃的甄選準則並獲準提早退休；
  19. The staff s reasons for departure are wide - ranging, which include resignation, completion of contract, normal and voluntary early retirement, and dismissal

    醫護人員離職的原因很多，包括辭職、合約屆滿、正常及自願提早退休和革職。
  20. As for the radiographers and radiographic technicians working in dh, a total of two radiographers and four radiographic technicians have been permitted to retire early under the two rounds of the government s voluntary retirement scheme

    至於在?生署工作的放射技師和放射技術員，共有兩名放射技師和四名放射技術員獲準根據政府的兩輪自願退休計劃提早退休。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書