自願背井離鄉 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyuànbēijǐnglíxiāng]
自願背井離鄉
英文
send oneself into exile- 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
- 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
- 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
- 井 : Ⅰ名詞1 （從地面往下鑿成的能取水的深洞） well 2 （形狀像井的東西） sth in the shape of a well 3 （...
- 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
- 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
- 自願 : volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntarily
-
If you exile yourselves from your own country to search for gold, i will show you a land where you can satisfy your thirst.
如果你們自願背井離鄉，是為了尋找黃金，那麼我願意給你們指點一個地方，你們可以在那裡滿足你們的渴望。
分享友人