致命弱點 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìmìngruòdiǎn]
致命弱點
英文
achilles』 heel-
I think frank ' s vanity is his achilles ' heel
我認為虛榮自負是弗蘭克的致命弱點。The bane of preemptive action is the impossibility of proving it was necessary.
先發制人論者的致命弱點在於無法證明其行動的必要性。Perfection of deadliness weakness of protection function for model c tipple control system
型翻車機控制系統保護功能的致命弱點的完善That is the fatality of faith, and the lesson of romance.
那是信仰的致命弱點，也是羅曼史的教訓。This afflicted german intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman.
這給德國情報工作造成了兩個致命的弱點，一個是缺乏效率，另一個是讓一個瘋子總管情報。It solves of the problem of common glass wall ' s critical defect of weak flameproofing. extremely increases safety coefficiency of glass wall
它的出現解決了普通玻璃外墻防火安全性差這個致命弱點，極大提高了玻璃外墻的安全系數。Though japan is now an economic giant, it has one vital weakness, that is, it lacks the raw materials necessary for its industry
雖然日本現在是經濟巨人，但是它有一個致命的弱點，那就是，它缺乏工業所需的原材料Three - dimensionally braided structural composites have distinct structure that is fully integrated, continuously spatial fiber - network impregnated with ductile material. the new innovative materials have not plies as conventional composites have, and put an end once and all to low interlaminar strength showing in laminate materials. because of their enhanced stiffness and strength in the thickness direction, near - net - shape design and manufacturing, superior damage tolerance and specified aerospace function, the braided composites are gaining more and more attention of industry and academia
三維編織結構復合材料是完全整體、連續、多向的紡線（纖維束）的網路，充填以延性材料，這類新材料已失去通常復合材料的層合板概念，由此，層合板復合材料層間脆弱的致命弱點在編織結構復合材料中得到克服，所以編織結構復合材料具有高的強度和剛度（包括在厚度方向） ，接近實際形狀的製造，高的沖擊韌性、高的損傷阻抗，和按實際設計要求的特定的航空航天方面的使用功能，因而廣泛地受到工業界和學術界的關注。Compared with the nuclear - powered submarine, conventional submarine has standout merits of simple structure, lower expenditure of manufacture and maintenance. but some fatal failings such as high exposure probability and low durability also exist
與核動力潛艇相比，常規潛艇具有結構簡單，造價及維護費用低等突出優點，但也存在著易暴露目標和自持能力有限等致命弱點。In the research of the project of multi - user vehicle software radio cooperating with a company in guizhou, the thesis analyzes firstly the characteristics of wire transmission that the co - worker applied in the previous phase. aiming at the vital weakness, the thesis proposes a substitute plan which adopts wireless time divided multiple use software radio communication system to meet the demands of multi - user accessing channel and high flexibility
在與貴州某單位合作的多用戶車載軟體無線電臺項目中，本文首先分析了合作方前期使用的有線傳輸方案的特點，針對其機動性差的致命弱點，提出了一種採用無線時分復用的軟體無線電通信系統替代方案，以滿足其多用戶復用通道及高機動性的要求。Do you know what the fatal flaw is for most heists
你們知道大部分搶劫案的最致命弱點嗎He succeeded in his efforts to overcome his fatal weakness
他努力克服了自己的致命弱點。The goalkeeper is the heel of achille in this team
這支球隊的致命弱點就在於沒有優秀的守門員。Peter should have a good chance of winning but his achilles ' heel is his carelessness
彼得有很好的機會取勝，但他的致命弱點就是太粗心大意。He would have made a good pilot but his drinking habit was his achilles ' heel
他本來會成為一名很好的飛行員，不過他的飲酒習慣卻成了他的致命弱點。However, the traditional dc motor uses brush so as to switch the phases, so there are relative mechanical frictions. then it comes out many fatal failing, such as yawp, spark, wireless disturb, etc. what " s more, its making cost is high, its maintain is also difficult, therefore its application is greatly limited
直流電動機具有運行效率高和調速性能好等諸多優點，但傳統的直流電動機均採用電刷，以機械方法換向，因而存在相對的機械摩擦，由此帶來了噪聲、火花、無線電干擾以及壽命短等致命弱點，再加上製造成本高及維修困難等缺點，從而大大地限制了它的應用范圍。Mr. jones is a hard - working and intelligent person in the office, his achille ' s heel is his pride. he always refuses the other ' s advice on his work
在公司瓊斯先生勤奮而且聰敏，但他的致命弱點就是驕傲自大。他從不接受別人提出的有關工作上的建議。War of the worlds. h. g. wells. the classic alien invasion tale of technologically advanced martian conquerors with an enormous achilles ' heel
經典的外星人入侵故事，有高度發達科技的火星征服者卻帶有巨大的致命弱點。" if you hit this target successfully you have hit the achilles ' heel of the virus, " said rolf hilgenfeld of the university of luebeck in germany, who led the study
德國呂貝克醫科大學的羅爾夫?希爾根菲爾德是主持該項研究的科學家，他說： "如果能夠成功攻克這個課題，我們也就找到了非典病毒的致命弱點。" if you hit this target successfully you have hit the achilles " heel of the virus, " said rolf hilgenfeld of the university of luebeck in germany, who led the study
德國呂貝克醫科大學的羅爾夫希爾根菲爾德是主持該項研究的科學家，他說： "如果能夠成功攻克這個課題，我們也就找到了非典病毒的致命弱點。分享友人