致命的打擊 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìmìngdedǎjī]
致命的打擊
英文
a fatal blow-
To wilson and house this was a crushing blow, almost a betrayal.
對威爾遜和豪斯來說,這是致命的打擊,幾乎是一種背叛。The economic policy is a death blow to their illegal business
該經濟政策對他們的非法生意是一個致命的打擊。While the eternal guard, glade guard and tree kin form the backbone of the army, quicksilver dryads, wardancers and beast riders slip around the flanks, unleashing deadly and swift attacks upon the opposing army
永恆衛隊、森林衛兵和樹怪是軍隊的中堅力量,而易變的森林女神、戰爭舞女和各種騎士們則游離在側翼,給敵人迅速而致命的打擊。With shield bash kick counterspell stopping us casting for 10 secs, to sap scatter shot fear deathcoil this is i say good bye
聖盾可以被幹掉,沉默可以讓我們10秒不能用法術,這種種的不斷的致命的打擊就是讓我說再見的原因。With shield bash kick and counterspell stopping us from casting for 10 secs, to sap scatter shot fear deathcoil this is where i say good bye
聖盾可以被幹掉,沉默可以讓我們10秒不能用法術,這種種的不斷的致命的打擊就是讓我說再見的原因。They ' ve conceded two goals in quick succession without reply. that ' s a devastating for newcastle. now, can they come back from it
他們在對方來不及反應的情況下連進兩球,這對紐卡斯隊來說簡直是致命的打擊。現在,他們還能把比分扳回來嗎?The dispatch, says reitsch, struck a deathblow to the entire assembly.
萊契說,這則電訊給整個集會一個致命的打擊。It was a killing blow to the economy of the country.
這對那個國家的經濟是個致命的打擊。Losing the contract was a death-blow to the company.
失去這份合同對這家公司是致命的打擊。But the effects of mortal shocks only manifest themselves slowly.
但是一個人受了致命的打擊,反應是慢慢地顯露出來的。Dongguan hongyi trading co., ltd has formed a perfect sale net in the world and have received high exposure through our favored customers obtaining international acclaim the quota and the anti - dumping regulations will undoubtedly frustrate both exporters and importers pertaining to the placement of orders
由於配額反傾銷對日前生產歐盟美國訂單的廠商是一個致命的打擊,這些巨型的貿易壁壘,給廠商前景帶來更束手無策的處境。It was a killing blow to the economy of the country
這對國家的經濟是致命的打擊。I could not have killed her by the same blow, - i should have fled from my country.
我不能讓她受這個致命的打擊我就得逃離我祖國了。 」Fast moving and deadly, tempest is known as the master of dragons, or lord of the skies
因為飛速的移動與致命的打擊,坦佩斯特被認為是龍與天空的主人。Explain that the most deadly blows without the aid of weapons are those with the side of the hand
說明不用武器的情況下最致命的打擊方式是手掌外側打擊。This harsh letter, coming as it did from a man generally so polite and respectful, struck a mortal blow at the pride of villefort
這封措詞嚴厲的信對維爾福的自尊心是一個致命的打擊,因為在此之前,寫這封信的人從來都是如此之溫文爾雅。Nato secretary - general george robertson said the dispute over whether to give turkey equipment to defend itself against iraq showed alliance disarray but was not a mortal blow
北約秘書長喬治?羅伯遜說,有關是否為土耳其提供防禦伊拉克打擊的武器裝備的爭論顯示了盟國內部的混亂,但並不構成致命的打擊。Curtail, nato secretary - general george robertson said the dispute over whether to give turkey equipment to defend itself against iraq showed alliance disarray but was not a mortal blow
北約秘書長喬治羅伯遜說,有關是否為土耳其提供防禦伊拉克打擊的武器裝備的爭論顯示了盟國內部的混亂,但並不構成致命的打擊。Where once commanders had to bark out orders across small battlefields and men advanced shoulder - to - shoulder, modern commanders collaborate over a network, and joint forces synchronize lethal effects from distributed locations
以前的指揮官通過吼叫在一個小型戰場上傳遞命令戰士肩並肩前進,現在的指揮官通過網路協同聯合作戰部隊從分散的位置形成致命的打擊效果。The western tragic heroes, who are often destinguished persons with definite will to challenge, can actively take action, dominate the situation, bring fatal destruction to the enemy at the cost of great pains for themselves ; the disasterous end, which is out of their own choice, is the fulfillment of their own will without much regret, therefore poetic justice is not needed
摘要西方悲劇人物往往是出眾的英雄,有著明確的具有挑戰性的意志,能夠積極地行動,主動地控制局面,有力地將沖突推向高潮,並在自己蒙受痛苦的同時,給對手以致命的打擊;其災難性結局是人物自願選擇的,是自覺的意志的實現,沒有多少遺憾,無需善惡報應的介入。分享友人