臺大講座 的英文怎麼說

中文拼音 [táidàjiǎngzuò]
臺大講座 英文
ntu chair professor
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 臺大 : national taiwan university
  • 講座 : a course of lectures; series of lectures; lecture
  1. The seminar, the conference, the lecture, the panel discussion on the radio - - - - - - how fine, how liberating, how instructive they are to us all, to the participants and to those at their receiving sets

    大型討論會，大型會議講座以及電臺直播室的討論對我們所有人，對參加者或是聽眾都是那麼美妙，那麼有意義，有啟迪作用。
  2. These include a four - episode tv programme on safer living, a tv programme called " meteorological series iii " jointly produced by hong kong observatory and rthk, a tropical cyclone naming contest, popular science lectures, slogan and bookmark design contests, a seminar on natural disaster reduction, a major exhibition at the hong kong science museum and rescue drill demonstrations

    除了今天的開展儀式，還有一連四集的《晴天行動》電視節目、香港天文臺及香港電臺聯合製作的電視節目《氣象萬千》第三輯、熱帶氣旋命名比賽、普及科學講座、標語創作及書簽設計比賽、減少天然災害研討會、在科學館舉行的大型展覽及拯救演習。
  3. A range of community education programmes are being organized. these include a four - episode tv programme on safer living, another tv programme " meteorological series iii " jointly produced by hong kong observatory and rthk, a tropical cyclone name nomination contest, popular science lectures, a slogan and bookmark design contest, a seminar on natural disaster reduction, a major exhibition at hong kong science museum and rescue drill demonstrations

    除了今天的開展儀式，還有一連四集的晴天行動電視節目香港天文臺及香港電臺聯合製作的電視節目氣象萬千第三輯熱帶氣旋命名比賽普及科學講座標語創作及書簽設計比賽減少天然災害研討會在科學館舉行的大型展覽及拯救演習。
  4. These include a four - episode tv programme on safer living, another tv programme " meteorological series iii " jointly produced by hong kong observatory and rthk, a tropical cyclone name nomination contest, popular science lectures, a slogan and bookmark design contest, a seminar on natural disaster reduction, a major exhibition at hong kong science museum and rescue drill demonstrations

    除了今天的開展儀式，還有一連四集的《晴天行動》電視節目、香港天文臺及香港電臺聯合製作的電視節目《氣象萬千》第三輯、熱帶氣旋命名比賽、普及科學講座、標語創作及書簽設計比賽、減少天然災害研討會、在科學館舉行的大型展覽及拯救演習。
  5. In chiclayo city, we set up four tv sets to present master s videos, and many of the 500 attendees had to go without seats

    在契克拉佑市chiclayo的講座，因為有大約500人參加而使得有許多人沒有位置可坐，我們放置了四臺電視讓他們觀看師父錄影帶。
  6. Opposite them, on the other side of the street, between a coal wharf and a petroleum warehouse, a large platform had been erected in the open air, towards which the current of the crowd seemed to be directed

    對面，橫隔著一條馬路，是一個煤炭公司的碼頭和一家石油商行的堆棧在堆棧和碼頭中間的空地上，有一座大講臺，只見四面八方的人群都在向那塊空地集結。
  7. Some of the projects which have been launched include : " chinese literature on the net ", " inter - university multimedia special online project ", " speaking better english online ", " online reading projects ", " web thinking with dr. lee tien - ming ", " online with pai hsien - yung ", " hong kong colloquial expression ", " distinguished lecture series ", " cultural travel ", " healthy living ", " music fantasy " and " one minute s reading " etc

    香港電臺e - learning頻道，為大家提供文學藝術欣賞和語言學習的素材。已推出項目包括文學相對論多媒體創意廊speaking better english online網上讀書樂李天命網上思考我和白先勇的網上約會俗語趣談傑出學人學術講座健美學堂文化旅遊系列音樂的遐思及一分鐘閱讀等。
  8. The two largest newspapers in asuncion carried news of the seminar. also, several radio stations and a famous tv station conducted live interviews with us. miracles simply happened one after another

    亞松森市兩家最大報均大幅刊登了講座的消息，幾家廣播電臺及一家很有名的電視臺也都現場采訪了我們，一路走來真是奇跡不斷。
  9. From multi - media to cross - border, ifva means visual bloom and boom ! besides arenas for friendly competition between adepts, ifva also presents a series of ifva seminars for the sharing of creativity tops and experience, to be hosted by barbara wong chun - chun, director of truth or dare : 6th floor rear flat, comic g c goo - bi family designer peter ng, multi - media creators john chan and pam hung, and sunny lau, who has made a name in still photos, filmmaking and magazine publication. these new currents on the block in multi - media want to wake up your dormant creativity genes

    Ifva除擺下擂臺陣讓各位高手過招外，亦請導演黃真真、 漫畫設計師伍尚豪、多媒體創作人想貓的魚及貓子餅餅、還有由硬照玩到電影再出版雜志的sunny lau等一眾城中打出名堂的跨媒體新型人主持一系的ifva +講座，跟大家分享獨門創作秘笈，盡傳大家實戰經驗，以動喚醒潛藏的創意基因。
  10. The program host was a doctor of natural therapy who often encouraged his listeners to adopt a vegetarian diet. he invited us to his weekly meeting with the audience to introduce master s teachings, and thus the third session was held

    這位電臺主持人是一位自然療法的醫生，本身也經常在節目中鼓勵大眾吃素，他邀請我們到他每個星期與聽友的聚會中介紹師父的教理，因此舉辦了第三場講座。
  11. Satellite facilities of the tokyo metropolitan university in akihabara will be utilized to hold lectures for students and engineers as well as serving as a place for interaction between universities, research institutes and small and medium - sized enterprises, with the aim to encourage collaboration between industry, academia, and the government

    有效利用在秋葉原的首都大學東京的衛星設施，開設面向學生和技術人員的講座，並設立大學研究機構和中小企業間相互交流的平臺，推進企業大學和政府間的合作。
  12. Through the great effort of the retreat working staff, the lecture stage of the meditation hall included a beautiful, multicolored replica of the thai royal palace bearing the inscription " 2000 - greeting the golden age ". also, many banners with logos consisting of a heart and year 2000 pattern were hung throughout the hall

    打坐大殿就設在一座巨型的體育館內，經過工作人員的巧思布置，講經臺上有一座迷你多彩的泰皇宮，並飾有迎向千禧黃金時代的字樣，大殿四周掛著許多綴有心形和2000字樣的圖案。
  13. In the middle of telling a joke that most at the annual white house correspondents association dinner had heard before, president bush was interrupted by the first lady laura bush

    布希總統在白宮記者協會年度晚宴的講臺上，講一個在座的大多數人以前已經聽過的老笑話，第一夫人勞拉。布希打斷了布希總統的講話
  14. On the evening of the lecture, the venue was packed with an audience nearly twice the size of the seating capacity. people who could not get in squeezed up in front of a projecting screen in the lobby outside the lecture hall. out of compassion, master invited members of the audience to sit on the stage, while she stood during the lecture

    在講經當晚，會場大爆滿，擠了快要兩倍的人數，外面投影機前也是擠滿了人，連站的地方都沒有了，慈悲的師父讓觀眾坐上講臺，連師父的座椅也讓給兩位來賓坐。
  15. Speaking at the lecture held at lingnan university, dr. li siu - leung, department of cultural studies analysed how this household tale in the chinese - speaking world has been appropriated by various dominant ideologies and marginal communities in the chinese mainland, hong kong and taiwan. he also discussed the various reinvented renditions of the folktale over the years in these regions

    講座主題為梁祝意義創制與文化挪用，由嶺大文化研究系副教授李小良博士主講，就梁祝在中港臺三地不斷被當時的主導意識形態及邊緣社群所挪用作出了分析，並評論三地多年來不同的梁祝劇作。
  16. The course ended very for a long time, still has the schoolmate to come on stage the consultation inquiry, after all, it is a pure chance to everyone

    講座結束很久，仍有同學上臺咨詢提問，畢竟對于大家來說都是個難得機會。
  17. The lecture hall in sofia had about 1500 seats. we all thought this would be too many, and made plans to put people only in the first rows. to our surprise, there were so many people, we had to put them sitting cross legged around the small podium where master was going to sit. many also didn t have seats and had to stand up during the lecture. afterwards, one newspaper wrote : " 3000 awaiting enlightenment in universiada hall "

    這次蘇菲亞弘法講經會場大約有一千五百個座位，當地同修原本都認為座位可能太多了，所以還構想將來賓安置到前幾排就座，但是出乎意料的，前來聽經的來賓太多，只好讓一些來賓盤腿坐在師父小小的講經臺周圍，許多沒有座位的來賓只能站著聽經。
  18. We all thought this would be too many, and made plans to put people only in the first rows. to our surprise, there were so many people, we had to put them sitting cross legged around the small podium where master was going to sit. many also didn t have seats and had to stand up during the lecture

    這次蘇菲亞弘法講經會場大約有一千五百個座位，當地同修原本都認為座位可能太多了，所以還構想將來賓安置到前幾排就座，但是出乎意料的，前來聽經的來賓太多，只好讓一些來賓盤腿坐在師父小小的講經臺周圍，許多沒有座位的來賓只能站著聽經。
  19. First, we traveled to a small town called puerto piritu, and through master s blessings, soon found an appropriate lecture venue in the same building where the local station t. v. marina had its headquarters

    透過師父加持，我們很快地找到一處適宜的講座場地，地點與當地一家t . v . marina電視臺同一棟大樓，也接受這家電視臺的專訪。
  20. Flowers and tall evergreen trees adorned the stage, while master s sofa was covered in a multi - patterned nepalese fabric

    講經臺以許多鮮花和高大的常青樹布置得美輪美奐，師父的座椅則覆以織有多種花樣的尼泊爾布料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書