舉止斯文 的英文怎麼說

中文拼音 [jǔzhǐsīwén]
舉止斯文 英文
refined in manner
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 舉止 : habit; bearing; manner; front; mien
  • 斯文 : 斯文refined; gentle
  1. Harper steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners.

    哈珀斯蒂格是高個子，瘦削，大方而又文雅的人，說話溫和，舉止優美。
  2. Guthrie garver, known as gus, was a small, quiet, knotty man.

    人們習慣稱之為格斯的格斯利加弗，個子矮小，舉止文雅，讓人捉摸不透。
  3. His enemy is cho lee sung - jae, a witty and composed murderer who is terribly cold - blooded. the two characters are a total opposite. kang has a dirty mouth and a broken family, while cho always acts like a gentleman and has a lovely family

    性格相反的一警一匪形成強烈對比， kang探員說話粗魯，行事沖動，家庭破碎，但是富正義感，而且有鍥而不舍精神cho舉止斯文，行事謹慎，家有嬌妻小兒，但是手段兇狠冷血，而且十分狡猾。
  4. There is an indescribable something in the chinese person which, in spite of their want of habits of cleanliness and refinement, in spite of their many defects of mind and character, makes foreigners like them as foreigners like no other people

    盡管中國人衛生習慣欠佳，舉止也不夠斯文；盡管中國人在心理和性格上有許多不盡如人意之處，但他們身上有種難以言表的品質，較之其他民族更令外國人歡欣。
  5. At first mrs bolton had thought there really was something different in a gentleman, a real gentleman, like sir clifford. so clifford had got a good start of her. but gradually, as she came to the bottom of him, to use her own term, she found he was like the rest, a baby grown to man s proportions : but a baby with a queer temper and a fine manner and power in its control, and all sorts of odd knowledge that she had never dreamed of, with which he could still bully her

    起初，波爾敦太太相信，一位貿紳，一位真正的貴紳，如克利福男爵，是會有什麼不同的，所以克利福開始佔了上風，但是漸漸地，如她所說的，當她深深地認識了他的時候，她發覺他並不異於他人，只是一個有著大人的身體的嬰孩罷了，不過這個嬰孩的性情是怪異的，舉止上斯文的。
  6. The girls and women in our carriage behaved themselves modestly and becomingly, all the way out, except that they smoked.

    我們這節車廂的姑娘和女人，除了抽煙，一路上倒是舉止斯文，規規矩矩。
  7. Harper steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners

    哈珀?斯蒂格是高個子，瘦削，大方而又文雅的人，說話溫和，舉止優美。
  8. At a hearing in washington on wednesday, representative tom lantos called the actions of microsoft, yahoo, cisco, and google " a disgrace. " one company altered its chinese search engine to block access to web sites that beijing objects to. another helped chinese police track down a dissident journalist

    在華盛頓星期三舉行的聽證會上，眾議員蘭托斯稱微軟雅虎思科和古狗公司的行為是一個「恥辱」 ，其中古狗改變了中文搜索引擎，阻止公眾進入北京方面反對的網站。
  9. They seem the unlikeliest of relatives. one was a fearsome warlord whose name became a byword for savagery. the other is a mild - mannered accountancy academic from florida

    據《泰晤士報》 30日報道，他們之間似乎最不可能成為親威：一個是令世界膽寒的蒙古首領，他的名字成吉思汗已經成為一種威嚴驍勇的象徵，另一個是佛羅里達州舉止斯文的會計學者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書