舉行起義 的英文怎麼說

中文拼音 [háng]
舉行起義 英文
stage an uprising
  • : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • : 起Ⅰ動詞1 (站起; 坐起) rise; get up; stand up 2 (取出; 取走) draw out; remove; extract; pull 3...
  • : Ⅰ名詞1 (正義) justice; righteousness 2 (情誼) human ties; relationship 3 (意義) meaning; si...
  • 起義 : uprising; insurrection; revolt; stage an uprising
  1. The delta burmese rose in revolt and rushed the town of prome.

    三角洲地區的緬甸人舉行起義,突然襲擊卑謬城。
  2. We discussed the past and the future. the successful meeting foreshows the year of 2007 will be the historical new start for risheng

    圓滿成功的新年會預示著2007年將成為日升發展過程中的一個具有歷史意的新點。
  3. During the cleanup, dr. t. lekha rathnayake, director of the health office of matara, visited the work site and said appreciatively, in a situation such as this when everything is ruined, the people arent in the mental state to clean up and recover. thus, your recovery efforts provide them with great power and vital energy. bringing laughter to the sorrowful

    馬塔拉衛生局長拉斯納亞克dr . t . lekha rathnayake特地前來探望救援隊的工作情況,並滿懷感激地表示:在一切都化為烏有的情況下,災民很難振作來進清理與復原的工作,各位的善,無疑為他們注入一股很大的動力與活力。
  4. They also conducted other meaningful activities, such as monthly clean - ups of the community and other environmental improvement projects, community environmental volunteer service work, the start - up of a monthly community magazine, and social dinners, in order to establish a consensus among the people on the value of environmentalism. with support from the local trash collection team, the township office and local residents, the green vanguards converted a litter - strewn wasteland at a major intersection into a beautiful community garden

    此外,又進了多項深具意的活動:發每月社區大掃除活動,並擔任社區環保志工,協助打掃整理環境協助發社區月刊及辦社區聯誼聚餐活動,以凝聚共識在清潔隊鎮公所和鄉親的支持下,將社區路口原本一處臟亂的荒地,美化成一個漂亮的花園。
  5. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提,結合我國的實際情況,從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進了分析,並提出了作者自己的一些見解:第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下,死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外,還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權;第二、在加害人的為已造成直接受害人殘疾,或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下,我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上,賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權;第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益,一般情形下,只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性,能夠證實侵害「死者人格」的為已構成侵權,即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須證的「名上的精神損害」 ,死者近親屬即可提精神損害賠償之訴。最後,本文認為,加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究,既有一定的必要性,同時又具有十分重要的現實意
  6. It ' s a legal stunt, but as a way of calling attention to double standards and unintended consequences, the campaign makes sense

    這是一個法律的創,但作為一種引人們對雙標準及無意為的注意,這場戰役卻變得有意來。
  7. The thesis points out that the positive role of zheng ' s voyage is, by spreading the then advanced chinese civilization, strengthening the cultural exchanges, enlarging the outlook of the chinese people and deepening the mutual understanding among asian and african countries. it set up an immortal monument for world navigation history and left a precious spiritual heritage for patriotic education and national confidence

    鄭和下西洋正面的積極歷史作用主要是:在中外航海史上矗立一座不朽的豐碑,給中華民族留下了一份極其豐富和珍貴的進愛國主教育和增強民族自豪感的精神遺產;傳播了當時世領先的中華文明,加強了中外友誼和文化交流;開闊了中國人民的世界視野,加深了對亞非各國的認識與了解。
  8. The success of bauma china 2006 had a special meaning for chinese construction crane industry

    摘要2006上海寶馬展的成功辦,對中國工程重機業具有非常重要的意
  9. They were defeated in their advance on chaochow and swatow, kwangtung province, and some units, led by comrades chu teh, lin piao and chen yi, withdrew to southern hunan via kiangsi to carry on guerrilla operations

    在潮州、汕頭一帶失敗后,一部分到達海陸豐地區,繼續在廣東堅持斗爭,另一部分由朱德、陳毅等率領退出廣東,經福建、江西,轉入湖南南部,會合當地農軍湘南,開展蘇維埃運動。
  10. Great dipute has been arosed over the network languages in both korean and china. this article discussed the defination of network language, the background of its appearance ( / emergence ), and its features, emphasizing the comparison of the two network langages ' actual use. it also listed people ' s different opions over the network languages and predict the future of the network languages

    網路語言在中國和韓國都引了很大的關注和爭議,本文論述了網路語言的定、產生的背景、及其特點,重點對中韓二國網路語言的使用情況進了比較,例了人們對網路語言的不同看法,對網路語言的發展趨勢作了預測。
  11. Of all the carnival traditions that have sprung up on the european continent, the fasnacht festival of switzerland ' s second most important city, basel, has a markedly different symbolic significance, both with respect to the date of observance and its religious - sect association

    環諸源歐陸的嘉年華傳統,瑞士第二大城巴塞爾的法森納赫,有著很不一樣的象徵意,一是獨特的日期,另一則是教派的例外。
  12. Let me share an example with you. when my half - initiated son began to attend group meditation with me, i was able to meditate in the hall without worry because of the loving sacrifice of the guardians, and parents of other young initiates. later, i joined the team of volunteer babysitters at the encouragement of other fellow initiates

    個例子來說,自從兒子印半心之後,也跟著我一去共修,在護法與其他小同修的家長們的愛心付出之下,讓我可以專心地在共修會場打坐,后來在同修的號召下,我也加入工媽媽的列,排班照顧小同修。
  13. In this paper will discuss the principles of shifting the burden of proof, the regulations ca n ' t become sound in its phase of legislation, but it is an important regulation in relief of right, and we should be convinced of it is belong to integrative system engineering. there are profound and lasting significance to conclude the basic legislation and justice principle about shifting the burden of proof

    ,對證責任倒置的爭議隨著《民事證據法(草案) 》的擬定而突,本文還就證責任倒置在立法中所應遵循的原則進一定的探討,盡管證責任倒置的規范不可能在一部法律的立法階段即十全十美,畢竟它在權利救濟的過程中是一項重要制度,而且應認識到對此的規范屬于綜合的系統工程,不可能一蹴而就,所以歸納其在立法及司法實踐中應遵循的基本原則具有深遠的意
  14. In 1798 the united irishmen staged an insurrection in ireland, with the objective of establishing an independent irish republic in which all religions would be equal though the rebellion was marked by some episodes of sectarian violence

    1789年,聯合愛爾蘭人社會在愛爾蘭了一次,雖然這次反叛留下了一些宗派色彩的暴力印記,但的目標是要成立一個獨立的愛爾蘭共和國,讓所有宗教享受平等地位。
  15. To coincide with the 2006 winter olympics in italy, the city of turin, the province of turin and piedmont region have jointly promoted the project which is aimed at young people aged 18 to 25 when the olympics take place and who would like to contribute to the success of the olympic games by offering voluntary aid

    大利2006冬奧會做準備,都靈市、都靈省和皮傑蒙特區聯合發了一項活動,對象是到運動會時年滿18到25歲的青少年,他們願為冬奧會的成功提供志願幫助。
  16. However, it was french baron pierre de coubertin who orchestrated the re - establishment of the games, by advocating the marriage of sports and greek classicism, leading the way to the first modern olympic games in 1896

    法國人顧拜旦通過提倡運動和希臘古典主的結合,使奧運會復興來,為1896年第一屆現代奧運會的鋪平了道路。
  17. During the period of the sars threat, hkcec demonstrated its corporate citizenship to serve the community by donating in the name of its 800 employees to " project shield ", a campaign launched by south china morning post, to purchase protective clothing for hong kong medical staff. hkcec also encourages employees to participate in charity activities, such as the two international finance centre stair run 2003 organised by the raleigh international hong kong to raise funds for conservation and community services in which an employee won the championship in the women s category

    在香港受非典型肺炎沖擊期間,會展中心便以全體800名員工的名,捐款支持由南華早報發的護盾動,為前線醫護人員購買防護衣物,用實際動承擔企業公民的責任。此外,會展中心亦非常鼓勵員工積極參與慈善活動,例如參加國際雷利計劃為籌募環保和社區服務活動經費所辦之2003年國際金融中心第二期跑樓梯比賽,在該比賽中,本中心的一位員工更勇奪女子組冠軍殊榮。
  18. After a week of growing alarm in the nation over the power he has accumulated since his triumph over the coup, president boris n. yeltsin of the russian republic moved today to reassure neighboring republics and his political opponents that he is not bent on replacing communism with a resurgent russia

    自從俄羅斯聯邦總統葉利欽克服政變,一周以來他的權力日增,國惶恐,因此他今天採取動向毗鄰的共和國以及反對他的政界人士保證,他決非立意要以一個東山再的俄羅斯取代共主
  19. My classmate, lam kai ying, and i assisted to maintain order and promote the game on the second day of the event

    活動的第二天,我跟同學林佳瑩一工,到古跡辦的攤位維持秩序及鼓勵市民參與我們的攤位游戲。
  20. In chapter two, the transition of the campus space form and the campus commercial space ’ s development in recent years have been analyzed first, and then the research on hunan university which is one important composition of yuelu university town. in chapter three, the discussion of the rise of university town and the character of the campus commercial space at that time is the main content. chapter four is the focal part of this thesis for a concrete analysis about the campus commercial space in yuelu university town combining the whole domestic environment has been made

    第一章緒論部分,主要介紹了課題的研究背景、研究內容、研究意、研究方法和國內外的相關研究等;第二章,首先分析了近年來我國高等學校校園空間形態的轉變及其周邊商業的出現,然後以嶽麓山大學城中的重要組成學校之一的湖南大學為例,從這兩個方面進了分析研究;第三章,主要探討了大學城在我國的興和此時校園商業空間的主要特徵,並列了國內外多種校園商業空間的實例;第四章為全文的重點,在結合國內大環境的基礎上,對嶽麓山大學城校園商業空間做出了具體分析和研究,並提出了具體的改進意見,並對嶽麓山大學城校園商業空間的進一步建設提出設想;第五章,基於前面研究的內容和成果,對大學城校園商業空間的未來發展做出展望。
分享友人