舉證資料 的英文怎麼說

中文拼音 [jǔzhèngzīliào]
舉證資料 英文
relevant materials of proof
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 舉證 : put to the proof舉證方法 means of proof; 舉證責任 burden of persuasion; burden of proof; onus pro...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. Completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  3. I completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  4. Completed application form together with documentary proof ( e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department ), budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件（例如社團注冊證明書、會章、稅務局豁免繳稅的證明文件等） 、財政預算和過往舉辦活動的資料，交回本辦事處。
  5. The enrollment in civil palace examination in ming dynasty is practical evidence left by the examination in ancient china and serves as the firsthand information to research into scholars and the examination system in ming dynasty

    摘要明代進士登科錄是一座亟待開發的寶藏，它是中國古代科舉制度留下的實物例證，是研究明代人物和科舉制度的第一手資料。
  6. Information from the correctional services department " csd " indicates that some csd officers went to thailand earlier to attend a supervisory criminal investigator course, which was conducted by the international law enforcement academy in bangkok of thailand. the content of the course covers criminal investigation techniques, anti - transnational crime tactics, crime scene management and evidence collection techniques, etc. in this connection, will the government inform this council of the following in the past three years

    懲教署的資料顯示，早前曾有懲教人員前往泰國參加由泰國曼谷國際執法學院舉辦的"督導級刑事罪案調查課程" ，課程的內容包括刑事罪案偵查技巧打擊跨國罪行的策略罪案現場管理和采證技巧等。
  7. This proof following enterprise already through the authentication, and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database, inquires the more detailed enterprise material, please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ), this enterprise numbers for 46022

    茲證明東莞市還珠瀝村吳有舉毛織廠已通過認證，並已在東莞114網工商企業數據庫中備案，查詢更詳細的企業資料，請撥東莞企業查詢臺96060 （人工） 9686810114 （自動） ，該企業編號為46022 。
  8. The acc cyber support unit acts as an interface between the organisation and the criminal use of technology. the unit includes cyber intelligence support, a cyber investigators training program, computer forensics capability, technical research and development, and providing advice to acc management and staff on cybercrime issues

    滅罪委員會轄下的數碼科技支援小組，專責對付利用先進科技進行的犯罪活動，其職責包括提供網上罪行情報支援、舉辦網上罪行調查人員訓練課程、提供電腦資料鑒證服務，進行技術研究與開發，以及就網上犯罪的有關問題向滅罪委員會管職雙方提供意見。
  9. The emergence of computer crime has set a new task to our present criminal procedure law, particular in evidence problem, for example, our present criminal procedure law does not include the electronic records, but the law circle has to research on computer data because the electronic record or information can be used as evidence in many circumstances

    計算機犯罪現象的出現對我國現行的刑事訴訟法提出了新的課題，突出表現在證據問題上。如，我國刑事訴訟法中列舉的證據類型未包括電磁記錄，法學界需要探討計算機存儲的數據資料，各種電磁記錄或電磁化的信息在何種條件下可以作為證據。
  10. Usage of vip pass does not cover the following programmes : " sun yu : poet of cinema " and " pearl river delta " movie culture life " organised by hong kong film archive film code ending with r, " a tribute to kinoshita keisuke " part 2 8 april - 2 may 2005

    Vip通行證于下列節目恕不適用：由香港電影資料館籌辦的電影詩人孫瑜及珠三角：電影文化生活影片編號以r結尾以及於2005年4月8日至5月2日期間舉行的木下惠介回顧展下集節目。
  11. Consulting criterion and experts ’ experience the grade standards of indexes are listed, and applying grey correlation analysis method to calculate value of the indexes, of which the form is a serial data. the last, an actual bridge uses synthesis evaluation model, of which calculating result is the same as conclusion of the experts. so the bridge condition synthesis evaluation model of this dissertation is relatively in reason ; chapter 3 discusses defects of current bridge condition evaluation methods, and analyzes various factors, which bring bridge degeneration

    參考《公路橋涵養護規范》中的分級標準進行評語量化，最後根據綜合評價模型進行實橋的評價，驗證本文所用方法的合理性;第三章，討論層次分析法建立橋梁評價模型存在的問題，分析影響橋梁退化的各種因素，並給出因素的模糊分級標準，運用模糊綜合評判方法估算橋梁平均退化率，以掌握橋梁的退化狀態，並舉例說明本方法的可行性;第四章，針對橋梁狀態評價具有信息不完全、關系不明確等灰色特性，以及目前我國橋梁管理部門儲備的橋梁數據資料較少的弱點，對橋梁狀態退化趨勢的預測採用灰色預測的方法，並給出了橋梁狀態的灰色馬爾可夫預測模型和非等時距灰色預測模型。
  12. Thirdly, the short - term and long - term financial early - warning system is established based on the financial statements of marketing corporation in electric power, medicine and general merchandise. systematic method, efficiency coefficient method and linear regression method are applied in the short - term financial early - warning system from the aspect of cash flow, operating performance and function model ; growth periods method and management grade method are applied in the long - term financial earl y - warning system from the aspect of growing capability and financial stratagem. finally, lots of examples are given to validate these early - warning models, and some countermeasures are discussed for avoiding and eliminating the distress of enterprise

    首先，介紹了企業財務預警的概念、功能和國內外的研究現狀；其次，闡明了企業財務預警的原理、程序和方法；再次，它以電力、醫藥和百貨行業的上市公司報表為資料，按照指標選取、標準判斷、警限設置和警度預報的步驟，從企業的現金流量、財務業績和函數模型三方面，分別運用系統化方法、功效系數法和線性回歸法構建了企業短期財務預警系統，從企業的成長能力和財務戰略兩方面，分別運用周期波動法和管理評分法構建了企業長期財務預警系統；最後，舉了大量實例對構建的各個預警模型進行考證，並從財務角度探討了企業的防警和排警對策。
  13. This category covers food safety laboratory assessment guidelines, and also documents from the international food safety symposium held in hangzhou in october 2003, and from the executive management training course

    " 2003年10月10日- 11日在杭州舉行的國際食品安全研討會"論文集政府高級管理培訓課程的技術資料以及質量保證體系技術資料下載
  14. Data protection workshops exclusive for members will also be organised and certificates and souvenir of recognition will also be awarded to participants upon successful completion of the course

    聯會亦會為會員舉辦保障資料工作坊，完成工作坊之會員可獲發證書及紀念品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書