舉重服 的英文怎麼說
中文拼音 [jǔzhòngbì]
舉重服
英文
ful length costume with athletic suport-
He emphasizes, on the basis of healthy qi, the combination of disease and syndrome differentiation, treatment and prevention ; spleen - nourishing medicines are orally and rectally administered : purging and astringing methods are given
在扶助正氣的基礎上，強調辨病與辨證相結合，防治並舉；用藥首重益氣健脾，採用中藥內服加保留灌腸的方法；結合腑病特性，合理應用「攻下」與「收斂」法。In order to meet the increasing request of logistics service from client, the shipping enterprises not only operate the traditional shipping, but also operate other businesses such as inland transportation, business of port, storage, brokage etc. at the same time, almost major ports around the world have developed the logistics services and improve the quality of logistics services in order to reinforce their competitive advantages
在經濟全球化的背景下，為適應客戶不斷增長的物流需求，航運企業不僅經營傳統的海上運輸業務，而且還滲透到陸上運輸、港口裝卸、倉儲、代理等與運輸相關的行業。與此同時，拓展物流服務功能，提升港口物流服務質量日益成為港口增強其競爭力的重要舉措。A sedate person out of livery approached them and relieved the maid of her bags.
一個舉止莊重的沒穿制服的人走來，從女僕手裡接過提包。The renovated station at king s cross st pancras plays a key role in london s plans for the 2012 olympic games and paralympic games, as the departure point for the olympic javelin high - speed shuttle service which will serve the olympic park in stratford
在有關倫敦舉辦2012年奧林匹克運動會和特殊奧林匹克運動會的計劃中，翻修位於聖潘克拉斯國王十字車站的項目佔有非常重要的地位。該車站將是服務位於斯特拉特福德的奧林匹克公園的奧林匹克專線高速穿梭線路的起點。Analyzing overseas and domestic context and developmental status in quo of hae, this paper concluded that the main difficulty and problem hae facing at present were following points : 1. be in lower social status. 2. running a school with deficit caused by some policies. 3. serious shortage of educational outlay
本文分析了高等農業教育的國內外背景和發展現狀，認為：社會地位不高、辦學政策性虧損大、教育經費投入嚴重不足、教育資源緊張、招生、就業處于「兩難」境地、辦學無特色、社會服務功能不強及舉辦主體單一、辦學自主權不大是當前高等農業教育面臨的主要困難和問題。In addition to the displays of beautiful flowers, artistic floral arrangements and landscape gardens of great aesthetic value, the show also provided a wide range of fringe activities that were both educational and recreational, covering horticultural seminars, floral art demonstrations, music and cultural performances, drawing competition for students, photographic competition, leisure activities, games for children and guided visits
會場除了展出極具觀賞價值的奇花異卉，以及各式各樣形態優美的插花擺設和園景布置外，還舉辦一連串教育與娛樂並重的活動，包括園藝講座、花藝示範、音樂演奏、文娛表演、學童繪畫比賽、攝影比賽、康體活動、兒童游戲及導賞服務等。In modern times, the history of kunming is more splendid. the relics of the past glory can be seen everywhere in and outside kunming : the site where the yunnan military academy used to be ; the monument in memory of the upeising against yuan shi - kai, a stone tablet with an inscription presented by marshal zhu de to the abbot of tanhua temple and the relics of the red army during their long march through kunming, the site of the former national southwest associated university and the cenotaph of wen yi - duo, a democratic personage
各民族異彩紛呈的民族節日更是不勝枚舉。每逢一些重大的民族節日，昆明都要舉行相應的慶祝活動，如：三月三「賽歌會」 ，彝族「火把節「 ，傣族「潑水節」 ，景頗族「木腦縱歌」等風和日麗，花前月下間，如潮的遊人，絢麗繽紛的民族服飾，翩翩的舞姿，清脆嘹亮的歌喉，迷住了多少參加者的心，引出多少詩情畫意，錦繡文章雲南民族村" china s big challenge over the next 20 years will be a shortage of resources, especially an energy shortage, " zhang jianyu, head of the beijing office of the us - based non - governmental environmental organization environmental defence told china daily. he said the chinese government is facing up to the challenge and is working to develop the economy in a sustainable way. " china needs interaction with the rest of the world in order to achieve this model of development, " said zhang, who added china is playing an increasingly important role in international and regional organizations
蘇州金之所以能在今年取得如此優異的銷售業績，是與公司「四著棋」分不開的：一是銷售系統有針對性地加強市場網路經銷商業務員服務站中心庫建設，穩定重點銷售區域，提升二級市場銷售管理水平，尋機開拓新的市場，推出「安全用心，服務貼心」的全新品牌主張，在全國20個省級地區舉行蘇州金「新形象，新產品」發布巡展推介活動。Secondly, being a major player in the economy, government can act as a leader in the adoption of the technologies, and set good examples in the application of web services technologies to solve software interoperation problems
其次，作為經濟體系中舉足輕重的角色，政府能夠在科技應用方面起帶頭作用，並為應用網路服務技術解決軟體互用問題樹立良好榜樣。Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien
論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士，他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。To prevent prisoners from fighting, committing suicide, escaping, attacking prison guards and promptly and effectively to transfer information records about violence spot and break - jail actions, constructing security and guard system in personnel, material and technology dimension is a powerful measure to achieve the shift from traditional management to modern management by scientific technology
預防服刑人員斗毆、自殘、自殺、越獄、襲警等違法犯罪活動，及時準確地掌控和調閱監獄暴力現場、越獄行為等信息資料，構築人防、物防、技防三位一體的安全防範體系，是變傳統教育改造和管理服刑人員方法為利用現代科技信息手段進行管理的重要舉措。To cope with the increase in demand for emergency ambulance services, the school trained 132 new recruits and ran 72 refresher and re - certification courses for 806 ambulance personnel during the year
為了應付與日俱增的緊急救護服務需求，該校全年訓練了132名新聘的救護人員，又為806名救護人員舉辦72項復修和重新考核課程。Advancing agricultural industrialization still keep family - run foundation and can bring market information, technological service, and marketing channel to peasants effectively directly, solve the contradictions between small peasant household and large market, favorable to move forward the agricultural scientific and technological progress, expand agricultural business scale, increasing economic efficiency and market - based degree, build modern agriculture, the realistic way to improve agricultural competition, advance the agricultural structural adjustment, prosper the important drive strength of the rural economy, promote the great peasants income
推進農業產業化，不動搖家庭經營的基礎，可以把市場信息、技術服務、銷售渠道、直接有效地帶給農民，比較好地解決了小農戶和大市場的矛盾，有利於推進農業科技進步，擴大農業經營規模，提高經濟效益和市場化程度，是建設現代農業，提高農業競爭力的現實途徑，是推進農業結構調整，繁榮農村經濟的重要帶動力量，是促進農民增收的重大舉措。By applying the marketing theory of associate programs respectively to beijing youth daily ' s, luoyang daily ' s, beijing star daily ' s practice of membership system in distributing the newspaper, this thesis holds that the mode of membership in newspaper distribution is a breakthrough and innovation in the marketing of the press in the increasingly complicated circumstance, in which the competition among newspapers becomes more and more intense, readers " fidelity decreases, the audience decides its consumption behavior more and more on its emotional appeal, newspapers devote more to building up intimate relationship with its target audience and paying more attention to effective distribution, the market is more and more categorized, traditional ways of marketing have been less and less influential and the entry into the wto has brought about great challenge to the press industry
《北京青年報》 、 《洛陽日報》 、 《北京娛樂信報》等報刊借鑒其他行業會員制營銷模式，在報紙行業進行了會員制發行模式的實踐，對尚處嘗試階段的會員制發行模式進行了理性探索。 「會員制」發行模式是報業在市場競爭日趨激烈、讀者忠誠度降低、市場細分加劇、報社開始注重有效發行、報紙營銷趨向產品服務化、讀者產生感性消費需要、傳統促銷方法逐漸失效及加入wto給我國報業帶來的挑戰等復雜多變的市場環境中，報社運用關系營銷理念和數據庫技術，在營銷手段方面尋找的突破和創新之舉。其產生是必然的。Today quiksilver glorious sun jv., the world s leading youth apparel company, announced the launch of china s first professional skateboard team the quiksilver china skateteam during ispo 2006 at the shanghai exhibition centre
二零零六年三月十六日，作為2006年ispo的重要環節之一，世界頂級青少年服裝公司，旭日極速聯營有限公司quiksilver glorious sun jv limited在上海浦東新國際展覽中心舉辦了中國第一支專業滑板隊「 quiksilver中國滑板隊」的媒體見面會。Shanghai, march 16, 2006 today quiksilver glorious sun jv., the world s leading youth apparel company, announced the launch of china s first professional skateboard team the quiksilver china skateteam during ispo 2006 at the shanghai exhibition centre
二零零六年三月十六日，作為2006年ispo的重要環節之一，世界頂級青少年服裝公司，旭日極速聯營有限公司quiksilver glorious sun jv limited在上海浦東新國際展覽中心舉辦了中國第一支專業滑板隊「 quiksilver中國滑板隊」的媒體見面會。The new set of forty recommendations stipulates that basic obligations such as customer due diligence, record keeping and suspicious transaction reporting ( str ) should be set out in law or regulations. the fatf also extended the remit of the forty recommendations to cover six categories of designated non - financial businesses and professions. they include real estate agents, dealers in precious metals and stones, trust and company service providers, lawyers, accountants and casinos
最新修訂的《 ４ ０項建議》規定有關法律條文必須訂明一些基本及重要的責任，例如客戶查證、保存記錄及舉報可疑交易。特別組織同時將新的《 ４ ０項建議》擴大了適用范圍，以涵蓋六類指定非金融企業或行業，包括地產代理、貴重金屬及寶石銷售商、提供公司及信託服務的機構、律師、會計師及賭場。Over nearly 20 years, the company survived the sharp competition and developed into one of the biggest massage appliance manufacturer in the country with a title " the chief repetitive of the industry ". to meet the market demands and diversify the business, the company invests nearly 10 million yuan in the sporting goods industry and gradually became a dark horse of the industry
自1985年創立至今，以誠信為本，服務用戶為己任，經過激烈的市場競爭洗禮，已發展成為全國最大的按摩器械生產企業之一，被譽為按摩器械行業首席代表新世紀，關注全民健康使shss運動器械應運而生，深為社會各界人士所喜愛和推崇，成為全國運動器械領域舉足輕重的成員。Its mission is to provide quality infrastructure and support facilities for innovation and technology development in the focused clusters and the upgrading of manufacturing and service industry capabilities ; full - service incubation programme for technology start - ups ; and foster partnership and collaboration between industry and universities applied research institutes through consulting, training and research programmes
香港科技園的使命包括提供優質基建及支援設施，以促進重點科技領域的創新及科技發展，並提升製造及服務業的技術水平為新成立的科技公司提供擁有全面支援服務的科培計劃及透過舉辦顧問培訓及研究計劃，以加強業界與大學應用研究機構的合作。Llinks emphasis on quality control and professional development is reflected in our ranking as number one prc law firm for supervision and guidance by the asia law ' s inaugural survey entitled the “ best law firms to work for in asia - pacific ” ( asia law, september 2006 issue )
通力注重服務質量的控制和專業能力的發展? ， ?通力榮膺《亞洲法律》 ? （ ? 2006年9月號? ） ?舉辦的「亞太地區最佳律師事務所僱主」調查的「中國律師事務所最佳監管與指導獎」即是例證。分享友人