舊世界的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùshìjiède]
舊世界的
英文
gerontogeous-
England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development
英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒,使他們產生了革命斗爭的熱情;它將打破中國閉關自守的狀態,使中國實現同外部世界的聯系,從而促進中國舊制度的滅亡;中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。And the “ columbian exchange ” of foodstuffs between the old and new worlds was second in importance in food history only to the adoption of agriculture
新舊世界間食物的「哥倫布交換」在食品史上的重要性僅次於農業耕作。Professor owen has subsequently extended the same generalization to the mammals of the old world.
以後歐文教授把這一法則引伸到「舊世界」的哺乳動物。When a meddlesome mother enrolls in university with her son, old and new worlds collide
當一個愛管閑事的母親和兒子注冊同一間大學后,新世界和舊世界兩種價值觀就開始碰撞了。Here, one can experience modern sophistication, nostalgic old - world charm and multiracial magic in a single destination
這里,人們能經歷現代的復雜性,懷古的舊世界魅力和多元文化氣息。Her journey was rather an expression of her independence of the old world.
她這次的旅行倒是表示她與舊世界毫無瓜葛。The old world had always been, and for the most obvious reasons, a place to see.
由於不言而喻的理由,舊世界是永遠值得一游的。The old world did provide him with a solace of a kind he could not get at home.
但舊世界的確給了他某種慰藉,那不是在國內可以得到的。Thus ended forever for aileen this long-continued relationship with this older world.
這樣,愛玲就永遠斷絕了與這個舊世界的長期關系。Until the eighteenth century hunger was man's almost constant companion in the old world.
直到18世紀,饑餓幾乎是舊世界人類不離左右的伴侶。In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom
通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究,結果表明: ( 1 )共有野生維管植物127科367屬551種,其中蕨類植物20科25屬38種,種子植物107科342屬513種, 12種為廣東新記錄; ( 2 )種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; ( 3 )屬的地理成分以泛熱帶分佈為主,其次為舊世界熱帶及東亞分佈; ( 3 )通過與鄰近地區植物區系的比較,發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高,與古田、古兜山的相似性次之,而與南崑山的相似性較低,它們均屬于華夏植物區系界的華南省。At the turn of the 17th century there was no sense of how creatures were related to each other ; descriptions and classifications were unsystematic
即使到了17世界的末期,科學家對不同生物間的聯系關系依舊一無所知,生物的描述和分類也是雜亂無章。The ghost is still wandering in the sky of the world, which is still a threat to the capitalist class
今天,人們看到這個「幽靈」仍在世界的上空徘徊,依舊是資產階級揮之不去的威脅。He sought to steer the little ship of state in such a way as to avoid being caught in the old world's involvements.
治國如同行舟,他避免牽進舊世界的糾紛之中。It often assumes that the new world represents a sharp and absolute break with the old.
它往往以為新世界就代表著同舊世界的堅決徹底的決裂。Twain intended to draw a contrast between americanism(democracy, open-mindedness, energy)and the cruelty, stupidity, and superstition of the old world.
馬克吐溫打算拿美國的民主、光明磊落的暢旺的精力,來和舊世界的殘忍,愚蠢和迷信作一對照。The atlantic ocean is one of the oceans that separate the old world from the new
譯:大西洋是隔斷新世界和舊世界的大洋之一。Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind
不要死守著舊世界的規則,你要不斷的更新你的觀念。Aeris is an excellent animal handler and one of the few elves who will admit that he likes this new world better than the last
艾瑞斯善於訓練動物,他還是為數不多的幾個承認自己喜愛新世界勝過舊世界的精靈之一。Two hundred years ago a british politician george canning said that the new world had been brought into being to redress the balance of the old
200年前,一位英國政治家george canning言到,新世界的產生將打破舊世界的平衡。分享友人