舊拉格爾 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùlāgéěr]
舊拉格爾
英文
altes lager-
Certainly neither i nor fernand, " said danglars, rising and looking at the young man, who still remained seated, but whose eye was fixed on the denunciatory sheet of paper flung into the corner
騰格拉爾說著便站了起來望了一眼那個青年，青年依舊坐著，但眼睛卻盯在了那被拋在角落裡的告密信上。Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣，從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半，羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭，停留在騎兵連隊中，但是走了一半以上的路程之後，他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬，忘了他的騎兵司務長，忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐，他開始不安地問他自己，在奧特拉德諾耶將會發現什麼，怎樣去發現它。Madame danglars who, although past the first bloom of youth, was still strikingly handsome was now seated at the piano, a most elaborate piece of cabinet and inlaid work, while lucien debray, standing before a small work - table, was turning over the pages of an album
騰格拉爾這次進來的時候，看到男爵夫人雖然她風華正茂的青春時代已過，但卻依舊很美麗動人正坐在那架鑲嵌得極其精細的鋼琴前面，而德布雷則站在一張小寫字臺前面，正在翻弄著一本紀念冊。The printing - house, i found, consisted of an old, damaged press, and a small, worn - out font of english types, which he was using himself, composing an elegy on aquila rose, before mentioned, an ingenious young man, of excellent character, much respected in the town, secretary to the assembly, and a pretty poet
我見基梅爾的店裡只有一架陳舊破損的印刷機，一副小而磨損的英文活字版，而這東西他就要用來印阿基拉露絲的悼亡詩，這個人，以前我曾提起，是一個有智慧且有良好性格的年輕人，是議會的書記，也是一位詩人，在這城中備受敬重。分享友人