舊瓷器 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùcíqì]
舊瓷器
英文
antique porcelain-
The society, economy and culture of hangzhou became more and more prosperous. the demand of pottery from palace were increasing. to meet the requirement, the imperial court of southern song dynasty followed the old system in northern song dynasty, and built guan kiln in the capital linan
經歷了「靖康之難」 ，公元1138年，杭州成為南宋的京城，社會經濟文化日趨繁榮，宮廷對瓷器的需要也日益增多，為了滿足這種需要，南宋朝廷沿襲北宋舊制，在京城臨安重設官窯，史稱南宋官窯。Everything was luxurious after the restaurant fashion ; the china was ornamented with a gold line and lacked the customary monogram ; the silver had become worn and tarnished through dint of continual washings ; the glass was of the kind that you can complete an odd set of in any cheap emporium
這種奢華是飯店式的：瓷器上有金線作裝飾，沒有主人姓名起首字母組成的圖案，銀器由於不斷的洗刷，已經用舊了，失去了光澤，水晶玻璃杯也是在任何市場上都可以買到配套的東西。She collects antique french furniture and porcelains
她搜集舊式的法國傢具和瓷器。Old times crowded fast back on me as i watched her bustling about - setting out the tea - tray with her best china, cutting bread and butter, toasting a tea - cake, and, between whiles, giving little robert or jane an occasional tap or push, just as she used to give me in former days. bessie had retained her quick temper as well as her light foot and good looks
我瞧著她忙乎著，擺好茶盤，拿出最好的瓷器，切好麵包和奶油，烤好茶點吐司，不時還輕輕地拍一拍，推一推羅伯特或簡，就象小時候對待我一樣於是舊時的記憶又立刻浮上心頭。貝茜的性子依然那麼急，手腳依然那麼輕，容貌依然那麼姣好。Several dozen blackened old claypots form the restaurant s most valuable asset. these are a traditional part of chinese cookery, used both for cooking and as containers, and like old teapots they are seasoned through use, improving in taste as the years go by
驥園最值錢的是那數十隻老砂鍋，陶瓷燒制的砂鍋，是中國傳統的烹調食器，它既是容器也是鍋具，砂鍋經過長期烹煮，吸附食物的精華，如同老人茶具一般，舊味與新味混合，愈老愈有味。分享友人