舊的衣服 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùdeyībì]
舊的衣服
英文
hand-me-down- 舊 : Ⅰ形容詞1 (過去的; 過時的) past; bygone; old 2 (因經過長時間或經過使用而變色或變形的) used; wo...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 衣 : 衣名詞1 (衣服) clothing; clothes; garment 2 (包在物體外面的一層東西)coating; covering 3 [中醫...
- 服 : 服量詞(用於中藥; 劑) dose
- 衣服 : clothing; clothes; dress; habiliment; graith; harness; [英方] brat; [美俚] threads; toilette; arr...
-
He began to search in the right-hand pocket of his well-worn and baggy linen suit.
他開始在那件磨得很舊的,肥大的衣服上的右邊口袋裡東摸西摸。Billy came to school in soiled, bedraggled hand-medowns.
比利上學穿的是骯臟破舊的衣服。And don t go about women in that old calico
還有,別穿著這樣舊的花布衣服裝成女人啦。His dress consisted of a large high-crowned hat, a worn dark suit, a pair of capacious shoes.
他的裝束包括一頂大尖帽,一套穿舊了的深色衣服,一雙容積很大的鞋子。He was clothed with tatters of old ship s canvas and old sea cloth ; and this extraordinary patchwork was all held together by a system of the most various and incongruous fastenings, brass buttons, bits of stick, and loops of tarry gaskin
他穿著船上的舊帆布和防水布的碎片綴成的衣服,這件不同尋常的鶉衣全都是用一系列各不相同極不協調的栓結物連綴到一塊兒的,如銅扣小細棍以及塗了柏油的束帆索環兒。No sooner had this idea taken possession of him than he became more composed, arranged his couch to the best of his power, ate little and slept less, and found existence almost supportable, because he felt that he could throw it off at pleasure, like a worn - out garment
一旦有了這種念頭,他就比較平靜溫和了。他盡力把他的床整理好,只吃很少東西,睡很短一點時間,並發覺這樣生活下去也可以,因為他覺得他能愉快地把生存拋開,象拋掉一件破舊的衣服一樣。The shabby, threadbare dress, in its best days, couldn't have been labeled a "gown. "there was no train, no veil.
那身破舊襤褸的衣服,在新的時候也不能算是「禮服」。即沒有拖裙,也沒有面紗。The shabby, threadbare dress, in its best days, couldn ' t have been labeled a " gown. " there was no train, no veil
那身破舊襤褸的衣服,在新的時候也不能算是「禮服」 。即沒有拖裙,也沒有面紗。There was two old dirty calico dresses, and a sun - bonnet, and some women s underclothes hanging against the wall, and some men s clothing, too
還有兩件臟舊不堪的花洋布衣服,還有一頂太陽帽和幾件女人的內衣,都掛在墻上。墻上還掛著幾件男人的衣服。Here s what the law does : the law takes a man worth six thousand dollars and up ards, and jams him into an old trap of a cabin like this, and lets him go round in clothes that ain t fitten for a hog
法律乾的就是這么一檔子事。法律硬是奪去了一個人的六千多塊大洋,把他擠在這么一間破舊的木屋裡,叫他披上一件豬狗不如的衣服,到處轉悠。He was wearing very ragged clothes.
他穿著十分破舊的衣服。She had first choice of the clothing cast off by miss julia and miss clara.
朱麗亞小姐和克拉拉小姐穿舊了的衣服她可以優先選用。His clothes, ill-made and shabby, were put on untidily.
他的衣服做工掘劣,再加上又很破舊,穿在身上邋裡邋遢的。Don ' t belittle. don ' t say, " what ' s the matter with you ? all you want to wear is that dirty old dress.
不要輕視,不要說, "你怎麼回事?你怎麼就是想要那件臟的舊的衣服呢。She was dressed in her rusty old - fashioned best and clutched a worn shopping bag
她穿著一身褪了色的舊式衣服,這是她最好的了,手裡緊緊握著一隻破舊的購物袋。Miss diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum
黛安娜小姐把她所有穿舊不用的衣服送給了孤兒院的小女孩。She is not an uneducated person, i should think, by her manner of speaking ; her accent was quite pure ; and the clothes she took off, though splashed and wet, were little worn and fine
「從她說話的神態看,我認為她不是一個沒有受過教育的人她的口音很純。她脫下的衣服雖然濕淋淋濺了泥,但不舊,而且很精緻。 」The cut of his clothes would have made him pass for an elegant man, if those clothes had not been torn to shreds ; still they did not show signs of wear, and the fine cloth, beneath the careful hands of the prisoner, soon recovered its gloss in the parts which were still perfect, for the wearer tried his best to make it assume the appearance of a new coat
他身上的衣服如果是沒有被撕破,從剪裁來看他應該是一位高雅的紳士,那套衣服並不算舊,在年輕人的小心的整理之下,撕破的那一部分不久便恢復了它原有的光澤,使人一看就知道那衣服的質地很不錯。They were looking out from a group of poorly dressed girls. their clothes were faded and loose - hanging, their jackets old, their general make - up shabby
她們的衣服已經褪了顏色,鬆鬆垮垮的不合身,外套也是舊的,全身裝束看去很寒傖。About the inhabitants : 1 % were dressed as escandinavian workers ; 24 % were dressed with old but clean suits while the remainder 75 % were dressed with old and ragged suits
說到它的居民,其中百分之一的人穿著伊斯坎地納維亞工人服裝,百分之二十四的人穿著舊的但是整潔的服裝而剩下的百分之七十五則穿著舊而粗糙的衣服。分享友人