Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level
摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業
舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細
加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，
加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。
He was later knighted and had an inlet of the atlantic ocean in northern canada named after him - frobisher bay
他之後被授予騎士爵位，而北部
加拿大大西洋的海口以他的名字被命名為弗洛比
舍灣。
House construction of business department, china embassy project in gabon
加彭中國使館經商處館
舍建設
What i want out of each and everyone of you is a hard target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse and doghouse in that area
大家逐屋逐戶去搜索，
加油站，民宅，倉庫，農
舍，雞
舍，廁所，狗屋，在這范圍內的都要搜。
It is more difficult to get rid of rodents once the premises are infested than to keep them out initially.
房
舍里最好一開始就做到沒有嚙齒動物，否則以後消除它們就更
加困難。
One of the deadliest hurricanes in decades, georges cut a path of destruction across the caribbean, southern florida and southern panhandle, demolishing buildings, knocking out power to hundreds of thousands of people, and leaving behind horrific devastation
喬治是數十年來最致命的一場颶風，沿途毀滅性地襲擊
加勒比海岸佛羅里達南部及西北狹長地帶的南方，粉碎房
舍，數十萬的居民無電可用，並留下一片可怕的廢墟。
According to heat balance theory, we calculate three kinds of average temperature of solar energy preservation pigpen in the coldest month. we analyze economic, social and zoology benefit of pigpen by dynamic cash analytic method and draw conclusion that we can increase pig ' s growth, diminish consuming of feedstuff, decrease raising cost, increase farmers " income. improve agricultural zoology environment by adopting solar energy preservation pigpen which is an item with economic, social and zoology benefit
對太陽能保溫豬
舍的保溫性能、吸收太陽能的能力進行了定量計算和分析；根據熱平衡原理，計算出三種太陽能保溫豬
舍在最冷月份時合內的平均溫度；採用動態現金分析法對豬
舍的經濟效益、社會效益和生態效益進行了分析，得出採用太陽能保溫豬
舍，能
加快豬的生長，減少飼料消耗，降低飼養成本，提高農民收入，改善農業生態環境，是經濟效益、社會效益、生態效益一舉多得的項目。
A rush of jealousy, of contempt, and anger with this thick, loud-breathing rustic got the better of ashurt's self-possession.
一股子醋勁，再
加上對這大聲呼吸著的粗笨的鄉下佬的輕蔑和怒氣，使艾
舍特失掉了自控。
The company products are used in the project, the activity office, dormitory, steel construction factory building, warehouse, large - scale exhibition room, roof of industry, commercial use add storey, purify the workshop, sentry box, chalet ; steel construction villa, communication room, room supplied to people who suffer disaster, etc.
公司產品適應于工程工業商業用途的活動辦公室宿
舍以及鋼結構廠房倉庫大型展廳屋頂
加層凈化車間崗亭度假屋鋼結構別墅通訊變電房救災房等。
Sherwood library. ucla campus. get there in an hour
加州大學洛杉磯分校
舍伍德圖書館一小時內到那裡
But instead of going back to stacks gate she went and lodged with that mrs swain at beggarlee, because her brother dan s wife wouldn t have her. and she kept going to old mrs mellors house, to catch him, and she began swearing he d got in bed with her in the cottage and she went to a lawyer to make him pay her an allowance. she s grown heavy, and more common than ever, and as strong as a bull
但是她並不回史德門去，她卻去佳在北
加利的史橫太太家裡，因為她的嫂嫂不要她了，她不斷地到梅樂士媽媽家裡去追他，並且開始對人發誓，說她曾和他在村
舍里睡過，她找了一個律師，要求他給贍養費，她比以前更肥胖了，而且更下賤了，而且強壯得象一頭牡牛。
Although there are risks with gene therapy, thrasher believes it is safer than conventional bone marrow transplants which often involve chemotherapy
雖然基因治療有風險，思拉
舍還是認為基因治療比常需配合化學療法的常規骨髓移植更
加安全。
They fear that they will engage in a race to the bottom with rivals unencumbered by the fine feelings of shareholders and domestic customers, and so are bound to lose
他們擔心自己將參
加一場緊追不
舍的比賽，而競爭對手卻不受股東和國內消費者的細微感覺的羈絆，因此他們註定會失敗。
Vedanta is a young company ; we give more opportunity to our employees to participate in innovation. welcome to join us and sharing our success
威納達同時是一家新生的企業，在這里我們為員工提供了更多的機會參與創新。我們以嶄新的價值觀與鍥而不
舍對事業追求的態度歡迎新夥伴的
加盟。
The week - long festival, organised by one of the university s student residence halls, yp cai hall, includes an opening ceremony, an exhibition and a drama performance
為
加深師生們及各界人士對這一代偉大教育家的生平及其教育理念的認識，浸會大學學生
舍堂
The argentine goal poacher ' s departure follows fellow striker carlton cole ' s switch to london rivals west ham, but mourinho believes the capture of star andrei shevchenko more han compensates for the duo ' s exit
阿根廷人離開了，年輕前鋒科爾頓科爾也被賣到了西漢姆聯隊，但是老穆認為
舍普琴科的
加入，彌補了這兩人走後鋒線的空缺。
After the american revolution, nova scotia was deluged by new englanders still loyal to the crown and england
在美國獨立戰爭之後，新斯科舍（加拿大的一個省）湧入了大量仍舊效忠於皇室和英國的新英格蘭人。
