舍多 的英文怎麼說

The air codling system have been installed in open and semi - closed livestock houses. the experimental result revealed that the range of average temperature is reduced about 4, and the rh is about 80 percent, this environment can reduce the swine heat resistant. 5

將本降溫系統實際使用在開放式豬舍中，進行了系統的初步生產試驗，由試驗數據表明，舍內控制區域內平均溫度下降4左右，相對濕度在80人右，對豬八的生tffi環境沒有產生太人的矽，向，能夠人效的緩解豬只a多的熱應訊5

What a darling little cottage !

多麼宜人的小雅舍！

Through a great deal of chemical element collections and in many ways of argument, the chemical element ( the famous spot historic monument and special product etc. in hangzhou ) that affirms the one has already can ' t represent hangzhou of now, but define deep hangzhou of the cultural bottom 蘊 with other more modern signs again much superficial with the 驕躁, and " 杭 " navigation, mean hangzhou only, in no way its idea, is because of " last years of the period of 禹, cruise the meeting 稽 to go to this, give up the sail debarkation, is a 杭, start to see in the writing ", so in addition to " 杭 " word, the manifestation of other one contents can ' t explain the whole hangzhou

經大量的元素收集及多方的論證，認定單一的元素（杭州的名勝古跡及特產等）已不能代表如今的杭州，而用其他更現代的符號來定義文化底蘊深厚的杭州又多顯浮華與驕躁，且「杭」通航，只意為杭州，絕無它意，是因「禹末年，巡會稽至此，舍航登陸，乃名杭，始見于文字」 ，因此除「杭」字外，其他單一內涵的表現形式無法詮釋整個杭州。

Other dorms have many rooms along a hallway

其它宿舍可能在會沿著走道有許多房間。

Many companies maintain dormitories for young single men and women recruited from rural areas.

很多公司為從農村地區招收來的男女單身青年備有集體單身宿舍。

Our factory is the hong kong capital sole - source investment enterprise, was established in 1993, is located often east the pingzhen nearby the deep road is close to dongguan train station in the guangdong province dongguan, east station, often tiger highway entrance, the transportation is convenient, the environment is exquisite, from constructs workshop, the dormitory more than 12000 square meters, the existing staff more than 500 people provide the complete set advanced import production equipment, is equipped with “ the system clothes factory ” “ the product design development division ” “ the dye printing department ” “ the washing water factory ”

本廠是港資獨資企業，成立於1993年，座落於廣東省東莞市常平鎮東深公路旁鄰近東莞火車站、火車東站、常虎高速公路入口，交通方便，環境優美，自建廠房、宿舍12000多平方米，現有員工500多人，配備全套先進的進口生產設備，設有「制衣廠」 「產品設計開發部」 「印花部」 「洗水廠」 。

In the immediate neighborhood there were many school children who, in the afternoon, would stop and play en route to their homes.

左鄰右舍有許多小學生，下午放學回家，往往走到半路就玩了起來。

This disease is shown more send out come on, but if be in collective unit carelessly the sanitation of disinfection of patient segregation, tableware, dormitory and toilet, and did not catch in fashionable district good food examines and supervise to the sanitation of personnel of food, faker, produce the popularity that size differs likely

本病多呈散發發病，但如在集體單位不注重病人隔離、餐具消毒、宿舍和廁所的衛生，以及在流行地區未抓好食品檢驗和對飲食、攤販人員的衛生監督，則有可能發生大小不等的流行。

After examining the nature of the country opposite the shevardino redoubt, napoleon pondered a little while in silence and pointed to the spots where two batteries were to be placed by the morrow for action against the russian fortifications, and the spots where, in a line with them, the field artillery was to be arranged

拿破崙觀察過舍瓦爾金諾多面堡對面的地形之後，思索了一會兒，指出要在明天天亮以前布置兩個炮兵陣地的地點，以攻打俄軍的防禦工事，又指出與炮兵陣地並列的地點安置野戰炮。

“ but just how long walton can hold to his folksy habits with celebrity hunters keeping following him wherever he goes is anyone ' s guess

然而，沃爾頓所到之處名人追星族緊跟不舍，他的平民習慣能保持多久，就很難說了。

Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level

摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。

Eventually, one of them learned about a local foster home that needed an extra room

最後，他們其中一個人得知當地一間育幼院需要多一間房舍。

They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant's house.

它們鑲著很講究的金框子，掛在一家村舍的墻上是多麼不倫不類呀。

And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting - place, and the officer on the kirghiz horse this officer performed the duties of an adjutant to go and look for dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. denisov himself, with the esaul and petya, intended to ride to the edge of the wood near shamshevo to have a look at the position of the french, where their attack next day was to take place

接著他就作出如下部署：派一隊到林中小屋歇營地派那個騎吉爾吉斯馬的軍官他履行副官職務，去尋找多洛霍夫，弄清楚他現在何處，能否在當晚趕到傑尼索夫本人帶領哥薩克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的邊緣，以便偵察清楚，明天怎樣從那裡去襲擊法軍駐地。

As opposed to andrew bynum, derek fisher, lamar odom and luke walton

與安德魯拜納姆，費舍爾，奧多姆和盧克沃爾頓為敵？

Supply of 35 000 nos. of fluticasone propionate aqueous nasal spray to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 14 march 2006 supply of 5 510 000 benserazide and levodopa capsules tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 30 march 2006 supply of 2 800 000 sertraline hydrochloride tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 2 april 2006 supply of 117 000 000 paracetamol tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 8 april 2006 supply of 270 000 vials of cefotaxime sodium for injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 22 may 2006 supply of 8 200 000 cloxacillin capsules to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 1 may 2006 supply of large saloon cars grade a to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance supply and delivery of 48 000 nos. of supermarket gift coupons to the electrical and mechanical services department as a 12 - month contract from date of acceptance

承投為醫院管理局和?生署供應35000個氟替卡松丙酸酯水劑鼻腔噴霧，合約由2006年3月14日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應5510000粒羥芐絲及左旋多巴膠囊?藥片，合約由2006年3月30日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應2800000粒鹽酸舍曲林藥片，合約由2006年4月2日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應117000000粒對乙?氨基酚藥片，合約由2006年4月8日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應270000瓶注射用頭孢?鈉，合約由2006年5月22日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應8200000粒鄰氯青霉素膠囊，合約由2006年5月1日開始，為期24個月為政府物流服務署供應大型房車（甲級） ，合約由發出接納書日期開始，為期12個月為機電工程署供應和送運48000張超級市場禮券，合約由發出接納書日期開始，為期12個月

Our hostel supplies many kinds of standard rooms, various activities, self - served laundry, luncheteria, free online ( self - owned computer ), reading - bar, internet bars, tea - house, booking travel ticket, and faxing, etc

旅舍為國內外驢友及青年朋友提供多種標準客房、活動組織、自助洗衣、自助煮飯、免費客房寬帶上網（自備電腦） 、書吧、網吧、茶吧、旅遊票務、資料列印、傳真等完備配套與服務。

Ashenden somewhat ruefully took out a number of notes and handed them to the mexican.

艾舍登多少有點懊惱地拿出一疊鈔票交給了那個墨西哥人。

As dormitory is often occupied with students, correspondingly flammables such as books, quilts, clothes ; mosquito curtains account much, once fire accident happens, it sprawls easily and rapidly ; moreover inflammables, explosives and chemicals stuffed in laboratory, if not taken carefully, tend to cause fire or explosion

因為學生宿舍人員密度大，書籍、棉被、衣物、蚊帳等易燃物品多，一旦失火，火勢蔓延速度快；實驗室易燃易爆和化學物品集中，稍有不慎，就會引起火災或爆炸。

The catalogue features 226 works of chinese art in a wide variety of media including chinese paintings and calligraphy, jade, ceramics, glass, lacquer, enamel, as well as carvings in bamboo, wood, ivory and horn

本圖錄輯錄了226項由敏求精舍多名會員借出的展品，包括書畫陶瓷玉器漆器琺瑯器，及竹木牙角雕刻。