舒了一口氣 的英文怎麼說
中文拼音 [shūlēyīkǒuqì]
舒了一口氣
英文
heave a sigh of relief easy- 舒 : Ⅰ動詞(伸展; 寬解) stretch; unfold Ⅱ形容詞[書面語] (緩慢; 從容) easy; leisurely Ⅲ名詞(姓氏) a surname
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
- 口 : Ⅰ名詞1 (人或動物進飲食的器官; 嘴) mouth 2 (容器通外面的地方) mouth; rim 3 (出入通過的地方) ...
- 氣 : Ⅰ名詞1 (氣體) gas 2 (空氣) air 3 (氣息) breath 4 (自然界冷熱陰晴等現象) weather 5 (氣味...
-
He could distinguish amid the perfumes of the roses and heliotropes in the flower - stands, the sharp and fragrant odor of volatile salts, and he noticed in one of the chased cups on the mantle - piece the countess s smelling - bottle, taken from its shagreen case, and exclaimed in a tone of uneasiness, as he entered, - " my dear mother, have you been ill during my absence ?
花瓶里玫瑰花和紫薇花散發著芬芳的香味,但在花香之中,他可以辨別出一股刺鼻的嗅鹽的氣味,他又注意到伯爵夫人的嗅瓶已從鮫皮盒子里取出來放在壁架上的一隻鏤花銀杯里。所以他一進來就用一種擔心的口吻高聲說道: 「媽媽,我出去的時候您不舒服了嗎? 」She took a deep breath and lowered her voice.
他長舒了一口氣,降低了嗓門。He wrote the letter, although much to his relief zu putlitz turned my offer down.
他寫了信,盡管楚普特利茨謝絕了我的建議,這使他大大舒了一口氣。Germany coach juergen klinsmann was relieved to see his " brilliant " side escape with a 4 - 3 win over australia on wednesday after an error - strewn group a debut in the confederations cup
在6月15日開戰的聯合會杯a組首輪比賽中,東道主德國隊4 : 3有驚無險地戰勝了大洋洲冠軍澳大利亞隊。賽后德國隊主教練克林斯曼長舒一口氣。When the last bell rang, the last class ended, i let out my breath.
最後一課的鈴響了,放學了,我才舒出了一口氣。"what a precious deposit!" said he with a tender sigh, as he received the picture.
他接過畫像時輕舒了一口氣,說:「真是無價之寶!」He leaned back from the table, patted his belly and sighed.
他從桌邊向後一靠,拍拍肚皮舒了口氣。She drew a long breath of relief.
她深深地舒了一口氣。Simkins finally retired, to my great relief, about a year before f. jones' scheduled retirement, and was replaced by michael hanley.
使我長長舒了一口氣的是西姆金斯終于退休了,比瓊斯計劃退休的時間早了一年左右,接替他的是邁克爾漢利。He looked puzzled as i let out a sigh of relief
在我寬慰地舒了一口氣,他顯得挺迷惑。" what a precious deposit ! " said he with a tender sigh, as he received the picture
他接過畫像時輕舒了一口氣,說: 「真是無價之寶! 」He wrote the letter, although much to his relief zu putlitz turned my offer down
他寫了信,盡管楚?普特利茨謝絕了我的建議,這使他大大舒了一口氣。“ your fire chief got the airline to hold the plane ! ” “ thank god, ” gary sighs
"你們消防隊的上司已經通知航空公司讓飛機等著! " "感謝上帝, "加里舒了一口氣。I took advantage of the halt to catch my breath, for i myself felt as though my heart was being squeezed in a vice
我也利用這個機會舒了一口氣,因為我自己的心也好像給虎鉗緊緊地鉗住了似的。"i hope so, " andrew sighed happily, and a few minutes later fell asleep.
「但願如此。」安德魯舒坦地吐了一口氣,幾分鐘之後,他睡著了。" you are all wrong. an elephant is as even as a bed, " said the man who was feeling the back of the elephant
第四個盲人,爬到了大象背上,他嘆了口氣: 「大象嘛,就象一張平坦的床,躺在上面真舒服! 」He waited till she had laid the card aside and curled herself back slowly with a snug sigh
她把明信片撂在一邊,身子慢慢地蜷縮回原處,舒舒服服地嘆了口氣。他佇候著。Simkins finally retired, to my great relief, about a year before f. jones ' scheduled retirement, and was replaced by michael hanley
使我長長舒了一口氣的是西姆金斯終于退休了,比瓊斯計劃退休的時間早了一年左右,接替他的是邁克爾?漢利。分享友人